創世記 19章

創世記19章の全38節。日常訳第1版、ふりがな付き。

¹ そのふたりの使つかいは、夕方ゆうがたにソドムに着ついた。そのときロトは、町まちの門もんのところにすわっていた。ロトは彼かれらを見みると、立たち上あがって迎むかえ、地面じめんにひれ伏ふして、

² 「どうか皆みなさま、しもべの家いえに立たち寄よってください。足あしを洗あらい、一いち晩ばんお泊とまりください。朝あさ早はやく起おきて、旅たびを続つづけられたらいいでしょう。」すると彼かれらは言いった。「いや、わたしたちは広場ひろばで夜よるを過すごします。」

³ ロトがしきりに勧すすめたので、二人ふたりはロトの家いえに立たち寄よって入はいった。ロトは彼かれらのために食事しょくじを用意よういし、種たねを入いれないパンを焼やいた。こうして二人ふたりは食たべた。

⁴ その家いえの人々ひとびとがまだ寝ねないうちに、町まちの人々ひとびと、つまりソドムの男おとこたちが、若わかい者ものから年寄としよりまで、遠とおくの者ものまで一人ひとり残のこらず、その家いえを取とり囲かこんだ。

⁵ ロトに向むかって叫さけんだ。「今夜こんやおまえのところに来きた男おとこたちはどこだ。ここへ出だせ。おれたちがその男おとこたちを知しるためだ」

⁶ ロトは戸口とぐちから彼かれらのところへ出でて行いき、後うしろの戸とを閉しめた。

⁷ 言いった。「みんな、お願ねがいだ。そんなひどいことはやめてくれ。

⁸ わたしにはまだ男おとこを知しらない娘むすめが二人ふたりいる。その子こたちをあなたたちに差さし出だすから、好すきなようにすればいい。ただ、この人ひとたちには何なんもしないでほしい。わたしの家いえの屋根やねの下したに来きた客きゃくなのだから。

⁹ 「どけ」と彼かれらは言いった。そして続つづけた。「こいつはよそから来きて住すみついただけのくせに、いつも人ひとを裁さばこうとする。だったら、あいつらより、おまえのほうをひどい目めに遭あわせてやる。」そう言いって彼かれらはロトに激はげしく詰つめ寄より、戸とを破やぶろうとして押おし寄よせた。

¹⁰ その時とき、ふたりは手てを伸のばしてロトを家いえの中なかに引ひき入いれ、戸とを閉とじた。

¹¹ そして家いえの入口いりぐちにいた人々ひとびとを、老おいも若わかきもみな打うって目めが見みえなくした。人々ひとびとは入口いりぐちを探さがしあぐねてしまった。

¹² 「ほかにここに身内みうちはいますか。娘婿むすめむこでも、息子むすこでも、娘むすめでも、この町まちにいるあなたの家族かぞくはみんな、ここから連つれ出だしなさい。

¹³ わたしたちは、この町まちを滅ほろぼそうとしている。ここに住すむ人ひとたちの叫さけびが主しゅのもとに届とどき、あまりに大おおきくなったからだ。それで主しゅは、この町まちを滅ほろぼすためにわたしたちを送おくられたのだ。

¹⁴ ロトは出でて行いって、娘むすめたちの結婚けっこん相手あいてであるむこたちに話はなした。「立たって、この場所ばしょから出でるんだ。主しゅがこの町まちを滅ほろぼそうとしている。」でも、むこたちにはそれが冗談じょうだんのように思おもえた。

¹⁵ 夜よるが明あけはじめたころ、天使てんしたちはロトをせかして言いった。「さあ、早はやく。妻つまとここにいる二人ふたりの娘むすめを連つれて逃にげなさい。ぐずぐずしていると、この町まちの罪つみの巻まき添ぞえになって、あなたも滅ほろぼされてしまう。」

¹⁶ ロトはためらっていた。すると、その二人ふたりは、主しゅのあわれみが彼かれに注そそがれていたので、彼かれの手てと妻つまの手てと二人ふたりの娘むすめの手てを取とって、彼かれらを町まちの外そとへ連つれ出だし、そこに残のこした。

¹⁷ 天使てんしたちは彼かれらを外そとに連つれ出だすと、こう言いった。「逃にげなさい。自分じぶんの命いのちを守まもるんだ。うしろを振ふり返かえってはいけない。この低地ていちのどこにも立たち止どまってはいけない。山やままで逃にげなさい。そうしないと、あなたは滅ほろんでしまう。」

