
「互」(たがい)が出てくる聖書の箇所
「互」(たがい)は文語訳の146か所(旧約55・新約91)に出てきます。「たがい」「互い」も含みます。口語訳では226か所、日常訳第1版では183か所。
創世記(6か所)
創世記11:3 彼等互に言けるは去來甎石を作り之を善く爇んと遂に石の代に甎石を獲灰沙の代に石漆を獲たり
創世記11:7 去來我等降り彼處にて彼等の言語を淆し互に言語を通ずることを得ざらしめんと
創世記26:31 斯て朝夙に起て互に相誓へり而してイサク彼等を去しめたれば彼等イサクをはなれて安然にかへりぬ
創世記31:49 又ミヅパ(觀望樓)と稱らる其は彼我等が互にわかるるに及べる時ねがはくはヱホバ我と汝の間を監みたまへといひたればなり
創世記37:19 互にいひけるは視よ作夢者きたる
創世記42:23 彼等はヨセフが之を解するをしらざりき其は互に通辨をもちひたればなり
出エジプト記(5か所)
出エジプト16:15 イスラエルの子孫これを見て此は何ぞやと互に言ふ其はその何たるを知ざればなりモーセかれらに言けるは是はヱホバが汝等の食にあたへたまふパンなり
出エジプト18:7 モーセ出てその外舅を迎へ禮をなして之に接吻し互に其安否を問て共に天幕に入る
出エジプト25:20 ケルビムは翼を高く展べその翼をもて贖罪所を掩ひその面を互に相向くべしすなはちケルビムの面は贖罪所に向ふべし
出エジプト26:3 その幕五箇を互に連ねあはせ又その他の幕五箇をも互に連ねあはすべし
出エジプト36:10 而してその幕五箇を互に連ねあはせ又その幕五箇をたがひに連ねあはせ
レビ記(1か所)
レビ記19:11 汝等竊むべからず偽べからず互に欺くべからず
民数記(1か所)
民数記14:4 互に相語り我等一人の長を立てエジプトに歸らんと云り
申命記(1か所)
申命記17:8 汝の門の内に訟へ爭ふ事おこるに當りその事件もし血を相流す事または權理を相爭ふ事または互に相撃たる事などにして汝に裁判かぬる者ならば汝起あがりて汝の神ヱホバの選びたまふ處に上り往き
ヨシュア記(1か所)
ヨシュア記23:12 然らずして汝ら若後もどりしつつ是等の國人の漏のこりて汝らの中間に止まる者等と親しくなり之と婚姻をなして互に相往來しなば
士師記(1か所)
士師記4:17 シセラは徒歩にて奔りケニ人ヘベルの妻ヤエルの天幕に來れり是はハゾルの王ヤビンとケニ人ヘベルの家とは互ひに睦じかりしゆゑなり
サムエル記上(3か所)
サムエル第一10:11 素よりサウルを識る人々サウルの預言者と偕に預言するを見て互ひにいひけるはキシの子サウル今何事にあふやサウルも預言者の中にあるやと
サムエル第一14:20 かくてサウルおよびサウルと共にある民皆呼はりて戰ひに至るにペリシテ人おのおの劍を以て互に相撃ちければその敗績はなはだ大なりき
サムエル第一20:41 童子すなはち往けり時にダビデ石の傍より立ちあがり地にふして三たび拝せりしかしてふたり互に接吻してたがひに哭くダビデ殊にはなはだし
列王紀上(1か所)
列王紀上20:29 彼等七日互に相對て陣どり第七日におよびて戰爭を交接しがイスラエルの子孫一日にスリア人の歩兵十萬人を殺しければ
列王紀下(4か所)
列王紀下3:23 いひけるはこれ乃はち血なり王たち戰ひて死たるならん互に相撃たるなるべし然ばモアブよ掠取に行けと
