聖書の言葉と写本をイメージしたイラスト。

「過越」(すぎこし)とは:聖書での意味と、出てくる箇所

「過越」とは

エジプトで神の裁きが下った夜、小羊の血を塗った家を主が過ぎ越されたことを記念する祭。イエスの最後の晩餐も過越の食事であり、新約聖書はキリストを過越の小羊にたとえる。

なんぢら斯かく之これを食くらふべし即すなはち腰こしをひきからげ足あしに鞋くつを穿はき手てに杖つゑをとりて急いそぎて之これを食くらふべし是これヱホバの逾越節すぎこしなり
出エジプト12:11
なんぢら新あたらしき團塊かたまりとならんために舊ふるきパン種だねを取とり除のぞけ、汝なんぢらはパン種だねなき者ものなればなり。夫それわれらの過越すぎこしの羔羊こひつじすなはちキリスト既すでに屠ほふられ給たまへり、
コリント第一5:7

「過越」(すぎこし)は文語訳の51か所(旧約23・新約28)に出てきます。「過ぎ越し」も含みます。口語訳では75か所、日常訳第1版では74か所。

口語訳で読む · 日常訳第1版で読む · 語句検索で探す

出エジプト記(5か所)

出エジプト12:11 なんぢら斯かく之これを食くらふべし即すなはち腰こしをひきからげ足あしに鞋くつを穿はき手てに杖つゑをとりて急いそぎて之これを食くらふべし是これヱホバの逾越節すぎこしなり

出エジプト12:21 是ここに於おいてモーセ、イスラエルの長老としよりを盡ことごとくまねきて之これにいふ汝等なんぢらその家族かぞくに循したがひて一頭ひとつの羔羊こひつじを撿えらみ取とり之これを屠ほふりて逾越節すぎこしのために備そなへよ

出エジプト12:27 汝なんぢら言いふべし是これはヱホバの逾越節すぎこしの祭祀まつりなりヱホバ、エジプト人びとを撃うちたまひし時ときエジプトにをるイスラエルの子孫ひとびとの家いへを逾越すぎこしてわれらの家いへを救すくひたまへりと民たみすなはち鞠かがみて拝はいせり

出エジプト12:43 ヱホバ、モーセとアロンに言いひたまひけるは逾越節すぎこしの例れいは是かくのごとし異邦人ことくにびとはこれを食くらふべからず

出エジプト12:48 異邦人ことくにびとなんぢとともに寄居やどりてヱホバの逾越節すぎこしを守まもらんとせば其その男をとこ悉ことごとく割禮かつれいを受うけて然しかる後のちに近ちかよりて守まもるべし即すなはち彼かれは國くにに生うまれたる者もののごとくなるべし割禮かつれいをうけざる人ひとはこれを食くらふべからざるなり

民数記(1か所)

民数記33:3 彼かれらは正しやう月ぐわつの十五日にちにラメセスより出いで立たてり即すなはぢ逾越すぎこしの翌日あくるひにイスラエルの子孫ひとびとは一切すべてのエジプト人びとの目めの前まへにて高たからかなる手てによりて出いでたり

申命記(2か所)

申命記16:5 汝なんぢの神かみヱホバの汝なんぢに賜たまふ汝なんぢの門もんの内うちにて逾越すぎこしの牲畜けものを宰ほふることを爲なすべからず

申命記16:6 惟ただ汝なんぢの神かみヱホバのその名なを置おかんとて選えらびたまふ處ところにて汝なんぢ薄暮ゆふぐれの日ひの入いる頃ころ汝なんぢがエジプトより出いでたる時刻じこくに逾越すぎこしの牲畜けものを宰ほふるべし

列王紀下(2か所)

列王紀下23:21 而しかして王わう一切すべての民たみに命めいじて言いふ汝なんぢらこの契約けいやくの書ふみに記しるされたるごとくに汝なんぢらの神かみヱホバに逾越すぎこしの節いはひを執とり行おこなふべしと

列王紀下23:22 士師さばきつかさのイスラエルを治をさめし日ひより已來このかたもまたユダの王等わうたちとイスラエルの王等わうたちの代よにも斯かくのごとき逾越すぎこしの節いはひを守まもりしことはなかりしが

歴代志下(10か所)

歴代志下30:15 二月ぐわつの十四日かに逾越すぎこしの物ものを宰ほふれり是ここにおいて祭司さいし等たちおよびレビ人びとは自みづから恥はぢ身みを潔きよめてヱホバの室いへに燧祭さいを携たづさへきたり

歴代志下30:17 時ときに會衆くわいしうの中うちに未いまだ身みを潔きよめざる者もの多おほかりければレビ人びとその潔きよからざる一切すべての人々ひとびとに代かはりて逾越すぎこしの物ものを宰ほふりてヱホバに潔きよめ献ささぐ

歴代志下30:18 また衆多おほくの民たみすたはちエフライム、マナセ、イツサカル、ゼブルンより來きたりし衆多おほくの者もの未いまだ身みを潔きよむる事ことをせずその書かき録しるされし所ところに違たがひて逾越すぎこしの物ものを食くらへり是ここをもてヒゼキヤこれがために祈いのりて云いふ

