エレミヤ書 50章

エレミヤ書50章の全46節。日常訳第1版、ふりがな付き。

¹ 主しゅが預言よげん者しゃエレミヤを通とおして、バビロンについて、つまりカルデア人にんの地ちについて語かたった言葉ことば。

² 国々くにぐにに告つげ知しらせ、旗はたを高たかく掲かかげて宣言せんげんせよ。隠かくさずに知しらせて、こう言いえ。「バビロンは陥落かんらくした。神かみベルは恥はじをさらし、神かみマルドクは打うち砕くだかれた。バビロンの偶像ぐうぞうは恥はじをさらし、その像ぞうは砕くだかれた」と。

³ なぜなら、北きたから一ひとつの国くにがバビロンに攻せめ上のぼってくるからだ。その国くにはバビロンの地ちを荒あれ果はてさせ、そこに住すむ者ものは一人ひとりもいなくなる。人ひとも家畜かちくも、みな逃にげ去さってしまう。

⁴ その日ひ、その時とき、とわたし主しゅは言ゆう。イスラエルの人々ひとびととユダの人々ひとびとがそろって帰かえってくる。泣なきながら歩あるき、自分じぶんたちの神かみである主しゅを求もとめて進すすんでくる。

⁵ 彼かれらはシオンへの道みちを尋たずね、その方ほうへ顔かおを向むけて言ゆう。「さあ、主しゅのもとへ行いき、主しゅと結むすび合あおう。永遠えいえんの契約けいやくを結むすび、それを決けっして忘わすれないようにしよう」と。

⁶ わたしの民たみは、迷まよい出でた羊ひつじの群むれだった。羊飼ひつじかいたちが彼かれらを迷まよわせ、山々やまやまをさまよわせた。彼かれらは山やまから丘おかへと歩あるき回まわり、休やすむ場所ばしょを忘わすれてしまった。

⁷ 彼かれらを見みつけた者ものはみな、彼かれらを食くい尽つくした。敵てきはこう言いった。「わたしたちに罪つみはない。彼かれらのほうが主しゅに対たいして罪つみを犯おかしたのだ。主しゅは彼かれらの正ただしい住すみか、先祖せんぞたちの望のぞみであったのに」と。

⁸ バビロンの中なかから逃にげ出だせ。カルデア人にんの地ちから出でて行いけ。群むれの先頭せんとうを進すすむ雄おすやぎのようになれ。

⁹ 見みよ、わたしは大おおきな国々くにぐにの連合れんごう軍ぐんを奮い立たふるいたたせ、北きたの地ちからバビロンへ攻せめ上のぼらせる。彼かれらはバビロンに向むかって陣じんを敷しき、そこからバビロンは攻せめ落おとされる。彼かれらの矢やは、腕うでのたつ戦士せんしのようで、むなしく戻もどることはない。

¹⁰ こうしてカルデアは略奪りゃくだつされる。奪うばい取とる者ものはみな、満みち足たりる、とわたし主しゅは言ゆう。

¹¹ わたしのものを奪うばったお前まえたちよ。お前まえたちは喜よろこび、はしゃいでいる。穀物こくもつを踏ふむ若わかい雌牛めうしのように跳はね回まわり、雄馬おうまのようにいなないている。

¹² だが、お前まえたちの母はははひどく恥はじをかき、お前まえたちを産うんだ者ものは面目めんぼくを失ううしなう。見みよ、バビロンは国々くにぐにの中なかで最ももっとも取とるに足たりないものとなり、荒あれ野のとなり、乾かわききった砂漠さばくとなる。

¹³ 主しゅの怒いかりによって、そこに住すむ者ものはいなくなり、すべてが荒あれ果はてる。バビロンのそばを通とおる者ものはみな、その傷きずのひどさに驚おどろき、あざ笑わらう。

¹⁴ 弓ゆみを引ひく者ものたちよ、みなでバビロンを取とり囲かこめ。矢やを惜おしまず、バビロンに射いかけよ。バビロンは主しゅに罪つみを犯おかしたのだから。

¹⁵ バビロンを取とり囲かこんで、いっせいにときの声こえをあげよ。バビロンは降参こうさんした。その塔とうは崩くずれ落おち、城壁じょうへきは打ぶち壊こわされた。これは主しゅの復讐ふくしゅうなのだ。バビロンに復讐ふくしゅうせよ。バビロンがしたとおりに、バビロンにやり返かえせ。