列王紀下7:3 茲に城邑の門の入口に四人の癩病人をりしが互に言けるは我儕なんぞ此に坐して死るを待べけんや
列王紀下7:6 是より先に主スリアの軍勢をして車の聲馬の聲大軍の聲を聞しめたまひしかば彼ら互に言けるは視よイスラエルの王われらに敵せんとてヘテ人の王等およびエジプトの王等を傭ひきたりて我らを襲はんとすと
列王紀下7:9 かくて彼等互に言けるは我儕のなすところ善らず今日は好消息ある日なるに我儕は默し居る若夜明まで待ば菑害身におよばん然ば來れ往て王の眷屬に告んと
歴代志下(1か所)
歴代志下20:23 即ちアンモンとモアブの子孫起てセイル山の民にむかひ盡くこれを殺して滅ししがセイルの民を殺し盡すに及びて彼らも亦力をいだして互に滅ぼしあへり
エステル記(1か所)
エステル記9:19 これによりて村々のユダヤ人すなはち石垣なき邑々にすめる者はアダルの月の十四日をもて喜樂の日酒宴の日吉日となして互に物をやりとりす
ヨブ記(2か所)
ヨブ記2:11 時にヨブの三人の友この一切の災禍の彼に臨めるを聞き各々おのれの處よりして來れり 即ちテマン人エリパズ、シユヒ人ビルダデおよびマアナ人ゾパル是なり 彼らヨブを弔りかつ慰めんとて互に約してきたりしが
ヨブ記40:17 その尾の搖く樣は香柏のごとく その腿の筋は彼此に盤互ふ
詩篇(4か所)
詩篇31:13 そは我おほくの人のそしりをきい到るところに懼あり かれら我にさからひて互にはかりしが わが生命をさへとらんと企てたり
詩篇41:7 すべてわれをにくむもの互ひにささやき我をそこなはんとて相謀る
詩篇55:14 われら互にしたしき語らひをなし また會衆のなかに在てともに神の家にのぼりたりき
詩篇83:5 かれらは心を一つにしてともにはかり互にちかひをなしてなんぢに逆ふ
箴言(1か所)
箴言15:17 蔬菜をくらひて互に愛するは肥たる牛を食ひて互に恨むるに愈る
イザヤ書(4か所)
イザヤ書8:10 なんぢら互にはかれ つひに徒勞ならん なんぢら言をいだせ遂におこなはれじ そは神われらとともに在せばなり
イザヤ書13:8 かれら慴きおそれ艱難と憂とにせまられ 子をうまんとする婦のごとく苦しみ互におどろき 相みあひてその面は燄のごとくならん
イザヤ書41:6 かれら互にその隣をたすけ その兄弟にいひけるは なんぢ雄々しかれ
イザヤ書56:12 かれら互にいふ請われ酒をたづさへきたらん われら濃酒にのみあかん かくて明日もなほ今日のごとく大にみち足はせんと
エレミヤ書(6か所)
エレミヤ書19:9 また彼らがその敵とその生命を索る者とに圍みくるしめらるる時我彼らをして己の子の肉女の肉を食はせん又彼らは互にその友の肉を食ふべし
エレミヤ書20:10 そは我おほくの人の讒をきく驚懼まはりにあり訴へよ彼を訴へん我親しき者はみな我蹶くことあらんかと窺ひて互にいふ彼誘はるることあらんしからば我儕彼に勝て仇を報ゆることをえんと
エレミヤ書22:8 多の國の人此邑をすぎ互に語てヱホバ何なれば此大なる邑にかく爲せしやといはんに
エレミヤ書23:27 彼らは其先祖がバアルによりて我名を忘れしごとく互に夢をかたりて我民にわが名を忘れしめんと思ふや
エレミヤ書23:30 故に視よわれ我言を相互に竊める預言者の敵となるとヱホバいひたまふ