歴代志下35:1 茲ここにヨシア、ヱルサレムにおいてヱホバに逾越節すぎこしのいはひを行おこなはんとし正しやう月ぐわつの十四日かに逾越すぎこしの物ものを宰ほふらしめ

歴代志下35:6 汝なんぢら逾越すぎこしの物ものを宰ほふり身みを潔きよめ汝なんぢらの兄弟きやうだいのために準備そなへをなしモーセが傳つたへしヱホバの言ことばのごとく行おこなふべしと

歴代志下35:7 ヨシアすなはち羔羊こひつじおよび羔山羊こやぎを民たみの人々ひとびとに餽おくる其その數かず三萬まんまた牡牛をうし三千ぜんを餽おくる是これみな王わうの所有もちものの中うちより出いだして其處そこに居をる一切すべての人ひとのために逾越すぎこしの祭物そなへものとなせるなり

歴代志下35:8 その牧伯等つかさたちも民たみと祭司さいしとレビ人びとに誠意まごころより與あたふる所ところありまた神かみの室いへの長等をさたちヒルキヤ、ゼカリヤ、ヱヒエルも綿羊ひつじ二千せん六百ぴやく牛うし三百びやくを祭司さいしに與あたへて逾越すぎこしの祭物ささげものと爲なす

歴代志下35:9 またレビ人びとの長かしらたる人々ひとびとすなはちコナニヤおよびその兄弟きやうだいシマヤ、ネタンエル並ならびにハシヤビヤ、ヱイエル、ヨザバデなども綿羊ひつじ五千せん牛うし五百ひやくをレビ人びとに餽おくりて逾越すぎこしの祭物さいもつとなす

歴代志下35:11 やがて逾越すぎこしの物ものを宰ほふりければ祭司さいしその血ちをこれが手てより受うけて洒そそげりレビ人びとその皮かはを剥はげり

歴代志下35:13 而しかして例規さだめのごとくに逾越すぎこしの物ものを火ひにて炙あぶりその他ほかの聖物せいぶつを鍋なべ釜かま鼎かなへなどに烹にて一切すべての民たみの人々ひとびとに奔はせ配くばれり

エズラ記(1か所)

エズラ記6:20 即すなはち祭司さいしレビ人びと共ともに身みを潔きよめて皆みな潔きよくなり一切すべて俘囚とらはれより歸かへり來きたりし人々ひとびとのため其その兄弟きやうだいたる祭司さいし等たちのため又また自己おのれのために逾越すぎこしの物ものを宰ほふれり

イザヤ書(1か所)

イザヤ書31:5 鳥とりの雛ひなをまもるがごとく萬軍ばんぐんのヱホバはヱルサレムをまもりたまはん これを護まもりてこれをすくひ踰越すぎこしてこれを援たすけたまはん

エゼキエル書(1か所)

エゼキエル書45:21 正月しやうがつの十四日かに汝なんぢら逾越節すぎこしを守まもり七日なぬかの間あひだ祝いはひをなし無酵たねいれぬパンを食くらふべし

マタイによる福音書(4か所)

マタイ26:2 『なんぢらの知しるごとく、二日ふつかの後のちは過越すぎこしの祭まつりなり、人ひとの子こは十字架じふじかにつけられん爲ために賣うらるべし』

マタイ26:17 除酵祭じょかうさいの初はじめの日ひ、弟子でしたちイエスに來きたりて言いふ『過越すぎこしの食しょくをなし給たまふために、何處いづこに我われらが備そなふる事ことを望のぞみ給たまふか』

マタイ26:18 イエス言いひたまふ『都みやこにゆき、某それがしのもとに到いたりて「師しいふ、わが時とき 近ちかづけり。われ弟子でしたちと共ともに過越すぎこしを汝なんぢの家いへにて守まもらん」と言いへ』

マタイ26:19 弟子でしたちイエスの命めいじ給たまひし如ごとくして、過越すぎこしの備そなへをなせり。

マルコによる福音書(4か所)

マルコ14:1 さて過越すぎこしと除酵じょかうとの祭まつりの二日ふつか 前まへとなりぬ。祭司長さいしちゃう・學者がくしゃら詭計たばかりをもてイエスを捕とらへ、かつ殺ころさんと企くはだてて言いふ

マルコ14:12 除酵祭じょかうさいの初はじめの日ひ、即すなはち過越すぎこしの羔羊こひつじを屠ほふるべき日ひ、弟子でしたちイエスに言いふ『過越すぎこしの食しょくをなし給たまふために、我われらが何處いづこに往ゆきて備そなふることを望のぞみ給たまふか』

マルコ14:14 その入いる所ところの家主いへあるじに「師しいふ、われ弟子でしらと共ともに過越すぎこしの食しょくをなすべき座敷ざしきは何處いづこなるか」と言いへ。

