
「しゅうとめ」が出てくる聖書の箇所
「しゅうとめ」は文語訳の17か所(旧約12・新約5)に出てきます。「姑」も含みます。口語訳では17か所、日常訳第1版では15か所。
ルツ記(11か所)
ルツ記1:14 彼等また聲をあげて哭く 而してオルパはその姑に接吻せしがルツは之を離れず
ルツ記2:11 ボアズこたへて彼にいひけるは汝が夫の死たるより巳來姑に盡したる事汝がその父母および生れたる國を離れて見ず識ずの民に來りし事皆われに聞えたり
ルツ記2:18 彼すなはち之を携へて邑にいり姑にその拾ひし者を看せ且その飽たる後に懷めおきたる者を取出して之にあたふ
ルツ記2:19 姑かれにいひけるは汝今日何處にて穗をひろひしや 何の處にて工作しや 願くは汝を眷顧たる者に福祉あれ 彼すなはち姑にその誰の所に工作しかを告ていふ 今日われに工作をなさしめたる人の名はボアズといふ
ルツ記2:23 是によりて彼ボアズの婢等の傍を離れずして穗をひろひ大麥刈と小麥刈の終にまでおよぶ 彼その姑とともにをる
ルツ記3:1 爰に姑ナオミ彼にいひけるは女子よ我汝の安身所を求めて汝を幸ならしむべきにあらずや
ルツ記3:5 ルツ姑にいひけるは汝が我に言ところは我皆なすべしと
ルツ記3:6 すなはち禾塲に下り凡てその姑の命ぜしごとくなせり
ルツ記3:16 爰にルツその姑の許に至るに姑いふ 女子よ如何ありしやと 彼すなはち其人の己になしたる事をことごとく之につげて
ルツ記3:17 而していひけるは彼空手にて汝の姑の許に往くなかれといひて此六升の大麥を我にあたへたり
ルツ記3:18 姑いひけるは女子よ坐して待ち事の如何になりゆくかを見よ 彼人今日その事を爲終ずば安んぜざるべければなり
ミカ書(1か所)
ミカ書7:6 男子は父を藐視め女子は母の背き媳は姑に背かん 人の敵はその家の者なるべし
マタイによる福音書(2か所)
マタイ8:14 イエス、ペテロの家に入り、その外姑の熱を病みて臥しをるを見、
マタイ10:35 それ我が來れるは、人をその父より、娘をその母より、嫁をその姑嫜より分たん爲なり。
マルコによる福音書(1か所)
マルコ1:30 シモンの外姑、熱をやみて臥しゐたれば、人々ただちに之をイエスに告ぐ。
ルカによる福音書(2か所)
ルカ4:38 イエス會堂を立ち出でて、シモンの家に入り給ふ。シモンの外姑おもき熱を患ひ居たれば、人々これが爲にイエスに願ふ。
ルカ12:53 父は子に、子は父に、母は娘に、娘は母に、姑姆は嫁に、嫁は姑姆に分れ爭はん』