エレミヤ書23:35 汝らはおのおの斯互に言ひその兄弟にいふべしヱホバは何と應へたまひしやヱホバは何と云たまひしやと
エゼキエル書(4か所)
エゼキエル書3:13 また生物の互にあひ連る翼の聲とその傍にある輪の聲および大なる響の音を聞く
エゼキエル書4:17 斯食と水と乏しくなりて彼ら互に面を見あはせて駭きその罪に亡びん
エゼキエル書24:23 首に冠物を戴き足に履を穿き哀かず泣ずその罪の中に痩衰へて互に呻かん
エゼキエル書33:30 人の子よ汝の民の人々垣の下家の門にて汝の事を論じ互に語りあひ各々その兄弟に言ふ去來われら如何なる言のヱホバより出るかを聽んと
ホセア書(1か所)
ホセア書4:2 ただ詛偽凶殺盗姦淫のみにして互に相襲ひ血血につづき流る
ヨエル書(1か所)
ヨエル書2:8 彼ら互に推あはず各々その道にしたがひて進み行く 彼らは刄に觸るとも身を害はず
ヨナ書(1か所)
ヨナ書1:7 かくて人衆互に云けるは此災の我儕にのぞめるは誰の故なるかを知んがため去來鬮を掣んと やがて鬮をひきしに鬮ヨナに當りければ
ゼカリヤ書(4か所)
ゼカリヤ書3:10 萬軍のヱホバ言たまふ其日には汝等おのおの互に相招きて葡萄の樹の下無花果の樹の下にあらん
ゼカリヤ書7:9 萬軍のヱホバかく宣へり云く正義き審判を行ひ互に相愛しみ相憐め
ゼカリヤ書8:10 此日の先には人も工の價を得ず獸畜も工の價を得ず出者も入者も仇の故をもて安然ならざりき即ち我人々をして互に相攻しめたり
ゼカリヤ書11:9 我いへり我は汝らを飼はじ死る者は死に絶るる者は絶れ遺る者は互にその肉を食ひあふべし
マラキ書(1か所)
マラキ書3:16 その時ヱホバをおそるる者互に相かたりヱホバ耳をかたむけてこれを聽たまへり またヱホバを畏るる者およびその名を記憶る者のためにヱホバの前に記念の書をかきしるせり
マタイによる福音書(4か所)
マタイ16:7 弟子たち互に『我らはパンを携へざりき』と語り合ふ。
マタイ21:25 ヨハネのバプテスマは何處よりぞ、天よりか、人よりか』かれら互に論じて言ふ『もし天よりと言はば「何 故かれを信ぜざりし」と言はん。
マタイ21:38 農夫ども此の子を見て互に言ふ「これは世嗣なり、いざ殺して、その嗣業を取らん」
マタイ24:10 その時おほくの人つまづき、且たがひに付し、互に憎まん。
マルコによる福音書(10か所)
マルコ4:41 かれら甚く懼れて互に言ふ『こは誰ぞ、風も海も順ふとは』
マルコ8:16 弟子たち互に、これはパン無き故ならんと語り合ふ。
マルコ9:10 彼ら此の言を心にとめ『死人の中より甦へる』とは、如何なる事ぞと互に論じ合ふ。
マルコ9:34 弟子たち默然たり、これは途すがら、誰か大ならんと、互に爭ひたるに因る。
マルコ9:50 鹽は善きものなり、されど鹽もし其の鹽 氣を失はば、何をもて之に味つけん。汝ら心の中に鹽を保ち、かつ互に和ぐべし』
マルコ10:26 弟子たち甚く驚きて互に言ふ『さらば誰か救はるる事を得ん』
マルコ11:31 彼ら互に論じて言ふ『もし天よりと言はば「何 故かれを信ぜざりし」と言はん。
マルコ12:7 かの農夫ども互に言ふ「これは世嗣なり、いざ之を殺さん、さらばその嗣業は、我らのものとなるべし」
マルコ14:4 ある人々、憤ほりて互に言ふ『なに故かく濫に油を費すか、
マルコ15:31 祭司長らも亦 同じく、學者らと共に嘲弄して互に言ふ『人を救ひて、己を救ふこと能はず、
