マタイによる福音書 26章（マタイ26章）

マタイによる福音書26章（マタイ26章）の全75節。日常訳第1版、ふりがな付き。

¹ イエスはこれらの言葉ことばをすべて語かたり終おえると、弟子でしたちに言いった。

² あなたがたも知しっているとおり、二ふた日か後ごには過越すぎこしの祭まつりが始はじまる。そして人ひとの子こは、十字じゅうじ架かにつけられるために引ひき渡わたされる。

³ そのとき、祭司さいし長ちょうたちや民たみの長老ちょうろうたちが、カヤパという大だい祭司さいしの家いえの中庭なかにわに集あつまった。

⁴ そして、策略さくりゃくを使つかってイエスを捕つかまえて殺ころそうと相談そうだんした。

⁵ しかし、彼かれらはこう言いった。「祭まつりの間あいだはやめておこう。民衆みんしゅうの中なかで暴動ぼうどうが起おきるといけないから」

⁶ イエスがベタニアで、以前いぜんハンセン病びょうだったシモンの家いえにいたときのことだ。

⁷ ひとりの女性じょせいが、とても高価こうかな香油こうゆの入はいった石膏せっこうのつぼを持もって、イエスに近ちかづいた。そして、食事しょくじの席せきについていたイエスの頭あたまに、その香油こうゆを注そそいだ。

⁸ それを見みた弟子でしたちは腹はらを立たてて言いった。「どうしてこんな無駄むだなことを。

⁹ それを高たかく売うって、そのお金かねを貧まずしい人ひとたちに分わけることができたのに」

¹⁰ イエスはそれに気きづいて言いった。「なぜこの人ひとを困こまらせるのか。この人ひとはわたしにいいことをしてくれたんだ。

¹¹ 貧まずしい人ひとたちは、いつもあなたたちのそばにいる。でも、わたしはいつも一緒いっしょにいるわけじゃない。

¹² この人ひとがわたしの体からだにこの香油こうゆを注そそいだのは、わたしを葬ほうむる準備じゅんびをするためなんだ。

¹³ はっきり言いっておく。世界せかい中じゅうどこでも、この良よい知しらせが伝つたえられる場所ばしょでは、この人ひとがしたことも語かたり継つがれ、いつまでも忘わすれられないだろう」

¹⁴ そのとき、十じゅう二に人にんの弟子でしの一人ひとりで、イスカリオテのユダと呼よばれる者ものが、祭司さいし長ちょうたちのところへ行いった。

¹⁵ こう言いった。「あの男おとこをあなたたちに引ひき渡わたしたら、いくらもらえますか。」すると彼かれらは、銀貨ぎんか三十さんじゅう枚まいを数かぞえて渡わたした。

¹⁶ その時ときから、ユダはイエスを引ひきわたす機会きかいをうかがっていた。

¹⁷ 除じょ酵祭こうさいの最初さいしょの日ひ、弟子でしたちがイエスのところに来きて言いった。「過越すぎこしの食事しょくじの準備じゅんびをしたいのですが、どこでしたらいいですか」

¹⁸ イエスはこう答こたえた。「町まちに入はいって、あの人ひとのところへ行いき、こう伝つたえなさい。『先生せんせいがこう言いっています。わたしの時ときが近ちかづいた。あなたの家いえで、弟子でしたちと一緒いっしょに過越すぎこしの食事しょくじをしたい』」

¹⁹ 弟子でしたちはイエスに言いわれたとおりにして、過越すぎこしの食事しょくじの準備じゅんびをした。

²⁰ 夕方ゆうがたになると、イエスは十じゅう二に人にんの弟子でしと食事しょくじの席せきに着ついた。

²¹ 食事しょくじをしているとき、イエスは言いった。「はっきり言いっておく。あなたたちの中なかの一人ひとりが、わたしを裏切うらぎろうとしている。」

²² 弟子でしたちはひどく悲かなしくなって、一人ひとりひとりひとり「主しゅよ、まさかわたしのことでは」とイエスに言いいいはじめた。

²³ わたしと一緒いっしょに鉢はちに手てを入いれている者もの、それがわたしを裏切うらぎる。

²⁴ たしかに、人ひとの子こは聖書せいしょに書かいてあるとおりに去さっていく。でも、人ひとの子こを裏切うらぎるその人ひとは、不幸ふこうだ。その人ひとは、生うまれてこなかったほうがよかった。

²⁵ それを裏切うらぎろうとしていたユダが答こたえて言いった。「先生せんせい、まさか、わたしではないでしょう。」イエスは言いわれた。「いや、あなただ。」

²⁶ 一同いちどうが食事しょくじをしているとき、イエスはパンを取とり、神かみに感謝かんしゃの祈いのりをささげてからそれを裂さいた。そして弟子でしたちに分わけ与あたえて言いった。「取とって食たべなさい。これはわたしのからだだ。」

