
「譬」(たとえ)が出てくる聖書の箇所
「譬」(たとえ)は文語訳の56か所(旧約6・新約50)に出てきます。「たとえ」「例え」も含みます。口語訳では51か所、日常訳第1版では42か所。
詩篇(1か所)
詩篇78:2 われ口をひらきて譬喩をまうけ いにしへの玄幽なる語をかたりいでん
箴言(1か所)
箴言1:6 人これによりて箴言と譬喩と智慧ある者の言とその隠語とを悟らん
エゼキエル書(3か所)
エゼキエル書17:2 人の子よ汝イスラエルの家に謎をかけ譬言を語りて
エゼキエル書20:49 我是において言り嗚呼主ヱホバよ人われを指て言ふ彼は譬言をもて語るにあらずやと
エゼキエル書24:3 汝背ける家に譬喩をかたりて之に言へ主ヱホバかく言たまふ釜を居ゑ居ゑてこれに水を斟いれ
ホセア書(1か所)
ホセア書12:10 我もろもろの預言者にかたり又これに益々おほく異象をしめしたり我もろもろの預言者に托して譬喩をまうく
マタイによる福音書(16か所)
マタイ13:3 譬にて數多のことを語りて言ひたまふ、『視よ、種 播く者まかんとて出づ。
マタイ13:10 弟子たち御許に來りて言ふ『なにゆゑ譬にて彼らに語り給ふか』
マタイ13:13 この故に彼らには譬にて語る、これ彼らは見ゆれども見ず、聞ゆれども聽かず、また悟らぬ故なり、
マタイ13:18 されば汝ら種 播く者の譬を聽け。
マタイ13:24 また他の譬を示して言ひたまふ『天國は良き種を畑にまく人のごとし。
マタイ13:31 また他の譬を示して言ひたまふ『天國は一粒の芥種のごとし、人これを取りてその畑に播くときは、
マタイ13:33 また他の譬を語りたまふ『天國はパンだねのごとし、女これを取りて、三 斗の粉の中に入るれば、ことごとく脹れいだすなり』
マタイ13:34 イエスすべて此 等のことを、譬にて群衆に語りたまふ、譬ならでは何事も語り給はず。
マタイ13:35 これ預言者によりて云はれたる言の成就せん爲なり。曰く、『われ譬を設けて口を開き、世の創より隱れたる事を言ひ出さん』
マタイ13:36 ここに群衆を去らしめて、家に入りたまふ。弟子たち御許に來りて言ふ『畑の毒 麥の譬を我らに解きたまへ』
マタイ13:53 イエスこれらの譬を終へて此處を去りたまふ。
マタイ15:15 ペテロ答へて言ふ『その譬を我らに解き給へ』
マタイ21:33 また一つの譬を聽け、ある家主、葡萄園をつくりて籬をめぐらし、中に酒槽を掘り、櫓を建て、農夫どもに貸して遠く旅立せり。
マタイ21:45 祭司長・パリサイ人ら、イエスの譬をきき、己らを指して語り給へるを悟り、
マタイ22:1 イエスまた譬をもて答へて言ひ給ふ
マタイ24:32 無花果の樹よりの譬をまなべ、その枝すでに柔かくなりて葉 芽ぐめば、夏の近きを知る。
マルコによる福音書(12か所)
マルコ3:23 イエス彼らを呼びよせ、譬にて言ひ給ふ『サタンはいかでサタンを逐ひ出し得んや。
マルコ4:2 譬にて數多の事ををしへ、教の中に言ひたまふ、
マルコ4:10 イエス人々を離れ居給ふとき、御許にをる者ども、十二 弟子とともに、此 等の譬を問ふ。
マルコ4:11 イエス言ひ給ふ『なんぢらには神の國の奧義を與ふれど、外の者には、凡て譬にて教ふ。
マルコ4:13 また言ひ給ふ『なんぢら此の譬を知らぬか、さらば爭でもろもろの譬を知り得んや。
マルコ4:30 また言ひ給ふ『われら神の國を何になずらへ、如何なる譬をもて示さん。
