ヨハネによる福音書 18章（ヨハネ18章）

ヨハネによる福音書18章（ヨハネ18章）の全40節。日常訳第1版、ふりがな付き。

¹ これらのことを話はなし終おえると、イエスは弟子でしたちといっしょに、ケデロンの谷たにの向むこうへ出でて行いった。そこには園そのがあり、イエスは弟子でしたちとその中なかに入はいった。

² イエスを裏切うらぎったユダも、その場所ばしょを知しっていた。イエスが弟子でしたちと一緒いっしょに、何なん度どもそこに集あつまっていたからだ。

³ ユダは、一隊いったいの兵士へいしと、祭司さいし長ちょうやファリサイ派はの人ひとたちが送おくり込こんだ役人やくにんたちを引ひき連つれ、たいまつや明あかりや武器ぶきを持もって、そこへやって来きた。

⁴ でもイエスは、自分じぶんの身みにこれから起おこることをすべてわかっていた。それで進すすみ出でて、彼かれらに言いった。「だれを捜さがしているのか」

⁵ 彼かれらは「ナザレのイエスだ」と答こたえた。イエスは言いった。「わたしがそれである。」イエスを裏切うらぎろうとしていたユダも、彼かれらと一緒いっしょに立たっていた。

⁶ だから、イエスが「わたしはその者ものである」と言ゆうと、彼かれらは後あとずさりして、地面じめんに倒たおれた。

⁷ そこでイエスはもう一いち度どたずねた。「だれを捜さがしているのか。」彼かれらは「ナザレのイエスを」と答こたえた。

⁸ イエスは答こたえた。「わたしがそれだと言いったはずだ。わたしを捜さがしているのなら、この人ひとたちは行いかせてやってくれ」

⁹ それは、イエスが前まえに語かたった「あなたがわたしに与あたえてくださった人ひとたちの中なかで、わたしは一人ひとりも失うしなわなかった」という言葉ことばが実現じつげんするためだった。

¹⁰ シモン・ペテロは剣けんを持もっていた。それを抜ぬいて大だい祭司さいしの召使めしつかいに切きりかかり、右みぎの耳みみを切きり落おとした。その召使めしつかいの名前なまえはマルコスといった。

¹¹ イエスはペテロに言いった。「剣けんをさやに納おさめなさい。父ちちがわたしに下くださったこの杯さかずきを、飲のまずにいられるだろうか」

¹² それで、一隊いったいの兵士へいしと司令しれい官かん、そしてユダヤ人じんの下役したやくたちがイエスを捕とらえ、縛しばり上あげた。

¹³ まず、イエスをアンナスのところへ連つれて行いった。アンナスは、その年としに大だい祭司さいしを務つとめていたカイアファのしゅうとだった。

¹⁴ カヤパは、ひとりの人ひとが民たみ全体ぜんたいのために死しぬほうがいいと、ユダヤ人じんたちに助言じょげんした人物じんぶつだった。

¹⁵ シモン・ペテロと、もう一人ひとりの弟子でしがイエスについて行いった。この弟子でしは大だい祭司さいしの知しり合あいだったので、イエスと一緒いっしょに大だい祭司さいしの屋敷やしきの中庭なかにわに入はいった。

¹⁶ ペテロは外そとの門もんの前まえに立たっていた。それで大だい祭司さいしの知しり合あいであるもうひとりの弟子でしが外そとに出でて、門番もんばんの女おんなに話はなして、ペテロを中なかに入いれた。

¹⁷ すると、門番もんばんの女おんながペテロに言いった。「あなたも、あの人ひとの弟子でしの一人ひとりじゃないの？」ペテロは「いや、違ちがう」と答こたえた。

¹⁸ 寒さむい日ひだったので、召めし使つかいたちや下役したやくたちは炭火すみびをおこし、その周まわりに立たって暖あたたまっていた。ペテロも彼かれらに交まじって立たち、暖あたたまっていた。

¹⁹ 大だい祭司さいしはイエスに、弟子でしたちのことや教おしえのことを尋たずねた。

²⁰ イエスはこう答こたえた。「わたしはこの世よに対たいして、ずっと堂々どうどうと話はなしてきた。ユダヤ人じんがみんな集あつまる会堂かいどうや神殿しんでんで、いつも教おしえていたんだ。隠かくれて何なんかを話はなしたことは一いち度どもない。

