ハバクク書 1章

ハバクク書1章の全17節。日常訳第1版、ふりがな付き。

¹ 預言よげん者しゃハバククが幻まぼろしの中なかで受うけ取とった、重おもい知しらせ。

² 主しゅよ、いつまでですか。わたしは助たすけを求もとめて叫さけんでいるのに、あなたは聞きいてくれない。「暴力ぼうりょくだ」と叫さけんでいるのに、あなたは救すくってくれない。

³ どうしてわたしに不正ふせいを見みせ、苦くるしみを見みつめさせるのですか。目めの前まえには暴あばれと暴力ぼうりょくがあふれ、争あらそいといさかいが絶たえません。

⁴ だから律法りっぽうは力ちからを失うしない、正義せいぎはいつまでも実現じつげんしない。悪わるい者ものが正ただしい者ものを取とり囲かこむので、正義せいぎはねじ曲まげられて出でてくる。

⁵ 国々くにぐにをよく見みて、目めをこらせ。そして、あぜんとするがいい。わたしはお前まえたちの時代じだいに、ひとつのことを行おこなう。人ひとから聞きかされても、お前まえたちには信しんじられないほどのことだ。

⁶ 見みよ、わたしはカルデア人にんを立たち上あがらせる。あの残忍ざんにんで、せっかちな民たみだ。彼かれらは地ちを広ひろく行いき巡めぐり、自分じぶんのものでない住すまいを奪うばい取とる。

⁷ 彼かれらは恐おそろしく、身みの毛けのよだつ相手あいてだ。何なんが正ただしいか、どうふるまうかは、自分じぶんたちで勝手かってに決きめる。

⁸ その馬うまはひょうよりも速はやく、夕暮ゆうぐれの狼おおかみよりも荒々あらあらしい。騎兵きへいは勢いいきおいよく駆かけ、遠とおくからやって来くる。獲物えものにとびかかる鷲わしのように飛とんでくる。

⁹ 彼かれらはみな暴力ぼうりょくを働はたらくためにやって来くる。その顔かおはまっすぐ前まえだけを向むき、捕虜ほりょを砂すなのようにかき集あつめる。

¹⁰ 彼かれらは王おうたちをあざ笑わらい、君主くんしゅたちを笑わらいものにする。どんな城塞じょうさいも鼻はなで笑わらい、土つちを盛もり上あげてそれを攻せめ取とる。

¹¹ そして風かぜのように吹ふき抜ぬけて過すぎ去さり、罪つみを重かさねる。自分じぶんの力ちからを、自分じぶんの神かみとしているのだ。

¹² 主しゅよ、わたしの神かみ、わたしの聖せいなる方かたよ。あなたは昔むかしからおられるではありませんか。わたしたちは死しにはしない。主しゅよ、あなたは彼かれらをさばきのために立たて、岩いわなる方かたよ、あなたは彼かれらを懲こらしめのために備そなえられた。

¹³ あなたの目めはあまりに清きよく、悪あくを見みていられない。人ひとの苦くるしみを黙だまって見過みすごすこともできないはずだ。それなのに、なぜ裏切うらぎり者ものたちをそのままにしておかれるのですか。悪人あくにんが自分じぶんより正ただしい者ものを飲のみ込こんでいるのに、なぜ黙だまっているのですか。

¹⁴ あなたは人ひとを、海うみの魚さかなのようにされた。治おさめる者ものもなく、地ちを這はう虫むしのようにされたのです。

¹⁵ 彼かれはそのすべてを釣つり針ばりで釣つり上あげ、網あみで引ひき寄よせ、引ひき網あみの中なかにかき集あつめる。だから彼かれは喜よろこび、大おおはしゃぎする。

¹⁶ だから彼かれは自分じぶんの網あみにいけにえをささげ、引ひき網あみに香こうをたく。その網あみのおかげで、彼かれの分わけ前まえは豊ゆたかになり、食たべ物ものはたっぷり手てに入はいるからだ。

¹⁷ それなのに彼かれは、いつまでも網あみを空そらにしては獲物えものを取とり続つづけ、情なさけ容赦ようしゃなく国々くにぐにを殺ころし続つづけるのですか。