¹⁶ 種たねをまく者ものも、刈かり入いれどきに鎌かまを握にぎる者ものも、バビロンから断たち切きれ。人ひとを襲おそう剣けんを恐おそれて、人々ひとびとはそれぞれ自分じぶんの民たみのもとへ向むかい、自分じぶんの国くにへ逃にげ帰かえる。

¹⁷ イスラエルは、追おい散ちらされた一いち頭とうの羊ひつじだ。ライオンに追おい立たてられた。最初さいしょにアッシリアの王おうが食くい尽つくし、最後さいごにバビロンの王おうネブカドネザルが、その骨ほねをかみ砕くだいた。

¹⁸ だから、イスラエルの神かみである万まん軍ぐんの主しゅはこう言ゆう。見みよ、わたしはアッシリアの王おうを罰ばっしたように、バビロンの王おうとその国くにを罰ばっする。

¹⁹ わたしはイスラエルを自分じぶんの牧場ぼくじょうに連つれ戻もどす。イスラエルはカルメルとバシャンで草くさをはみ、エフライムの山々やまやまとギレアドで、心こころゆくまで満みち足たりる。

²⁰ その日ひ、その時ときには、とわたし主しゅは言ゆう。イスラエルの罪つみを探さがしても、もう見みつからない。ユダの罪つみを探さがしても、何なんも出でてこない。わたしが生いき残のこらせる者ものを、わたしが赦ゆるすからだ。

²¹ メラタイムの地ちに攻せめ上のぼれ。そこと、ペコドに住すむ者ものたちを攻せめよ。彼かれらを追おって滅ほろぼし尽つくせ、とわたし主しゅは言ゆう。わたしが命めいじたことを、すべてそのとおりに行おこなえ。

²² 戦たたかいの音おとが地ちに響ひびく。大おおきな破壊はかいの音おとが。

²³ 全地ぜんちを打うち砕くだいたハンマーが、へし折おられ、砕くだけてしまった。バビロンが国々くにぐにの中なかで、こんなにも荒あれ果はてたものになるとは。

²⁴ バビロンよ、わたしはお前まえにわなを仕掛しかけた。お前まえは気きづかないうちに、かかってしまった。お前まえは見みつけ出だされ、捕とらえられた。主しゅに立たち向むかったからだ。

²⁵ 主しゅは武器ぶき庫こを開ひらき、怒いかりの武器ぶきを取とり出だした。万まん軍ぐんの主しゅなる神かみには、カルデア人にんの地ちでなすべき仕事しごとがあるからだ。

²⁶ 四方しほうの果はてから、バビロンに攻せめのぼれ。その倉くらを開あけ放はなて。麦むぎの山やまのように積つみ上あげ、徹底てってい的てきに滅ほろぼせ。何なんひとつ残のこすな。

²⁷ その雄牛おうしをすべて殺ころせ。ほふり場じょうへ引ひき下おろせ。彼かれらに災わざわいあれ。その日ひが来きたのだ。罰ばっせられる時ときが来きたのだ。

²⁸ 聞きけ、バビロンの地ちから逃にげ延のびた者ものたちの声こえを。彼かれらはシオンで告つげ知しらせる。わたしたちの神かみ、主しゅの報復ほうふくを、主しゅの神殿しんでんのための報復ほうふくを。

²⁹ 射手いてたちをバビロンに呼よび集あつめよ。弓ゆみを引ひく者ものをみな呼よべ。町まちを囲かこんで陣じんを敷しけ。だれ一人ひとり逃にがすな。その行おこないに応おうじて報むくい、したことすべてをそのまま返かえせ。バビロンは主しゅに、イスラエルの聖せいなる方かたに対たいして高たかぶったからだ。

³⁰ だからその日ひ、若者わかものたちは広場ひろばで倒たおれ、兵士へいしたちはみな滅ほろぼされる。主しゅはそう告つげる。

³¹ 高たかぶる者ものよ、見みよ、わたしはお前まえに立たち向むかう。万まん軍ぐんの主しゅなる神かみはそう告つげる。お前まえの日ひが来きた。お前まえを罰ばっする時ときが来きたのだ。

