
「卑しい」(いやしい)が出てくる聖書の箇所
「卑しい」(いやしい)は文語訳の12か所(旧約9・新約3)に出てきます。口語訳では28か所、日常訳第1版では3か所。
サムエル記下(2か所)
サムエル第二6:22 我は此よりも尚鄙からんまたみづから賤しと思はん汝が語る婢女等とともにありて我は尊榮をえんと
サムエル第二22:28 難る民は爾これを救たまふ然ど矜高者は爾の目見て之を卑したまふ
列王紀下(1か所)
列王紀下22:19 汝はわが此處と此にすめる民にむかひて是は荒地となり呪詛とならんと言しを聞たる時に心柔にしてヱホバの前に身を卑し衣を裂て吾前に泣たれば我もまた聽ことをなすなりヱホバこれを言ふ
エズラ記(1か所)
エズラ記8:21 斯て我かしこなるアハワの河の邊にて斷食を宣傳へ我儕の神の前にて我儕身を卑し我らと我らの小き者と我らの諸の所有のために正しき途を示されんことを之に求む
詩篇(1か所)
詩篇59:11 願くはかれらを殺したまふなかれ わが民つひに忘れやはせん 主われらの盾よ 大能をもてかれらを散し また卑したまへ
イザヤ書(2か所)
イザヤ書2:9 賤しきものは屈められ尊きものは卑せらる かれらを容したまふなかれ
イザヤ書3:5 民たがひに相虐げ 人おのおのその隣をしへたげ 童子は老たる者にむかひて高ぶり 賤しきものは貴きものに對ひてたかぶらん
マラキ書(2か所)
マラキ書1:7 汝ら汚れたるパンをわが壇の上に獻げしかして言ふ我儕何に爾を汚せしやと 汝曹ヱホバの臺は卑しきなりと云しがゆゑなり
マラキ書1:12 しかるになんぢら之を褻したり そは爾曹はヱホバの臺は汚れたり また其果すなはちその食物は卑しと云ばなり
コリント人への第一の手紙(2か所)
コリント第一1:28 有る者を亡さんとて世の卑しきもの、輕んぜらるる者、すなわち無きが如き者を選び給へり。
コリント第一4:10 我らはキリストのために愚なる者となり、汝らはキリストに在りて慧き者となれり。我等は弱く汝らは強し、汝らは尊く我らは卑し。
テモテへの第二の手紙(1か所)
テモテ第二2:21 人もし賤しきものを離れて自己を潔よくせば貴きに用ひらるる器となり、淨められて主の用に適ひ、凡ての善き業に備へらるべし。