ヨハネによる福音書 19章（ヨハネ19章）

ヨハネによる福音書19章（ヨハネ19章）の全42節。日常訳第1版、ふりがな付き。

¹ それでピラトは、イエスを捕とらえて、むちで打うたせた。

² 兵士へいしたちはイバラで冠かんむりを編あんでイエスの頭あたまにかぶせ、紫むらさきの上着うわぎを着きせた。

³ 兵士へいしたちはイエスに近ちかづいては、「ユダヤ人じんの王おうさま、ばんざい」と言いった。そして、平手ひらてで何なん度どもたたいた。

⁴ ピラトはもう一いち度ど外がいに出でて、人々ひとびとに言いった。「さあ、この人ひとをあなたたちの前まえに連つれ出だす。わたしはこの人ひとに何なんの罪つみも見みつけられない。それを知しってほしいのだ。」

⁵ イエスは、いばらの冠かんむりをかぶり、紫むらさきの上着うわぎを着きたまま外そとに出でてきた。ピラトは人々ひとびとに言いった。「見みよ、この人ひとだ」

⁶ 祭司さいし長ちょうたちや警備けいびの者ものたちはイエスを見みると、「十字じゅうじ架かにつけろ、十字じゅうじ架かにつけろ」と叫さけんだ。ピラトは彼かれらに言いった。「あなたたちが引ひき取とって、十字じゅうじ架かにつければいい。わたしには、この人ひとに罪つみは見みつからない。」

⁷ ユダヤ人じんたちはピラトに答こたえた。「わたしたちには律法りっぽうがある。その律法りっぽうによれば、この男おとこは死罪しざいだ。自分じぶんを神かみの子ことしたのだから」

⁸ ピラトはこの言葉ことばを聞きいて、ますます怖こわくなった。

⁹ ピラトはもう一いち度ど官邸かんていに戻もどり、イエスに尋たずねた。「おまえはどこから来きたのか。」しかし、イエスは何なんも答こたえなかった。

¹⁰ ピラトは言いった。「わたしに何なんも言いわないのか。わたしには、おまえを釈放しゃくほうする権限けんげんも、十字じゅうじ架かにつける権限けんげんもある。それを知しらないのか」

¹¹ イエスは答こたえた。「あなたには、わたしに対たいする権威けんいなど何なんもない。それが上うえから与あたえられていなければね。だから、わたしをあなたに引ひき渡わたした者ものの罪つみのほうが大おおきいのだ。」

¹² それでピラトはイエスを釈放しゃくほうしようとした。でもユダヤ人じんたちは叫さけんで言いった。「もしこの人ひとを釈放しゃくほうしたら、あなたはカエサルの味方みかたではありません。自分じぶんを王おうとする者ものはみな、カエサルに反逆はんぎゃくしているのです。」

¹³ ピラトはこの言葉ことばを聞きくと、イエスを外そとへ連つれ出だした。そして「敷石しきいし」（ヘブライ語ごでガバタ）と呼よばれる場所ばしょで、裁判さいばんの席せきに着ついた。

¹⁴ その日ひは過越すぎこし祭まつりの準備じゅんびの日ひで、時刻じこくは昼ひるの十じゅう二に時じごろだった。ピラトはユダヤ人じんたちに言いった。「見みなさい。あなたたちの王おうだ。」

¹⁵ 彼かれらは叫さけんだ。「消けせ、消けしてしまえ、十字じゅうじ架かにつけろ。」ピラトは言いった。「あなたたちの王おうを、わたしが十字じゅうじ架かにつけるのか。」祭司さいし長ちょうたちは答こたえた。「わたしたちに王おうはいない。皇帝こうていのほかには。」

¹⁶ そこでピラトは、十字じゅうじ架かにつけるために、イエスを彼かれらに引ひき渡わたした。こうして彼かれらはイエスを引ひき取とった。

¹⁷ イエスは自分じぶんで十字じゅうじ架かを背負せおって、「されこうべの場所ばしょ」と呼よばれるところへ出でて行いった。そこはヘブライ語ごでゴルゴタと言ゆう。

¹⁸ 彼かれらはそこでイエスを十字じゅうじ架かにつけた。イエスの両側りょうがわには、ほかに二人ふたりの男おとこが十字じゅうじ架かにつけられ、イエスはその真まん中なかにいた。

¹⁹ ピラトは罪状ざいじょう書かきを書かいて、十字じゅうじ架かに取とりつけた。そこにはこう書かいてあった。「ナザレのイエス、ユダヤ人じんの王おう」

²⁰ イエスが十字じゅうじ架かにつけられた場所ばしょは都みやこに近ちかかったので、多おおくのユダヤ人じんがこの罪状ざいじょう書かきを読よんだ。それはヘブライ語ご、ラテン語ご、ギリシャ語ごで書かかかれていた。

²¹ ユダヤ人じんの祭司さいし長ちょうたちはピラトにこう言いった。「『ユダヤ人じんの王おう』とは書かかかないでください。『この男おとこは、自分じぶんはユダヤ人じんの王おうだと言いった』と書かいてください。」

