創世記 24章

創世記24章の全67節。日常訳第1版、ふりがな付き。

¹ アブラハムは年としを取とり、すっかり老人ろうじんになっていた。主しゅはそのアブラハムを、すべてのことで祝福しゅくふくしてこられた。

² アブラハムは、自分じぶんの全ぜん財産ざいさんを任まかせていた家いえの年長ねんちょうの使用しよう人にんに言いった。「わたしのももの下したに手てを入いれてくれ。

³ わたしは、天てんの神かみであり地ちの神かみでもある主しゅにかけて、あなたに誓ちかわせる。わたしが今いま住すんでいるこの土地とちのカナン人にんの娘むすめを、わたしの息子むすこの妻つまに迎むかえてはならない。

⁴ わたしの国くにへ行いき、親族しんぞくのところで、息子むすこイサクのために妻つまを見みつけてほしい。」

⁵ 「もしその女おんなの人ひとがわたしについてこの地ちまで来くるのを嫌いやがったら、どうすればいいでしょう。あなたのご子息しそくを、あなたが出でてきたあの土地とちへ連つれ戻もどすべきでしょうか」と、しもべはアブラハムに言いった。

⁶ わたしの息子むすこを、決けっしてあそこへ連つれ戻もどしてはならない。

⁷ 主しゅは天てんの神かみ。わたしを父ちちの家いえ、生うまれ故郷こきょうから連つれ出だし、こう約束やくそくして誓ちかってくださった。「あなたの子孫しそんに、この地ちを与あたえる」と。その主しゅが、ご自分じぶんの使つかいをあなたの前まえに送おくってくださる。だから、あなたはあそこからわたしの息子むすこのために妻つまを連つれて来こられる。

⁸ でもその女おんながあなたについて来きたくないと言ゆうなら、あなたはこの誓ちかいから解とかれる。ただ、わたしの息子むすこだけは、決けっしてあそこへ連つれ戻もどしてはならない。」

⁹ そこで召使めしつかいは、主人しゅじんアブラハムの股またの下したに手てを入いれ、この件けんについて彼かれに誓ちかった。

¹⁰ しもべは、主人しゅじんのらくだの中なかから十じゅう頭とうを連つれて出発しゅっぱつした。手てには主人しゅじんのさまざまな良よい物ものを携たずさえていた。こうして彼かれは旅立たびだち、アラム・ナハライムにあるナホルの町まちへ向むかった。

¹¹ 彼かれはらくだを町まちの外そとの、水みずくみ場ばの井戸いどのそばにひざまずかせた。夕暮ゆうぐれどきで、女おんなたちが水みずをくみに出でてくる時間じかんだった。

¹² 主人しゅじんアブラハムの神かみ、主しゅよ。どうか今日きょう、わたしをうまくいかせてください。主人しゅじんアブラハムに慈いつくしみを示ししめしてください。

¹³ わたしは今いま、泉いずみのそばに立たっています。町まちの人ひとたちの娘むすめが水みずをくみに出でてくるでしょう。

¹⁴ こうお願ねがいした娘むすめがいたら――『どうか、水みずがめを傾かたむけてわたしに飲のませてください』とわたしが言いいい、その娘むすめが『どうぞお飲のみください。あなたのらくだにも飲のませます』と答こたえたなら、その娘むすめこそ、あなたがしもべイサクのために選えらんでくださった人ひとだということにしてください。そうすれば、あなたがわたしの主人しゅじんに慈いつくしみを示ししめしてくださったと、わたしにも分わかります」

¹⁵ 彼かれがまだ話はなし終おえないうちに、リベカが水みずがめを肩かたにのせて出でてきた。彼女かのじょは、アブラハムの兄弟きょうだいナホルとその妻つまミルカとの子こベトエルの娘むすめだった。

¹⁶ その娘むすめはとても美うつくしく、まだ男おとこの人ひとを知しらない処女しょじょだった。彼女かのじょは泉いずみに下おりていき、水みずがめを満みたして、上あがってきた。

¹⁷ しもべは走はしり寄よって言いった。「お願ねがいです。あなたの水みずがめの水みずを、少すこし飲のませてください」

¹⁸ 「わが主しゅよ、どうぞお飲のみください」と彼女かのじょは言いった。そして急いいそいで水みずがめを手てもとに下おろし、彼かれに飲のませた。

¹⁹ 飲のませ終おえると、彼女かのじょは言いった。「あなたのらくだにも、みんなが飲のみ終おわるまで水みずをくんであげます」

²⁰ 彼女かのじょは急いいそいでかめの水みずを水みずおけにあけ、もう一いち度ど水すいをくみに井戸いどへ走はしって行いって、らくだ全部ぜんぶのために水みずをくんだ。

²¹ その間あいだその人ひとは、主しゅが自分じぶんの旅たびを成功せいこうさせてくださったのかどうかを知しろうと、黙だまって彼女かのじょを見みつめていた。

²² らくだが水みずを飲のみ終おわると、その人ひとは重おもさ半はんシェケルの金かねの鼻輪はなわを一ひとつと、彼女かのじょの腕うでにはめる重おもさ十じゅうシェケルの金かねの腕輪うでわを二ふたつ取とり出だして、