ルカによる福音書(8か所)
ルカ8:25 かくて弟子たちに言ひ給ふ『なんぢらの信仰いづこに在るか』かれら懼れ怪しみて互に言ふ『こは誰ぞ、風と水とに命じ給へば順ふとは』
ルカ20:5 彼ら互に論じて言ふ『もし「天より」と言はば「なに故かれを信ぜざりし」と言はん。
ルカ20:14 農夫ども之を見て互に論じて言ふ「これは世嗣なり。いざ殺して其の嗣業を我らの物とせん」
ルカ22:17 かくて酒杯を受け、かつ謝して言ひ給ふ『これを取りて互に分ち飮め。
ルカ22:23 弟子たち己らの中にて此の事をなす者は、誰ならんと互に問ひ始む。
ルカ24:14 凡て有りし事どもを互に語りあふ。
ルカ24:17 イエス彼らに言ひ給ふ『なんぢら歩みつつ互に語りあふ言は何ぞや』かれら悲しげなる状にて立ち止り、
ルカ24:32 かれら互に言ふ『途にて我らと語り、我らに聖書を説明し給へるとき、我らの心、内に燃えしならずや』
ヨハネによる福音書(12か所)
ヨハネ4:33 弟子たち互にいふ『たれか食する物を持ち來りしか』
ヨハネ5:44 互に譽をうけて、唯一の神よりの譽を求めぬ汝らは、爭で信ずることを得んや。
ヨハネ7:35 ここにユダヤ人ら互に云ふ『この人われらの逢ひ得ぬいづこに往かんとするか、ギリシヤ人のうちに散りをる者に往きて、ギリシヤ人を教へんとするか。
ヨハネ9:16 パリサイ人の中なる或 人は『かの人、安息 日を守らぬ故に、神より出でし者にあらず』と言ひ、或 人は『罪ある人いかで斯かる徴をなし得んや』と言ひて互に相 爭ひたり。
ヨハネ11:56 彼らイエスをたづね、宮に立ちて互に言ふ『なんぢら如何に思ふか、彼は祭に來らぬか』
ヨハネ12:19 パリサイ人ら互に言ふ『見るべし、汝らの謀ることの益なきを。視よ、世は彼に從へり』
ヨハネ13:14 我は主また師なるに、尚なんぢらの足を洗ひたれば、汝らも互に足を洗ふべきなり。
ヨハネ13:22 弟子たち互に顏を見 合せ、誰につきて言ひ給ふかを訝る。
ヨハネ13:35 互に相 愛する事をせば、之によりて人みな汝らの我が弟子たるを知らん』
ヨハネ15:12 わが誡命は是なり、わが汝らを愛せしごとく互に相 愛せよ。
ヨハネ15:17 これらの事を命ずるは、汝らの互に相 愛せん爲なり。
ヨハネ19:24 兵卒ども互にいふ『これを裂くな、誰がうるか鬮にすべし』これは聖書の成就せん爲なり。曰く『かれら互にわが衣をわけ、わが衣を鬮にせり』兵卒ども斯くなしたり。
使徒行伝(4か所)
使徒2:12 みな驚き惑ひて互に言ふ『これ何事ぞ』
使徒7:26 翌日かれらの相 爭ふところに現れて和睦を勸めて言ふ「人々よ、汝らは兄弟なるに、何ぞ互に害ふか」
使徒28:4 蛇のその手に懸りたるを土人ら見て互に言ふ『この人は必ず殺人者なるべし、海より救はれしも、天道はその生くるを容さぬなり』
使徒28:25 互に相 合はずして退かんとしたるに、パウロ一言を述べて言ふ『宜なるかな、聖 靈は預言者イザヤによりて汝らの先祖たちに語り給へり。曰く、
ローマ人への手紙(10か所)
ローマ1:12 即ち我なんぢらの中にありて、互の信仰により相 共に慰められん爲なり。
ローマ1:24 この故に神は彼らを其の心の慾にまかせて、互にその身を辱しむる汚穢に付し給へり。
