申命記 20章

申命記20章の全20節。日常訳第1版、ふりがな付き。

¹ あなたが敵てきと戦たたかうために出でて行いくとき、馬うまや戦車せんしゃ、そして自分じぶんたちよりも多おおくの兵へいを見みることがある。でも、彼かれらを恐おそれてはいけない。あなたをエジプトの地ちから導みちびき出だした、あなたの神かみである主しゅが、あなたと共ともにおられるからだ。

² 戦たたかいが近ちかづいたら、祭司さいしが前まえに進すすみ出でて、民たみに語かたりかける。

³ 祭司さいしはこう言ゆう。「イスラエルよ、聞きききなさい。あなたたちは今日きょう、敵てきと戦たたかうために進すすんで行いく。気持きもちがくじけてはいけない。恐おそれてはいけない。おびえてはいけない。彼かれらの前まえでふるえてはいけない。

⁴ あなたたちの神かみである主しゅが、あなたたちと共ともに進すすんでくださるからだ。主しゅが、あなたたちのために敵てきと戦たたかい、あなたたちを救すくってくださる。」

⁵ 次つぎに、指揮しきする役人やくにんたちが民たみにこう語かたりかける。「新あたらしい家いえを建たてて、まだそこに住すみ始はじめていない人ひとはいないか。その人ひとは家いえに帰かえりなさい。戦たたかいで死しんで、ほかの人ひとがその家いえに住すむことになったら困こまるからだ。

⁶ ぶどう畑はたけを作つくって、まだその実みを味あじわっていない人ひとはいないか。その人ひとは家いえに帰かえりなさい。戦たたかいで死しんで、ほかの人ひとがその実みを味あじわうことになったら困こまるからだ。

⁷ 婚約こんやくしたのに、まだ結婚けっこんしていない人ひとはいないか。その人ひとは家いえに帰かえりなさい。戦たたかいで死しんで、ほかの人ひとがその相手あいてと結婚けっこんすることになったら困こまるからだ。」

⁸ 役人やくにんたちはさらに民たみにこう語かたりかける。「恐おそれて気持きもちがくじけている人ひとはいないか。その人ひとは家いえに帰かえりなさい。仲間なかまの心こころまで、その人ひとと同おなじようにくじけてしまわないためだ。」

⁹ 役人やくにんたちが民たみに語かたり終おえると、軍ぐんの指揮しき官かんたちを立たてて、民たみの先頭せんとうに置おく。

¹⁰ ある町まちを攻せめようと近ちかづくときは、まずその町まちに和平わへいを呼よびかけなさい。

¹¹ もしその町まちが和平わへいに応おうじ、門もんを開ひらくなら、その町まちにいるすべての人ひとはあなたのために働はたらく者ものとなり、あなたに仕つかえることになる。

¹² しかし、もし和平わへいに応おうじず、あなたと戦たたかおうとするなら、その町まちを包囲ほういしなさい。

¹³ あなたの神かみ、主しゅがその町まちをあなたの手てに渡わたしてくださったら、そこにいる男おとこはすべて剣けんで討うち取とりなさい。

¹⁴ ただし、女おんなと子こども、家畜かちく、そして町まちにあるものはすべて、戦利せんり品ひんとして自分じぶんのものにしてよい。あなたの神かみ、主しゅが与あたえてくださった敵てきの戦利せんり品ひんを、あなたは使つかってよいのだ。

¹⁵ 遠とおく離はなれた町まちは、すべてこのように扱あつかいなさい。ここにあげた近ちかくの民族みんぞくの町まちは別べつだ。

¹⁶ しかし、あなたの神かみ、主しゅが受うけ継つぐ地ちとして与あたえてくださる、これらの民たみの町まちでは、息いきのあるものを一ひとつも生いかしておいてはならない。

¹⁷ ヒッタイト人にん、アモリ人にん、カナン人にん、ペリジ人にん、ヒビ人にん、エブス人にんは、あなたの神かみ、主しゅが命めいじたとおり、必かならず滅ほろぼし尽つくしなさい。

¹⁸ そうしないと、彼かれらが自分じぶんたちの神々かみがみに対たいして行いってきたあらゆる忌いまわしいことを、あなたに教おしえ、あなたはあなたの神かみ、主しゅに対たいして罪つみを犯おかすことになるからだ。

¹⁹ ある町まちを攻せめ落おとそうと、長ながい間あいだ包囲ほういして戦たたかうときは、そこの木きを切きり倒たおしてはならない。斧おのを向むけてはいけない。その実みはあなたが食たべられるのだから、切きり倒たおすな。野のの木きが人間にんげんのように、あなたの前まえで包囲ほういされるわけではないのだ。

²⁰ ただし、実みのならない木きだとわかっているものは、切きり倒たおしてよい。それを使つかって、あなたと戦たたかっているその町まちが落おちるまで、包囲ほうい用ようの設備せつびを築ききずきなさい。