²² ピラトは答こたえた。「わたしが書かいたものは、書かいたままにしておく」

²³ 兵士へいしたちはイエスを十字じゅうじ架かにつけると、その上着うわぎを取とって四よんつに分わけ、それぞれが一ひとつずつ受うけ取とった。だが下着したぎは別べつだった。それは縫ぬい目めがなく、上うえから下したまで一いち枚まいに織おられたものだった。

²⁴ そこで兵士へいしたちは互たがいに言いった。「これは裂さかないで、だれのものになるか、くじで決きめよう。」こうして、「彼かれらはわたしの服ふくを分わけ合あい、わたしの衣ころもをくじ引びきにした」と語かたる聖書せいしょのことばが実現じつげんした。兵士へいしたちは、まさにそのとおりのことをしたのである。

²⁵ 十字じゅうじ架かのそばには、イエスの母ははと、その母ははの姉妹しまい、それにクロパの妻つまマリアと、マグダラのマリアが立たっていた。

²⁶ イエスは母ははと、そのそばに立たっている愛あいする弟子でしとを見みて、母ははに言いった。「お母ははさん、そこにいるのがあなたの子こです。」

²⁷ それからこの弟子でしに言いわれた。「見みなさい。この人ひとがあなたの母ははです。」そのときから、この弟子でしはイエスの母ははを自分じぶんの家いえに引ひき取とった。

²⁸ そののち、イエスはすべてがすでに成なし遂とげられたことを知しり、聖書せいしょのことばが実現じつげんするために、「渇かわく」と言いった。

²⁹ そこには、酸すっぱいぶどう酒しゅでいっぱいの器うつわが置おいてあった。人々ひとびとはこのぶどう酒しゅを海綿かいめんにたっぷり含ふくませ、それをヒソプの茎くきの先さきにつけて、イエスの口くちもとに差さし出だした。

³⁰ イエスはそのぶどう酒しゅを口くちにすると、「すべてが完了かんりょうした」と言いった。そして頭あたまを垂たれ、息いきを引ひき取とった。

³¹ ユダヤ人じんたちにとって、その日ひは安息あんそく日ひの準備じゅんびの日ひだった。しかもその安息あんそく日ひは特別とくべつに大切たいせつな日ひだった。だから彼かれらは、遺体いたいを安息あんそく日ひに十字じゅうじ架かの上うえに残のこしたくなかった。そこでピラトに、十字じゅうじ架かにかけられた者ものたちの足あしを折おって、遺体いたいを取とりおろしてほしいと願ねがい出でた。

³² そこで兵士へいしたちがやって来きて、まずイエスと一緒いっしょに十字じゅうじ架かにつけられた一人ひとりの足あしを折おり、次つぎにもう一人ひとりの足あしを折おった。

³³ しかし兵士へいしたちは、イエスのところに来きて、すでに死しんでいるのを見みた。だから、その足あしは折おらなかった。

³⁴ でも、兵士へいしのひとりが槍やりでイエスのわき腹ばらを突つき刺さした。すると、すぐに血ちと水みずが流ながれ出でた。

³⁵ それを見みた人ひとが証あかしをした。その証あかしは真実しんじつだ。その人ひとは、自分じぶんが本当ほんとうのことを語かたっていると知しっている。あなたたちにも信しんじてほしいから、こうして証あかしをするのだ。

³⁶ これらのことが起おこったのは、「その骨ほねは一いち本ぽんも折おられない」という聖書せいしょの言葉ことばが実現じつげんするためだった。

³⁷ 彼かれらは自分じぶんたちが突つき刺さした者ものを見みる。

³⁸ そのあと、アリマタヤ出身しゅっしんのヨセフという人ひとが、イエスの遺体いたいを引ひき取とらせてほしいとピラトに願ねがい出でた。彼かれはイエスの弟子でしだったが、ユダヤ人じんたちを恐おそれて、そのことを隠かくしていた。ピラトが許可きょかしたので、彼かれは来きてイエスの遺体いたいを引ひき取とった。

³⁹ それから、ニコデモもやって来きた。以前いぜん、夜よるにイエスのところを訪たずねた、あの人ひとである。彼かれは、没薬もつやくと沈香じんこうを混まぜ合あわせたものを、三十さんじゅうキロほど持もってきた。

⁴⁰ ヨセフとニコデモはイエスの体からだを引ひき取とり、ユダヤ人じんの埋葬まいそうの習慣しゅうかんにならって、香料こうりょうといっしょに亜あ麻布あざぶで巻まいた。

⁴¹ イエスが十字じゅうじ架かにかけられた場所ばしょには園そのがあった。そしてその園そのには、まだだれも葬ほうむられたことのない新あたらしい墓はかがあった。

⁴² その日ひはユダヤ人じんの準備じゅんびの日ひで、しかもその墓はかが近ちかくにあった。だから、そこにイエスを納おさめた。