²³ 「あなたはどなたの娘むすめさんですか。教おしえてください。あなたのお父ちちさんの家いえに、わたしたちが泊とまれる場所ばしょはありますか」

²⁴ わたしはナホルの妻つまミルカが産うんだ、ベトエルの娘むすめです。

²⁵ わたしどもには、わらも飼葉かいばもたくさんあります。それに、泊とまる場所ばしょもあります。

²⁶ その人ひとはひざまずき、主しゅを礼拝れいはいした。

²⁷ 主人しゅじんアブラハムの神かみ、主しゅがほめたたえられますように。主しゅは、わたしの主人しゅじんへの慈いつくしみと真実しんじつを絶たやさなかった。旅たびを続つづけるわたしを、主しゅは主人しゅじんの親族しんぞくの家いえへとまっすぐに導みちびいてくださったのだ。

²⁸ 娘むすめは走はしって行いって、母ははの家いえの人ひとたちにこのことを伝つたえた。

²⁹ リベカには兄あにがいて、名なをラバンといった。ラバンは、泉いずみのそばにいるその人ひとのところへ走はしって出でて行いった。

³⁰ 鼻輪はなわと、妹いもうとの腕うでにある腕輪うでわを見みて、さらに妹いもうとリベカが「あの人ひとはわたしにこう言いった」と話はなすのを聞きいて、ラバンはその人ひとのところへ行いった。すると、その人ひとは泉いずみのほとりで、らくだのそばに立たっていた。

³¹ 「主しゅに祝福しゅくふくされた人ひとよ、どうぞお入はいりください。なぜ外そとに立たっているのですか。わたしは家いえを整ととのえ、らくだのための場所ばしょも用意よういしておきました」と彼かれは言いった。

³² その人ひとは家いえに入はいった。ラバンはらくだの荷にを解とき、わらと餌えさをらくだに与あたえた。そして、その人ひととお供ともの者ものたちの足あしを洗あらうための水みずも用意よういした。

³³ そして彼かれの前まえに食事しょくじが並ならべられた。でも彼かれは言いった。「用件ようけんをお話はなしするまでは、食たべません。」ラバンは言いった。「どうぞ、話はなしてください。」

³⁴ わたしはアブラハムのしもべです。

³⁵ 主しゅはわたしの主人しゅじんを大おおいに祝福しゅくふくして、とても裕福ゆうふくな人ひとにされました。主しゅは主人しゅじんに、羊ひつじや牛うし、銀ぎんや金きん、男女だんじょの使用しよう人にん、らくだやろばを与あたえられました。

³⁶ 主人しゅじんの妻つまサラは、年としをとってから主人しゅじんに男おとこの子こを産うみました。主人しゅじんはその子こに、自分じぶんの持もち物ものをすべて譲ゆずりました。

³⁷ ご主人しゅじん様さまはわたしにこう誓ちかわせました。「わたしが今いま住すんでいるこの土地とちのカナン人にんの娘むすめを、息子むすこの妻つまに迎むかえてはいけない。

³⁸ わたしの父ちちの家いえ、わたしの親族しんぞくのところへ行いって、わたしの息子むすこのために妻つまを迎むかえなさい』。

³⁹ わたしは主人しゅじんに言いいいました。「もしその女おんなの人ひとがわたしについて来こなかったら、どうしましょう」

⁴⁰ 主人しゅじんはわたしにこう言いいいました。『わたしがずっと従したがってきた主しゅが、天使てんしをあなたと一緒いっしょに送おくり、あなたの旅たびを成功せいこうさせてくださる。そして、あなたはわたしの親族しんぞく、わたしの父ちちの家いえから、わたしの息子むすこのために妻つまを迎むかえることになる。

⁴¹ そのとき、おまえはわたしの誓ちかいから解とかれる。わたしの親族しんぞくのところへ行いけば、それでいい。もし彼かれらがその娘むすめをおまえに与あたえなくても、おまえはわたしの誓ちかいから解とかれるのだ。

⁴² わたしはきょう、泉いずみのところにやってきて、こう祈いのった。『主人しゅじんアブラハムの神かみ、主しゅよ、どうか今いま、わたしが歩あゆんでいるこの旅路たびじを、うまくいくようにしてください。

⁴³ わたしはこの泉いずみのそばに立たっています。水みずをくみに出でてくる娘むすめに、「あなたの水みずがめの水みずを少すこし飲のませてください」とお願ねがいします。

⁴⁴ 「『どうぞお飲のみください。あなたのらくだにも、わたしが水みずをくんできます』とわたしに言いったなら、その人ひとこそ、主しゅがわたしの主人しゅじんの息子むすこのために選えらんでくださった女性じょせいだ』。