¹⁸ ロトは彼かれらに言いった。「主しゅよ、どうかそんなことになさらないでください。

¹⁹ 主しゅはすでにあなたの前まえで恵めぐみを受うけ、あなたはわたしの命いのちを救すくうという大おおきな慈いつくしみを示ししめしてくださいました。でも、わたしは山やままで逃にげのびることはできません。災わざわいが追おいついてきて、死しんでしまうでしょう。

²⁰ あの町まちを見みてください。近ちかくて、そこへ逃にげ込こめます。それに小ちいさな町まちです。どうか、あそこへ逃にげさせてください。ほんの小ちいさな町まちでしょう。そうすれば、わたしの魂たましいは生いきのびられます。

²¹ 主しゅは彼かれに言いった。「わかった。あなたのその願ねがいも聞き入れようききいれよう。あなたが言いうその町まちは、滅ほろぼさないことにする。

²² 急いいそいでそこへ逃にげなさい。あなたがそこに着つくまで、わたしは何なんもできないのだから。」こういうわけで、その町まちはゾアルと呼よばれるようになった。

²³ 日ひは地ちの上うえにのぼり、ロトはゾアルに着ついた。

²⁴ 主しゅは硫黄いおうと火ひを、天てんの主しゅのもとからソドムとゴモラに降ふらせた。

²⁵ これらの町まちと、低地ていち全体ぜんたいと、その町々まちまちに住すむすべての人ひとと、地ちに生はえているものを、ことごとく滅ほろぼした。

²⁶ ロトの妻つまはうしろを振ふり返かえった。すると塩しおの柱はしらになってしまった。

²⁷ アブラハムは朝あさ早はやく起おきて、前まえに主しゅの前まえに立たったあの場所ばしょへ行いった。

²⁸ ソドムとゴモラの方ほう、そして低地ていち全体ぜんたいを見みわたした。すると、その土地とちから煙けむりが立たちのぼっていた。まるで炉ろから出でる煙けむりのようだった。

²⁹ 神かみが低地ていちの町々まちまちを滅ほろぼされたとき、神かみはアブラハムのことを心こころに留とめていた。だからロトが住すんでいた町々まちまちをひっくり返かえして滅ほろぼすそのとき、神かみはその破滅はめつの中なかからロトを送おくり出だして助たすけたのだ。

³⁰ ロトはゾアルを出でて山やまへ上のぼり、ふたりの娘むすめといっしょにそこで暮くらした。ゾアルに住すむのが怖こわかったからだ。それで彼かれは、ふたりの娘むすめといっしょに、ほら穴あなの中なかで暮くらした。

³¹ 姉あねが妹いもうとに言いった。「わたしたちの父ちちさんはもう年としをとっている。それに、この地ちには、世よのならわしどおりにわたしたちのところに来きてくれる男おとこの人ひとがいない。

³² さあ、お父ちちさんにお酒さけを飲のませて、いっしょに寝ねよう。そうすれば、お父ちちさんの血筋ちすじを残のこせるから」

³³ 彼女かのじょたちはその夜よる、父ちちにぶどう酒しゅを飲のませた。そして姉あねが入はいって、父ちちと一緒いっしょに寝ねた。父ちちは娘むすめが横よこになったのも起おき上あがったのも気きづかなかった。

³⁴ あくる日ひ、姉あねは妹いもうとに言いった。「わたしは昨夜さくや、父ちちと寝ねた。今夜こんやもまた父ちちにお酒さけを飲のませよう。あなたが行いって父ちちと寝ねなさい。そうやって、わたしたちは父ちちの血筋ちすじを絶たやさずに残のこすの」

³⁵ その夜よるも、娘むすめたちは父ちちにぶどう酒しゅを飲のませた。そして妹いもうとが行いって父ちちと共ともに寝ねた。でも父ちちは、娘むすめが寝ねたのも起おきたのも気きづかなかった。

³⁶ こうして、ロトのふたりの娘むすめは父ちちの子こをみごもった。

³⁷ 姉娘あねむすめは男おとこの子こを産うみ、モアブと名なづけた。彼かれが今いまのモアブ人にんの先祖せんぞである。

³⁸ 妹いもうとも男おとこの子こを産うんだ。彼女かのじょはその子こをベン・アンミと名なづけた。この子こが、今いまのアンモン人にんの先祖せんぞである。