マルコ14:16 弟子でしたち出いで往ゆきて都みやこに入いり、イエスの言いひ給たまひし如ごとくなるを見みて、過越すぎこしの設備そなへをなせり。

ルカによる福音書(8か所)

ルカ2:41 かくてその兩親ふたおや、過越すぎこしの祭まつりには年毎としごとにエルサレムに往ゆきぬ。

ルカ22:1 さて過越すぎこしといふ除酵祭じょかうさい 近ちかづけり。

ルカ22:7 過越すぎこしの羔羊こひつじを屠ほふるべき除酵祭じょかうさいの日ひ 來きたりたれば、

ルカ22:8 イエス、ペテロとヨハネとを遣つかはさんとして言いひたまふ『往ゆきて我われらの食しょくせん爲ために過越すぎこしの備そなへをなせ』

ルカ22:11 家いへの主人あるじに「師しなんぢに言いふ、われ弟子でしらと共ともに過越すぎこしの食しょくをなすべき座敷ざしきは何處いづこなるか」と言いへ。

ルカ22:13 かれら出いで往ゆきて、イエスの言いひ給たまひし如ごとくなるを見みて、過越すぎこしの設備そなへをなせり。

ルカ22:15 かくて彼かれらに言いひ給たまふ『われ苦難くるしみの前まへに、なんぢらと共ともにこの過越すぎこしの食しょくをなすことを望のぞみに望のぞみたり。

ルカ22:16 われ汝なんぢらに告つぐ、神かみの國くににて過越すぎこしの成就じゃうじゅするまでは、我われ 復またこれを食しょくせざるべし』

ヨハネによる福音書(9か所)

ヨハネ2:13 かくてユダヤ人びとの過越すぎこしの祭まつりちかづきたれば、イエス、エルサレムに上のぼり給たまふ。

ヨハネ2:23 過越すぎこしのまつりの間あひだ、イエス、エルサレムに在いますほどに、多おほくの人々ひとびとその爲なし給たまへる徴しるしを見みて御名みなを信しんじたり。

ヨハネ6:4 時ときはユダヤ人びとの祭まつりなる過越すぎこしに近ちかし。

ヨハネ11:55 ユダヤ人びとの過越すぎこしの祭まつり 近ちかづきたれば、多おほくの人々ひとびと 身みを潔きよめんとて、祭まつりのまへに田舍ゐなかよりエルサレムに上のぼれり。

ヨハネ12:1 過越すぎこしの祭まつりの六日むゆか 前まへに、イエス、ベタニヤに來きたり給たまふ、ここは死人しにんの中うちより甦よみがへらせ給たまひしラザロの居をる處ところなり。

ヨハネ13:1 過越すぎこしのまつりの前まへに、イエスこの世よを去さりて父ちちに往ゆくべき己おのが時ときの來きたれるを知しり、世よに在ある己おのれの者ものを愛あいして、極きはみまで之これを愛あいし給たまへり。

ヨハネ18:28 かくて人々ひとびとイエスをカヤパの許もとより官邸くわんていにひきゆく、時ときは夜明よあけなり。彼かれら過越すぎこしの食しょくをなさんために、汚穢けがれを受うけじとて己おのれらは官邸くわんていに入いらず。

ヨハネ18:39 過越すぎこしのとき我われなんぢらに一人ひとりの囚人めしうどを赦ゆるす例れいあり、されば汝なんぢらユダヤ人びとの王わうをわが赦ゆるさんことを望のぞむか』

ヨハネ19:14 この日ひは過越すぎこしの準備そなへ 日びにて、時ときは第六時だいろくじごろなりき。ピラト、ユダヤ人びとにいふ『視みよ、なんぢらの王わうなり』

使徒行伝(1か所)

使徒12:4 すでに執とりて獄ひとやに入いれ、過越すぎこしの後のちに民たみのまへに曳ひき出いださんとの心構こころがまへにて、四人よにん 一組ひとくみなる四組よくみの兵卒へいそつに付わたして之これを守まもらせたり。

コリント人への第一の手紙(1か所)

コリント第一5:7 なんぢら新あたらしき團塊かたまりとならんために舊ふるきパン種だねを取とり除のぞけ、汝なんぢらはパン種だねなき者ものなればなり。夫それわれらの過越すぎこしの羔羊こひつじすなはちキリスト既すでに屠ほふられ給たまへり、

ヘブル人への手紙(1か所)

ヘブル11:28 信仰しんかうに由よりて彼かれは過越すぎこしと血ちを灑そそぐこととを行おこなへり、これ初子うひごを滅ほろびす者ものの彼かれらに觸ふれざらん爲ためなり。

よくある質問

過越とは?

エジプトで神の裁きが下った夜、小羊の血を塗った家を主が過ぎ越されたことを記念する祭。

過越は聖書に何回出てきますか?

文語訳聖書では51か所(旧約23・新約28)に出てきます。

過越が出てくる代表的な聖句は?

出エジプト12:11・コリント第一5:7などです。

語句索引に戻る