⁴⁵ わたしが心こころの中なかでそう言いいい終おわらないうちに、リベカが水みずがめを肩かたに載のせて出でてきた。そして泉いずみに降おりて、水みずをくんだ。わたしは「どうか飲のませてください」と彼女かのじょに言いった。

⁴⁶ その人ひとは急いいそいで水みずがめを肩かたからおろして、「どうぞお飲のみください。らくだにも水みずをあげますね」と言いった。それでわたしが飲のむと、その人ひとはらくだにも水みずを飲のませてくれた。

⁴⁷ わたしは彼女かのじょに「あなたはどなたの娘むすめさんですか」と尋たずねた。すると彼女かのじょは「わたしはベトエルの娘むすめです。ベトエルは、ナホルとミルカの間あいだに生うまれた子こです」と答こたえた。そこでわたしは彼女かのじょの鼻はなに鼻輪はなわをつけ、両手りょうてに腕輪うでわをはめた。

⁴⁸ わたしは頭あたまを下さげて主しゅを礼拝れいはいした。そして、主人しゅじんアブラハムの神かみである主しゅをたたえた。主しゅは、わたしを正ただしい道みちに導みちびいてくださり、主人しゅじんの弟おとうとの娘むすめをその息子むすこの妻つまに迎むかえられるようにしてくださったからだ。

⁴⁹ それで、もしあなたがたがわたしの主人しゅじんに慈いつくしみと誠実せいじつを尽つくしてくださるなら、そう言いってください。そうでないなら、それも言いってください。そうすれば、わたしは右みぎへ行いくか左ひだりへ行いくか、これからどうするか決きめられますから。

⁵⁰ ラバンとベトエルは答こたえた。「これは主しゅから出でたことです。わたしどもは、あなたに良よし悪あしを言いうことはできません。

⁵¹ リベカがここにいます。連つれて行いってください。そして主しゅが言いわれたとおり、彼女かのじょをあなたの主人しゅじんの息子むすこの妻つまにしてください。

⁵² アブラハムのしもべは、彼かれらのこの言葉ことばを聞きいて、地ちにひれ伏ふし、主しゅを礼拝れいはいした。

⁵³ そしてしもべは、銀ぎんの飾かざりと金かねの飾かざり、それに衣装いしょうを取とり出だしてリベカに贈おくった。また、彼女かのじょの兄あにと母ははにも高価こうかな贈おくり物ものをした。

⁵⁴ 彼かれと、彼かれに同行どうこうした人ひとたちは飲のみ食くいして、そこに泊とまった。翌朝よくあさ起おきると、そのしもべは言いった。「わたしを主人しゅじんのもとへ帰かえらせてください。」

⁵⁵ リベカの兄あにと母ははは言いった。「娘むすめをあと十とお日かほど、わたしたちのところに置おいてください。それから行いかせます。」

⁵⁶ 主しゅはわたしの旅たびを成功せいこうさせてくださった。だから、引ひき止とめないでほしい。わたしを送おくり出だして、主人しゅじんのもとへ帰かえらせてください。

⁵⁷ 彼かれらは言いった。「娘むすめを呼よんで、本人ほんにんに聞きいてみよう」

⁵⁸ 彼かれらはリベカを呼よんで、「あなたはこの人ひとと一緒いっしょに行いきますか」と聞きいた。リベカは「行いきます」と答こたえた。

⁵⁹ 彼かれらは妹いもうとリベカと、その乳母うば、それにアブラハムのしもべとその従者じゅうしゃたちを送おくり出だした。

⁶⁰ 人々ひとびとはリベカを祝福しゅくふくして、こう言いった。「わたしたちの妹いもうとよ、あなたが幾いく千万せんばんもの人ひとの母ははとなりますように。あなたの子孫しそんが、憎にくむ者ものたちの門もんを勝かち取とりますように。」

⁶¹ リベカは侍女じじょたちと立たち上あがり、らくだに乗のって、あの人ひとの後あとについて行いった。こうして、しもべはリベカを連つれて出発しゅっぱつした。

⁶² イサクはベエル・ラハイ・ロイから戻もどってきていた。彼かれはネゲブの地ちに住すんでいたのだ。

⁶³ イサクは夕暮ゆうぐれ時ときに、野原のはらを歩あるいて物思ものおもいにふけっていた。ふと目めを上あげて見みると、らくだの群むれがこちらに近ちかづいてくるのが見みえた。

⁶⁴ リベカも目めを上あげてイサクを見みると、らくだから降おりて、

⁶⁵ リベカは召使めしつかいにたずねた。「野原のはらをこっちに歩あるいてくる、あの人ひとはだれ？」召使めしつかいは「あの方かたがわたしの主人しゅじんです」と答こたえた。それを聞きいてリベカはベールを取とり、顔かおをおおった。

⁶⁶ しもべは、自分じぶんがしてきたことをすべてイサクに話はなした。

⁶⁷ イサクはリベカを母ははサラの天幕てんまくに連つれて行いき、リベカを妻つまとしてめとった。イサクはリベカを愛あいし、母ははを亡なくした悲かなしみから慰なぐさめられた。