²¹ なぜわたしに聞きくのか。わたしが話はなしたことは、それを聞きいた人ひとたちに聞きけばいい。わたしが何なんを言いったか、その人ひとたちが知しっているのだから」

²² イエスがこう言ゆうと、そばに立たっていた警備けいびの者ものの一人ひとりが、「大だい祭司さいしにそんな口くちの利ききき方かたをするのか」と言いって、イエスを平手ひらてで打うった。

²³ イエスは答こたえた。「もし悪わるいことを言いったのなら、どこが悪わるいのか証明しょうめいしてほしい。でも正ただしいことを言いったのなら、どうしてわたしを打うつのか。」

²⁴ アンナスはイエスを縛しばったまま、大だい祭司さいしカヤパのところへ送おくった。

²⁵ シモン・ペテロは立たって火ひにあたっていた。すると人々ひとびとが彼かれに言いった。「あなたも、あの人ひとの弟子でしの一人ひとりではないのか。」ペテロはそれを打うち消けして、「いや、違ちがう」と言いった。

²⁶ 大だい祭司さいしの召めし使つかいの一人ひとりで、ペテロに耳みみを切きり落おとされた人ひとの親戚しんせきが言いった。「あなたが園そのであの人ひとと一緒いっしょにいるのを、わたしは見みたじゃないか。」

²⁷ ペテロはまた打うち消けした。するとすぐに、鶏にわとりが鳴ないた。

²⁸ それで人々ひとびとは、イエスをカヤパのところから総督そうとく官邸かんていへ連つれて行いった。もう明あけ方がただった。彼かれらは自分じぶんたちがけがれないように、そして過越すぎこしの食事しょくじができるように、官邸かんていの中なかには入はいらなかった。

²⁹ ピラトは彼かれらのところに出でてきて、こう言いった。「あなたたちは、この人ひとにどんな罪つみがあると訴うったえているのか」

³⁰ 彼かれらはピラトに答こたえた。「この人ひとが悪わるいことをしていなかったら、あなたに引ひき渡わたしたりはしませんでした。」

³¹ そこでピラトは言いった。「あなたたちがこの人ひとを引ひき取とって、自分じぶんたちの律法りっぽうで裁さばけばいい。」ユダヤ人じんたちは答こたえた。「わたしたちには、人ひとを死刑しけいにする権限けんげんがありません。」

³² それは、イエスが自分じぶんがどんな死しに方かたをするのかを示ししめして語かたった言葉ことばが、そのとおりになるためだった。

³³ ピラトはもう一いち度ど官邸かんていに入はいり、イエスを呼よび出だして聞きいた。「おまえがユダヤ人じんの王おうなのか」

³⁴ イエスは答こたえた。「あなたがそう言いうのは、自分じぶんの考かんがえからなのか。それとも、ほかの人ひとたちがわたしのことをそう言いったのか。」

³⁵ ピラトは答こたえた。「わたしがユダヤ人じんだとでも言いうのか。あなたを引ひき渡わたしたのは、あなたの同胞どうほうと祭司さいし長ちょうたちだ。いったい何なんをしたんだ」

³⁶ イエスは答こたえた。「わたしの国くにはこの世よのものではない。もしこの世よのものだったら、わたしに仕つかえる者ものたちが戦たたかって、わたしがユダヤ人じんたちに引ひき渡わたされないようにしただろう。でも実際じっさい、わたしの国くにはこの世よのものではないのだ」

³⁷ そこでピラトはイエスに言いった。「では、あなたは王おうなのか。」イエスは答こたえた。「わたしが王おうだと、あなたが言いっている。わたしは真理しんりを証あかしするために生うまれ、そのためにこの世よに来きた。真理しんりから出でた者ものはみな、わたしの声こえに耳みみを傾かたむける。」

³⁸ ピラトはイエスに言いった。「真理しんりとは何なんなのか。」そう言ゆうと、彼かれはまたユダヤ人じんたちのところへ出でて行いって、こう告つげた。「わたしには、この人ひとに罪つみなど何なん一ひとつ見みつけられない。

³⁹ 過越すぎこし祭まつりには、わたしが囚人しゅうじんを一人ひとりあなたたちのために釈放しゃくほうするのが決きまりになっている。どうだろう、この「ユダヤ人じんの王おう」を釈放しゃくほうしてほしいか。

⁴⁰ 彼かれらはまた叫さけんだ。「その男おとこじゃない。バラバを釈放しゃくほうしろ」バラバは強盗ごうとうだった。