聖書の言葉と写本をイメージしたイラスト。

「他人」(たにん)が出てくる聖書の箇所

「他人」(たにん)は文語訳の26か所(旧約20・新約6)に出てきます。口語訳では40か所、日常訳第1版では28か所。

口語訳で読む · 日常訳第1版で読む · 語句検索で探す

創世記(2か所)

創世記15:13 時ときにヱホバ、アブラムに言いひたまひけるは爾なんぢ確たしかに知しるべし爾なんぢの子孫しそん他人ひとの國くにに旅人たびびととなりて其その人々ひとびとに服事つかへん彼等かれら四百年ねんのあひだ之これを惱なやまさん

創世記31:15 我等われらは父ちちに他人たにんのごとくせらるるにあらずや其そは父ちち我等われらを賣うり亦また我等われらの金かねを蝕减くひへらしたればなり

申命記(1か所)

申命記25:5 兄弟きやうだいともに居をらんにその中うちの一人ひとり死しにて子こを遺のこさざる時ときはその死しにたる者ものの妻つまいでて他人たにんに嫁とつぐべからず其その夫をつとの兄弟きやうだいこれの所ところに入いりこれを娶めとりて妻つまとなし斯かくしてその夫をつとの兄弟きやうだいたる道みちをこれに盡つくし

列王紀上(1か所)

列王紀上3:18 しかるにわが生うみし後のち第三日みつかめに此この婦をんなもまた生うめりしかして我儕われら偕ともにありき家いへには他人たにんの我われらと偕ともに居をりし者ものなし家いへには只ただ我儕われら二人ふたりのみ

詩篇(1か所)

詩篇49:10 そは智かしこきものも死しに おろかものも獣心者しれものもひとしくほろびてその富とみを他人あだしびとにのこすことは常つねにみるところなり

箴言(9か所)

箴言5:9 恐おそらくは汝なんぢの榮さかえを他人たにんにわたし 汝なんぢの年としを憐憫あはれみなき者ものにわたすにいたらん

箴言5:10 恐おそらくは他人たにんなんぢの資財たからによりて盈みたされ 汝なんぢの勞苦はたらきは他人たにんの家いへにあらん

箴言5:17 これを自己おのれに歸きせしめ 他人たにんをして汝なんぢと偕ともにこに與あづからしむること勿なかれ

箴言6:1 我わが子こよ汝なんぢもし朋友とものために保證うけあひをなし 他人たにんのために汝なんぢの手てを拍うたば

箴言11:15 他人よそびとのために保證うけあひをなす者ものは苦難くるしみをうけ 保證うけあひを嫌きらふ者ものは平安やすらかなり

箴言14:10 心こころの苦くるしみは心こころみづから知しる其そのよろこびには他人たにんあづからず

箴言20:16 人ひとの保證うけあひをなす者ものよりは先まずその衣ころもをとれ 他人たにんの保證うけあひをなす者ものをばかたくとらへよ

箴言27:2 汝なんぢおのれの口くちをもて自みづから讃ほむることなく人ひとをして己おのれを讃ほめしめよ 自己おのれの口唇くちびるをもてせず 他人たにんをして己おのれをほめしめよ

箴言27:13 人ひとの保證うけあひをなす者ものよりは先まづその衣ころもをとれ 他人たにんの保證うけあひをなす者ものをば固かたくとらへよ

伝道の書(1か所)

伝道の書6:2 すなはち神かみ富とみと財たからと貴たふときを人ひとにあたへて その心こころに慕したふ者ものを一件ひとつもこれに缺かくることなからしめたまひながらも 神かみまたその人ひとに之これを食くらふことを得えせしめたまはずして 他人たにんのこれを食くらふことあり 是これ空くうなり惡あしき疾やまひなり

イザヤ書(1か所)

イザヤ書57:8 また戸とおよび柱はしらのうしろに汝なんぢの記念きねんをおけり なんぢ我われをはなれて他人あだしびとに身みをあらはし 登のぼりゆきてその床とこをひろくし かれらと誓ちかひをなし 又またかれらの床とこを愛あいし これがためにその所ところをえらびたり

エレミヤ書(2か所)

エレミヤ書6:12 その家いへと田地はたけと妻つまはともに佗人たにんにわたらん其そはわれ手てを擧あげてこの地ちに住すめる者ものを撃うてばなりとヱホバいひたまふ

エレミヤ書8:10 故ゆゑにわれその妻つまを他人たにんにあたへ其その田圃たはたを他人たにんに嗣つがしめん彼かれらは小ちひさき者ものより大おほいなる者ものにいたるまで皆みな貪婪者むさぼるものまた預言者よげんしやより祭司さいしにいたるまで皆みな詭詐いつはりをなす者ものなればなり

エゼキエル書(1か所)

エゼキエル書16:32 夫それ淫婦いんぷはその夫をつとのほかに他人たにんと通つうずるなり

ホセア書(1か所)

ホセア書5:7 かれらヱホバにむかひ貞操みさをを守まもらずして他人あだしびとの子こを產うめり新月しんげつかれらとその產業さんげふとをともに滅ほろぼさん

ルカによる福音書(2か所)

ルカ18:9 また己おのれを義ぎと信しんじ、他人たにんを輕かろしむる者ものどもに、此この譬たとへを言いひたまふ、

ルカ23:35 民たみは立たちて見みゐたり。司つかさたちも嘲あざけりて言いふ『かれは他人たにんを救すくへり、もし神かみの選えらび給たまひしキリストならば、己おのれをも救すくへかし』

ローマ人への手紙(2か所)

ローマ14:4 なんぢ如何いかなる者ものなれば、他人たにんの僕しもべを審さばくか、彼かれが立たつも倒たふるるも其その主人しゅじんに由よれり。彼かれは必かならず立たてられん、主しゅは能よく之これを立たたせ給たまふべし。

ローマ15:20 我われは努つとめて他人たにんの置すゑたる基礎もとゐのうへに建たてじとて、未いまだキリストの御名みなの稱となへられぬ所ところにのみ福音ふくいんを宣傅のべつたへり。

コリント人への第一の手紙(1か所)

コリント第一9:27 わが體からだを打うち擲たたきて之これを服從ふくじゅうせしむ。恐おそらくは他人たにんに宣傳のべつたへて自みづから棄すてらるる事ことあらん。

ペテロの第一の手紙(1か所)

ペテロ第一4:15 汝なんぢ 等らのうち誰たれにても或あるひは殺人ひとごろし、あるひは盜人ぬすびと、あるひは惡あくを行おこなふ者もの、あるひは妄みだりに他人たにんの事ことに干渉かんせふする者ものとなりて苦難くるしみに遭あふな。

語句索引に戻る