²⁷ また、杯さかずきを取とって感謝かんしゃの祈いのりをささげ、弟子でしたちに渡わたしてこう言いった。「みんな、この杯さかずきから飲のみなさい。

²⁸ これは、多おおくの人ひとの罪つみがゆるされるために流ながされる、わたしの血ち。神かみとの約束やくそくを結むすぶ血ちだ。

²⁹ はっきり言いっておく。わたしは今いまからもう、このぶどうから造つくったものを飲のむことはない。わたしの父ちちの国くにであなたたちといっしょに、新あたらしく飲のむその日ひまではね。

³⁰ 賛美さんびの歌うたを歌うたってから、みんなでオリーブ山さんへ出でかけた。

³¹ そのとき、イエスは弟子でしたちに言いった。「今夜こんや、あなたたちは皆みなわたしにつまずく。こう書かいてあるからだ。『わたしは羊飼ひつじかいを打うつ。すると、羊ひつじの群むれは散ちり散ぢりになる。』

³² でも、わたしは復活ふっかつしたあと、あなたたちより先さきにガリラヤへ行いく。

³³ でもペテロはイエスに言いった。「たとえほかのみんながあなたのことでつまずいても、わたしは絶対ぜったいにつまずきません。」

³⁴ イエスは彼かれに言いわれた。「よく聞きいてほしい。今夜こんや、鶏にわとりが鳴なく前まえに、あなたは三さん度どわたしを知しらないと言ゆう」

³⁵ ペテロは言いった。「たとえあなたと一緒いっしょに死しぬことになっても、あなたなんて知しらないなんて、決けっして言いいいません。」ほかの弟子でしたちもみな、同おなじように言いった。

³⁶ ゲツセマネという場所ばしょに着ついた。それからイエスは弟子でしたちに言いった。「わたしが向むこうへ行いって祈いのっている間あいだ、ここにすわっていなさい。」

³⁷ ペテロとゼベダイの二人ふたりの息子むすこを連つれて行いった。そのとき、イエスは深ふかく悲かなしみ、もだえ始はじめた。

³⁸ そのとき、イエスは彼かれらに言いった。「わたしは、死しぬほど深ふかく悲かなしんでいる。ここにいて、わたしといっしょに目めを覚さましていてほしい」

³⁹ イエスは少すこし進すすんで行いき、地面じめんにひれ伏ふして祈いのった。「父ちちよ、できることなら、この杯さかずきをわたしから取とり去さってください。でも、わたしの思おもいどおりにではなく、あなたの思おもいどおりにしてください」

⁴⁰ それからイエスは弟子でしたちのところに戻もどってきた。すると、彼かれらは眠ねむっていた。イエスはペテロに言いった。「あなたたちは、ほんの一いち時間じかんもわたしと一緒いっしょに起おきていられなかったのか。

⁴¹ 誘惑ゆうわくに負まけないように、目めを覚さまして祈いのっていなさい。心こころでは強つよく願ねがっていても、体からだは弱よわいものだ。

⁴² また二に度ど目めに行いって、こう祈いのった。「父ちちよ、この杯さかずきを、わたしが飲のむしかないのなら、どうかあなたの望のぞみどおりになりますように。」

⁴³ またイエスが戻もどってみると、弟子でしたちは眠ねむっていた。まぶたが重おもくなっていたのだ。

⁴⁴ それでイエスは弟子でしたちをそのままにして、また離はなれて行いき、三さん度ど目めも同おなじ言葉ことばで祈いのった。

⁴⁵ そのあと、イエスは弟子でしたちのところに戻もどって言いった。「まだ眠ねむっているのか。休やすんでいるのか。見みなさい、その時ときが来きた。人ひとの子こは罪人ざいにんたちの手てに引ひき渡わたされる。

⁴⁶ 立たて、行いこう。見みろ、わたしを裏切うらぎる者ものが来きた。

⁴⁷ そしてイエスがまだ話はなしているとき、十じゅう二に弟子でしの一人ひとりであるユダがやって来きた。祭司さいし長ちょうたちや民たみの長老ちょうろうたちに送おくられた大勢おおぜいの群衆ぐんしゅうも、剣けんや棒ぼうを手てにして一緒いっしょについてきた。

⁴⁸ 裏切うらぎろうとしていた者ものは、彼かれらに合図あいずを決きめていた。「わたしが口くちづけするのが、その人ひとだ。その人ひとを捕つかまえろ」と。

⁴⁹ そしてすぐにイエスに近寄ちかより、「先生せんせい、こんばんは」と言いって、イエスに口くちづけした。

⁵⁰ イエスは彼かれに言いった。「友ともよ、何なんをしに来きたのか。」すると人々ひとびとが進すすみ出でて、イエスに手てをかけて捕とらえた。

⁵¹ すると、イエスと一緒いっしょにいた人ひとのひとりが、手てを伸のばして剣けんを抜ぬいた。そして大だい祭司さいしの家来けらいに切きりかかり、その片方かたほうの耳みみを切きり落おとした。

