
「他人」(たにん)が出てくる聖書の箇所
「他人」(たにん)は文語訳の26か所(旧約20・新約6)に出てきます。口語訳では40か所、日常訳第1版では28か所。
創世記(2か所)
創世記15:13 時にヱホバ、アブラムに言たまひけるは爾確に知るべし爾の子孫他人の國に旅人となりて其人々に服事へん彼等四百年のあひだ之を惱さん
創世記31:15 我等は父に他人のごとくせらるるにあらずや其は父我等を賣り亦我等の金を蝕减したればなり
申命記(1か所)
申命記25:5 兄弟ともに居んにその中の一人死て子を遺さざる時はその死たる者の妻いでて他人に嫁ぐべからず其夫の兄弟これの所に入りこれを娶りて妻となし斯してその夫の兄弟たる道をこれに盡し
列王紀上(1か所)
列王紀上3:18 しかるにわが生し後第三日に此婦もまた生りしかして我儕偕にありき家には他人の我らと偕に居りし者なし家には只我儕二人のみ
詩篇(1か所)
詩篇49:10 そは智きものも死 おろかものも獣心者もひとしくほろびてその富を他人にのこすことは常にみるところなり
箴言(9か所)
箴言5:9 恐くは汝の榮を他人にわたし 汝の年を憐憫なき者にわたすにいたらん
箴言5:10 恐くは他人なんぢの資財によりて盈され 汝の勞苦は他人の家にあらん
箴言5:17 これを自己に歸せしめ 他人をして汝と偕にこに與らしむること勿れ
箴言6:1 我子よ汝もし朋友のために保證をなし 他人のために汝の手を拍ば
箴言11:15 他人のために保證をなす者は苦難をうけ 保證を嫌ふ者は平安なり
箴言14:10 心の苦みは心みづから知る其よろこびには他人あづからず
箴言20:16 人の保證をなす者よりは先その衣をとれ 他人の保證をなす者をばかたくとらへよ
箴言27:2 汝おのれの口をもて自ら讃むることなく人をして己を讃めしめよ 自己の口唇をもてせず 他人をして己をほめしめよ
箴言27:13 人の保證をなす者よりは先その衣をとれ 他人の保證をなす者をば固くとらへよ
伝道の書(1か所)
伝道の書6:2 すなはち神富と財と貴を人にあたへて その心に慕ふ者を一件もこれに缺ることなからしめたまひながらも 神またその人に之を食ふことを得せしめたまはずして 他人のこれを食ふことあり 是空なり惡き疾なり
イザヤ書(1か所)
イザヤ書57:8 また戸および柱のうしろに汝の記念をおけり なんぢ我をはなれて他人に身をあらはし 登りゆきてその床をひろくし かれらと誓をなし 又かれらの床を愛し これがためにその所をえらびたり
エレミヤ書(2か所)
エレミヤ書6:12 その家と田地と妻はともに佗人にわたらん其はわれ手を擧てこの地に住る者を撃ばなりとヱホバいひたまふ
エレミヤ書8:10 故にわれその妻を他人にあたへ其田圃を他人に嗣しめん彼らは小さき者より大なる者にいたるまで皆貪婪者また預言者より祭司にいたるまで皆詭詐をなす者なればなり
エゼキエル書(1か所)
エゼキエル書16:32 夫淫婦はその夫のほかに他人と通ずるなり
ホセア書(1か所)
ホセア書5:7 かれらヱホバにむかひ貞操を守らずして他人の子を產り新月かれらとその產業とをともに滅さん
ルカによる福音書(2か所)
ルカ18:9 また己を義と信じ、他人を輕しむる者どもに、此の譬を言ひたまふ、
ルカ23:35 民は立ちて見ゐたり。司たちも嘲りて言ふ『かれは他人を救へり、もし神の選び給ひしキリストならば、己をも救へかし』
ローマ人への手紙(2か所)
ローマ14:4 なんぢ如何なる者なれば、他人の僕を審くか、彼が立つも倒るるも其の主人に由れり。彼は必ず立てられん、主は能く之を立たせ給ふべし。
ローマ15:20 我は努めて他人の置ゑたる基礎のうへに建てじとて、未だキリストの御名の稱へられぬ所にのみ福音を宣傅へり。
コリント人への第一の手紙(1か所)
コリント第一9:27 わが體を打ち擲きて之を服從せしむ。恐らくは他人に宣傳へて自ら棄てらるる事あらん。
ペテロの第一の手紙(1か所)
ペテロ第一4:15 汝 等のうち誰にても或は殺人、あるひは盜人、あるひは惡を行ふ者、あるひは妄に他人の事に干渉する者となりて苦難に遭ふな。