ナホム書 3章

ナホム書3章の全19節。日常訳第1版、ふりがな付き。

¹ ああ、血ちにまみれた町まち。うそと略奪りゃくだつであふれ、獲物えものを奪ううばう手てを止とめることがない。

² むちが鳴なり、車輪しゃりんがとどろく。馬うまは駆かけ、戦車せんしゃは跳はねる。

³ 騎兵きへいが突つっ込こみ、剣けんがきらめき、槍やりが光ひかる。倒たおれた者ものは数かぞえきれず、死体したいは山やまのよう。しかばねに果はてはなく、人々ひとびとはその死体したいにつまずく。

⁴ これはみな、あの遊女ゆうじょの度どを越こしたふしだらのせいだ。美うつくしく、あでやかで、魔術まじゅつをあやつる女おんな。彼女かのじょはふしだらで国々くにぐにを売うり飛とばし、魔術まじゅつで人々ひとびとを売うり渡わたした。

⁵ 「見みよ、わたしはお前まえを敵てきとする」と万まん軍ぐんの主しゅは言いわれる。「わたしはお前まえのすそをまくり上あげて顔かおにかぶせ、国々くにぐににお前まえの裸はだかをさらし、諸国しょこくにお前まえの恥はじを見みせる。

⁶ わたしはお前まえに汚物おぶつを投なげつけ、辱はずかしめ、見みせ物ものにする。

⁷ お前まえを見みる者ものはみな、お前まえから逃にげ出だしてこう言ゆうだろう。『ニネベは滅ほろびた。だれがこの町まちを悲かなしむだろう』。わたしはどこから、お前まえを慰なぐさめる者ものを探さがし出だせばいいのか。」

⁸ お前まえはテーベよりもましだとでもいうのか。あの町まちはナイルの流ながれのほとりにあり、まわりを水みずに囲かこまれていた。海うみがとりでとなり、水みずが城壁じょうへきとなっていた。

⁹ クシュとエジプトが、その果はてしない力ちからだった。プトとリビアも、その助たすけとなっていた。

¹⁰ それでもテーベは捕とらえられ、囚とらわれの身みとなって連つれ去さられた。幼おさない子こどもたちは、どの街角まちかどでもたたきつけられて砕くだかれた。人々ひとびとはその高官こうかんたちをくじで分わけ合あい、身分みぶんの高たかい者ものはみな鎖くさりにつながれた。

¹¹ ニネベよ、お前まえも酔よいつぶれ、身みを隠かくすことになる。お前まえも敵てきから逃のがれる場所ばしょを探さがし求もとめるのだ。

¹² お前まえのとりではみな、初はつなりの実みをつけたいちじくの木きのようだ。揺ゆさぶられれば、実みは食たべる者ものの口くちの中なかに落おちてしまう。

¹³ 見みよ、お前まえの兵士へいしたちは、お前まえの中なかでもう女おんなのように弱よわくなっている。国くにの門もんは敵てきに向むかって大おおきく開あけ放はなたれ、火ひがその門もんのかんぬきを焼やき尽つくした。

¹⁴ 包囲ほういに備そなえて水みずをくんでおけ。とりでを固かためよ。粘土ねんどの中なかに入はいり、土つちをこね、れんがの型かたをしっかり握にぎれ。

¹⁵ だが、そこでお前まえは火ひに焼やき尽つくされ、剣けんに断たち切きられる。若わかいバッタが食くい荒あらすように、お前まえは食くい尽つくされるのだ。若わかいバッタのように数かずを増ふやせ。いなごのように群むれをなせ。

¹⁶ お前まえは商人しょうにんたちを天てんの星ほしよりも多おおく増ふやした。だが若わかいバッタは、食くい荒あらすと飛とび去さってしまう。

¹⁷ お前まえの見張みはりたちはいなごのようで、役人やくにんたちはバッタの群むれのようだ。寒さむい日ひには石垣いしがきにとまっているが、日ひが昇のぼると飛とび去さり、どこへ行いったのか、その居い場所ばしょさえだれも分わからない。

¹⁸ アッシリアの王おうよ、お前まえの羊飼ひつじかいたちは眠ねむりこけ、有力ゆうりょく者しゃたちは横よこたわったまま動うごかない。お前まえの民たみは山々やまやまに散ちらされ、集あつめる者ものはだれもいない。

¹⁹ お前まえの傷きずは和やわらぐことがなく、その打うち傷きずは治なおらない。お前まえのうわさを聞きく者ものはみな、お前まえに向むかって手てをたたいて喜よろこぶ。お前まえの絶たえ間まない残虐ざんぎゃくから、いったいだれが逃のがれられただろうか。