ローマ1:27 男もまた同じく女の順性の用を棄てて互に情 慾を熾し、男と男と恥づることを行ひて、その迷に値すべき報を己が身に受けたり。
ローマ12:10 兄弟の愛をもて互に愛しみ、禮儀をもて相 讓り、
ローマ14:13 されば今より後、われら互に審くべからず、むしろ兄弟のまへに妨碍または躓物を置かぬように心を決めよ。
ローマ14:19 されば我ら平和のことと互に徳を建つる事とを追ひ求むべし。
ローマ15:5 願はくは忍耐と慰安との神、なんぢらをしてキリスト・イエスに效ひ、互に思を同じうせしめ給はん事を。
ローマ15:7 此の故にキリスト汝らを容れ給ひしごとく、汝らも互に相 容れて神の榮光を彰すべし。
ローマ15:14 わが兄弟よ、われは汝らが自ら善に滿ち、もろもろの知識に滿ちて互に訓戒し得ることを確く信ず。
ローマ16:16 潔き接吻をもて互に安否を問へ。キリストの諸 教會みな汝らに安否を問ふ。
コリント人への第一の手紙(5か所)
コリント第一6:1 汝 等のうち互に事あるとき、之を聖徒の前に訴へずして、正しからぬ者の前に訴ふることを敢へてする者あらんや。
コリント第一6:7 互に相 訴ふるは既に當しく汝らの失態なり。何 故むしろ不義を受けぬか、何 故むしろ欺かれぬか。
コリント第一11:33 この故に、わが兄弟よ、食せんとて集るときは互に待ち合せよ。
コリント第一12:25 これ體のうちに分爭なく、肢々 一致して互に相 顧みんためなり。
コリント第一16:20 すべての兄弟なんぢらに安否を問ふ。なんぢら潔き接吻をもて互に安否を問へ。
ガラテヤ人への手紙(5か所)
ガラテヤ5:13 兄弟よ、汝らの召されたるは自由を與へられん爲なり。ただ其の自由を肉に從ふ機會となさず、反つて愛をもて互に事へよ。
ガラテヤ5:15 心せよ、若し互に咬み食はば相 共に亡されん。
ガラテヤ5:17 肉の望むところは御靈にさからひ、御靈の望むところは肉にさからひて互に相 戻ればなり。これ汝らの欲する所をなし得ざらしめん爲なり。
ガラテヤ5:26 互に挑み互に妬みて、虚しき譽を求むることを爲な。
ガラテヤ6:2 なんぢら互に重を負へ、而してキリストの律法を全うせよ。
エペソ人への手紙(4か所)
エペソ4:2 事 毎に謙遜と柔和と寛容とを用ひ、愛をもて互に忍び、
エペソ4:25 されば虚僞をすてて各自その隣に實をかたれ、我ら互に肢なればなり。
エペソ4:32 互に仁慈と憐憫とあれ、キリストに在りて神の汝らを赦し給ひしごとく、汝らも互に赦せ。
エペソ5:21 キリストを畏みて互に服へ。
ピリピ人への手紙(1か所)
ピリピ2:3 何事にまれ、徒黨また虚榮のためにすな、おのおの謙遜をもて互に人を己に勝れりとせよ。
コロサイ人への手紙(3か所)
コロサイ3:9 互に虚言をいふな、汝らは既に舊き人とその行爲とを脱ぎて、
コロサイ3:13 また互に忍びあひ、若し人に責むべき事あらば互に恕せ、主の汝らを恕し給へる如く汝らも然すべし。
コロサイ3:16 キリストの言をして豐に汝らの衷に住ましめ、凡ての知慧によりて、詩と讃美と靈の歌とをもて、互に教へ互に訓戒し、恩惠に感じて心のうちに神を讃美せよ。
テサロニケ人への第一の手紙(4か所)
テサロニケ第一4:9 兄弟の愛につきては汝らに書きおくるに及ばず。汝らは互に相 愛する事を親しく神に教へられ、