マルコ4:33 かくのごとき數多の譬をもて、人々の聽きうる力に隨ひて、御言を語り、
マルコ4:34 譬ならでは語り給はず、弟子たちには、人なき時に凡ての事を釋き給へり。
マルコ7:17 イエス群衆を離れて家に入り給ひしに、弟子たち其の譬を問ふ。
マルコ12:1 イエス譬をもて彼らに語り出で給ふ『ある人、葡萄園を造り、籬を環らし、酒槽の穴を掘り、櫓をたて、農夫どもに貸して、遠く旅立せり。
マルコ12:12 ここに彼 等イエスを執へんと思ひたれど、群衆を恐れたり、この譬の己らを指して言ひ給へるを悟りしに因る。遂にイエスを離れて去り往けり。
マルコ13:28 無花果の樹よりの譬を學べ、その枝すでに柔かくなりて葉 芽ぐめば、夏の近きを知る。
ルカによる福音書(17か所)
ルカ5:36 イエスまた譬を言ひ給ふ『たれも新しき衣を切り取りて、舊き衣を繕ふ者はあらじ。もし然せば、新しきものも破れ、かつ新しきものより取りたる裂も舊きものに合はじ。
ルカ6:39 また譬にて言ひたまふ『盲人は盲人を手引するを得んや。二人とも穴に落ちざらんや。
ルカ8:4 大なる群衆むらがり、町々の人みもとに寄り集ひたれば、譬をもて言ひたまふ、
ルカ8:9 弟子たち此の譬の如何なる意なるかを問ひたるに、
ルカ8:10 イエス言ひ給ふ『なんぢらは神の國の奧義を知ることを許されたれど、他の者は譬にてせらる。彼らの見て見ず、聞きて悟らぬ爲なり。
ルカ8:11 譬の意は是なり。種は神の言なり。
ルカ12:16 また譬を語りて言ひ給ふ『ある富める人、その畑 豐に實りたれば、
ルカ12:41 ペテロ言ふ『主よ、この譬を言ひ給ふは我らにか、また凡ての人にか』
ルカ13:6 又この譬を語りたまふ『或 人おのが葡萄園に植ゑありし無花果の樹に來りて、果を求むれども得ずして、
ルカ14:7 イエス招かれたる者の上席をえらぶを見、譬をかたりて言ひ給ふ、
ルカ15:3 イエス之に譬を語りて言ひ給ふ、
ルカ18:1 また彼らに、落膽せずして常に祈るべきことを、譬にて語り言ひ給ふ
ルカ18:9 また己を義と信じ、他人を輕しむる者どもに、此の譬を言ひたまふ、
ルカ19:11 人々これらの事を聽きゐたるとき、譬を加へて言ひ給ふ。これはイエス、エルサレムに近づき給ひ、神の國たちどころに現るべしと彼らが思ふ故なり。
ルカ20:9 かくて次の譬を民に語りいで給ふ『ある人、葡萄園を造りて農夫どもに貸し、遠く旅立して久しくなりぬ。
ルカ20:19 此のとき學者・祭司長ら、イエスに手をかけんと思ひたれど、民を恐れたり。この譬の己どもを指して言ひ給へるを悟りしに因る。
ルカ21:29 また譬を言ひたまふ『無花果の樹また凡ての樹を見よ、
ヨハネによる福音書(3か所)
ヨハネ10:6 イエスこの譬を言ひ給へど、彼らその何事をかたり給ふかを知らざりき。
ヨハネ16:25 我これらの事を譬にて語りたりしが、また譬にて語らず、明白に父のことを汝らに告ぐるとき來らん。
ヨハネ16:29 弟子たち言ふ『視よ、今は明白に語りて聊かも譬をいひ給はず。
ガラテヤ人への手紙(1か所)
ガラテヤ4:24 この中に譬あり、二人の女は二つの契約なり、その一つはシナイ山より出でて、奴隷たる子を生む、これハガルなり。
ヨハネの黙示録(1か所)
黙示録11:8 その屍體は大なる都の衢に遺らん。この都を譬へてソドムと云ひ、エジプトの云ふ、即ち彼らの主もまた十字架に釘けられ給ひし所なり。