⁵² 剣けんをもとの場所ばしょに納おさめなさい。剣けんを取とる者ものはみな、剣けんで滅ほろびるのだから。

⁵³ それとも、わたしが父ちちに願ねがえば、父ちちはすぐに十じゅう二に軍団ぐんだん以上いじょうもの天使てんしを送おくってくださる。それができないと思おもっているのか。

⁵⁴ でも、そうなったら「こうならなければならない」と書かいてある聖書せいしょの言葉ことばは、どうやって実現じつげんするのだろう」

⁵⁵ そのとき、イエスは群衆ぐんしゅうに言いった。「あなたたちは強盗ごうとうを捕つかまえるみたいに、剣けんや棒ぼうを持もってわたしを捕つかまえに来きたのか。わたしは毎日まいにち、神殿しんでんに座すわって教おしえていた。それなのに、あなたたちはわたしを捕つかまえなかった。

⁵⁶ これはすべて、預言よげん者しゃたちが書かいたことが実現じつげんするために起おこったのだ。」そのとき、弟子でしたちはみなイエスを見捨みすてて逃にげ去さった。

⁵⁷ さて、イエスを捕とらえた者ものたちは、大だい祭司さいしカヤパのところにイエスを連つれて行いった。そこには律法りっぽう学がく者しゃや長老ちょうろうたちが集あつまっていた。

⁵⁸ ペテロは遠とおくからイエスのあとをついて行いき、大だい祭司さいしの家いえの中庭なかにわまで来きた。そして中なかに入はいり、成なり行ゆきを見届みとどけようと、警備けいびの者ものたちと一緒いっしょに座すわっていた。

⁵⁹ 祭司さいし長ちょうたちと最高さいこう法ほう院いんの全員ぜんいんは、イエスを死刑しけいにするために、イエスに不利ふりな偽いつわりの証言しょうげんを探さがしていた。

⁶⁰ だが、偽いつわりの証言しょうげんをする者ものが大勢おおぜい出でてきたのに、証拠しょうこはつかめなかった。最後さいごに二人ふたりの者ものが進すすみ出でて

⁶¹ こう証言しょうげんした。「この男おとこは、『わたしは神かみの神殿しんでんを壊こわして、三みっ日かで建たて直なおすことができる』と言いいいました」

⁶² そこで大だい祭司さいしが立たち上あがって、イエスに言いった。「何なんも答こたえないのか。この人ひとたちがおまえに不利ふりな証言しょうげんをしているが、どうなんだ。」

⁶³ イエスは黙だまったままだった。すると大だい祭司さいしはイエスに言いった。「生いきておられる神かみに誓ちかって、はっきり答こたえろ。おまえは神かみの子こキリストなのか」

⁶⁴ イエスは言いった。「あなたの言いうとおりだ。だが、あなたたちに言いっておく。これからあなたたちは、人ひとの子こが力ちからある方かたの右みぎに座すわり、天てんの雲くもに乗のって来くるのを見みることになる。」

⁶⁵ そのとき、大だい祭司さいしは自分じぶんの服ふくを引ひき裂さいてこう言いった。「こいつは神かみを冒ぼうとくした。もう証人しょうにんなんて必要ひつようない。あなたたちも今いま、この冒ぼうとくの言葉ことばを聞きいただろう。

⁶⁶ 「あなたたちの考かんがえはどうか。」すると彼かれらは答こたえた。「この男おとこは死刑しけいに当あたる。」

⁶⁷ それから、彼かれらはイエスの顔かおにつばを吐はきかけ、こぶしで殴なぐった。手てのひらでたたく者ものもいて、

⁶⁸ 「言い当ていいあててみろ、キリスト。おまえを殴なぐったのは誰だれだ」

⁶⁹ ペテロは外そとの中庭なかにわにすわっていた。すると、一人ひとりの女中じょちゅうが近ちかづいてきて言いった。「あなたも、あのガリラヤ人にんイエスと一緒いっしょだったでしょう。」

⁷⁰ ペテロはみんなの前まえでそれを打うち消けした。「何なんを言いっているのか、わからない」と。

⁷¹ そう言いって門もんの方ほうへ出でて行いくと、別べつの女中じょちゅうが彼かれを見みて、そこにいる人ひとたちに言いった。「この人ひとはナザレのイエスと一緒いっしょにいた」

⁷² それでペテロはまた否定ひていし、誓ちかってこう言いった。「そんな人ひとは知しらない。」

⁷³ しばらくして、そばに立たっていた人ひとたちがペテロに近ちかづいてきて言いった。「確たしかに、あなたも彼かれらの仲間なかまだ。言葉ことばづかいでそれがわかる」

⁷⁴ ペテロは「そんな人ひとは知しらない」と言いって、激はげしく呪のろいの言葉ことばを口くちにし、誓ちかいはじめた。するとすぐ、鶏にわとりが鳴ないた。

⁷⁵ ペテロは、イエスが「鶏にわとりが鳴なく前まえに、あなたは三さん度どわたしを知しらないと言ゆう」と言いわれた言葉ことばを思おもい出だした。そして外そとに出でて、激はげしく泣ないた。