テサロニケ第一4:18 されば此 等の言をもて互に相 慰めよ。
テサロニケ第一5:11 此の故に互に勸めて各自の徳を建つべし、これ汝らが常に爲す所なり。
テサロニケ第一5:13 その勤勞によりて厚く之を愛し敬へ。また互に相 和ぐべし。
テサロニケ人への第二の手紙(1か所)
テサロニケ第二1:3 兄弟よ、われら汝 等につきて常に神に感謝せざるを得ず、これ當然の事なり。そは汝らの信仰おほいに加はり、各自みな互の愛を厚くしたればなり。
テトスへの手紙(1か所)
テトス3:3 我らも前には愚なるもの、順はぬもの、迷へる者、さまざまの慾と快樂とに事ふるもの、惡意と嫉妬とをもて過すもの、憎むべき者、また互に憎み合ふ者なりき。
ヘブル人への手紙(3か所)
ヘブル3:13 汝 等のうち誰も罪の誘惑によりて頑固にならぬやう、今日と稱ふる間に日々 互に相 勸めよ。
ヘブル10:24 互に相 顧み、愛と善き業とを勵まし、
ヘブル10:25 集會をやむる或 人の習慣の如くせず、互に勸め合ひ、かの日のいよいよ近づくを見て、ますます斯くの如くすべし。
ヤコブの手紙(3か所)
ヤコブ4:11 兄弟よ、互に謗るな。兄弟を謗る者、兄弟を審く者は、これ律法を誹り、律法を審くなり。汝もし律法を審かば、律法をおこなふ者にあらずして審判 人なり。
ヤコブ5:9 兄弟よ、互に怨言をいふな、恐らくは審かれん。視よ、審判 主、門の前に立ちたまふ。
ヤコブ5:16 この故に互に罪を言ひ表し、かつ癒されんために相 互に祈れ、正しき人の祈ははたらきて大なる力あり。
ペテロの第一の手紙(5か所)
ペテロ第一3:8 終に言ふ、汝らみな心を同じうし、互に思ひ遣り、兄弟を愛し、憐み、へりくだり、
ペテロ第一4:8 何事よりも先づ互に熱く相 愛せよ。愛は多くの罪を掩へばなり。
ペテロ第一4:9 また吝むことなく互に懇ろに待せ。
ペテロ第一4:10 神のさまざまの恩惠を掌どる善き家 司のごとく、各人その受けし賜物をもて互に事へよ。
ペテロ第一5:14 なんぢら愛の接吻をもて互に安否を問へ。願はくはキリストに在る汝ら衆に平安あらんことを。
ヨハネの第一の手紙(5か所)
ヨハネ第一1:7 もし神の光のうちに在すごとく光のうちを歩まば、我ら互に交際を得、また其の子イエスの血、すべての罪より我らを潔む。
ヨハネ第一3:11 われら互に相 愛すべきは汝らが初より聞きし音信なり。
ヨハネ第一3:23 その誡命はこれなり、即ち我ら神の子イエス・キリストの名を信じ、その命じ給ひしごとく互に相 愛すべきことなり。
ヨハネ第一4:7 愛する者よ、われら互に相 愛すべし。愛は神より出づ、おほよそ愛ある者は、神より生れ神を知るなり。
ヨハネ第一4:12 未だ神を見し者あらず、我等もし互に相 愛せば、神われらに在し、その愛も亦われらに全うせらる。
ヨハネの第二の手紙(1か所)
ヨハネ第二1:5 婦人よ、われ今なんぢに願ふは、我らが互に相 愛すべき事なり。これは新しき誡命を書き贈るにあらず、我らが初より有てる誡命なり。
ヨハネの黙示録(2か所)
黙示録6:4 かくて赤き馬いで來り、これに乘るもの地より平和を奪ひ取ることと、人をして互に殺さしむる事とを許され、また大なる劍を與へられたり。
黙示録11:10 地に住む者どもは彼らに就きて喜び樂しみ互に禮物を贈らん、此の二人の預言者は地に住む者を苦しめたればなり』