³² 高たかぶる者ものはつまずいて倒たおれ、起おこしてくれる者ものはだれもいない。わたしはその町々まちまちに火ひをつける。火ひは周まわりのすべてを焼やき尽つくす。

³³ 万まん軍ぐんの主しゅはこう言ゆう。イスラエルの人々ひとびともユダの人々ひとびとも、共ともに虐しいたげられている。彼かれらを捕とらえた者ものたちはみな、しっかりとつかんで放はなそうとしない。

³⁴ だが、彼かれらを救すくい出だす方かたは強つよい。その名なは万まん軍ぐんの主しゅ。主しゅは彼かれらの訴うったえをしっかりと取とり上あげ、地ちに安やすらぎを与あたえ、バビロンに住すむ者ものを震ふるえ上あがらせる。

³⁵ 剣けんがカルデア人にんに下くだる、と主しゅは告つげる。バビロンに住すむ者ものに、その高官こうかんたちに、その知恵ちえある者ものたちに下くだる。

³⁶ 剣けんが偽いつわりを語かたる者ものたちに下くだり、彼かれらは愚おろか者ものとなる。剣けんが勇士ゆうしたちに下くだり、彼かれらはおののく。

³⁷ 剣けんがバビロンの馬うまに、戦車せんしゃに、その中なかにいるすべての寄よせ集あつめの兵へいに下くだり、彼かれらは女おんなのように弱よわくなる。剣けんがその宝物ほうもつ庫こに下くだり、宝たからはすべて奪うばわれる。

³⁸ 干かんばつがその水みずに下くだり、川かわも泉いずみも干上ひあがる。そこは偶像ぐうぞうだらけの地ちで、人々ひとびとは恐おそろしい像ぞうに夢中むちゅうになって狂くるっているからだ。

³⁹ だから、そこには荒あれ野のの獣けものと山犬やまいぬが住すみつき、だちょうが住すむ。もう二に度どと人ひとが住すむことはなく、代々だいだいにわたって人ひとの暮くらす場所ばしょではなくなる。

⁴⁰ 神かみがソドムとゴモラ、その周まわりの町々まちまちをひっくり返かえしたときのように、そこにはもう誰だれも住すまず、人ひとの子こが身みを寄よせることもない、と主しゅは告つげる。

⁴¹ 見みよ、一ひとつの民たみが北きたからやって来くる。大おおきな国くにと多おおくの王おうが、地ちの果はてから立たち上あがる。

⁴² 彼かれらは弓ゆみと投なげ槍やりを手てにする。残忍ざんにんで、情なさけをかけない。その声こえは海うみのようにとどろき、馬うまに乗のって来くる。バビロンの娘むすめよ、彼かれらは一人ひとりの戦士せんしのように、おまえに向むかって隊列たいれつを組くむ。

⁴³ バビロンの王おうはその知しらせを聞きいて、手ての力ちからが抜ぬけた。苦くるしみが彼かれをとらえ、産うみの苦くるしみにある女おんなのような痛いたみに襲おそわれた。

⁴⁴ 見みよ、ヨルダンの茂しげみから駆かけ上あがる獅子ししのように、わたしは彼かれらを一瞬いっしゅんでその牧場ぼくじょうから追おい払はらう。そして、わたしが選えらんだ者ものをバビロンの上うえに立たてる。いったい誰だれがわたしのようであり、誰だれがわたしを呼よびつけられるのか。わたしの前まえに立たてる羊飼ひつじかいなど、いったい誰だれがいるのか。

⁴⁵ だから、主しゅがバビロンに対たいして立たてた計画けいかくを、カルデアの地ちに対たいして思おもい巡めぐらした考かんがえを聞きけ。必かならず、群むれの中なかの小ちいさな者ものたちさえ彼かれらを引ひきずり出だす。必かならず、主しゅは彼かれらの牧場ぼくじょうを荒あれ果はてさせる。

⁴⁶ バビロンが陥落かんらくする物音ものおとに地ちは揺ゆれ動うごき、その叫さけび声ごえは国々くにぐにの間あいだに響ひびき渡わたる。