申命記 1章

申命記1章の全46節。日常訳第1版、ふりがな付き。

¹ これは、モーセがヨルダン川かわの東側ひがしがわで、イスラエルのすべての人ひとに語かたった言葉ことばである。荒あれ野の、スフの向むかいのアラバでのこと、パランとトフェル、ラバン、ハツェロト、ディ・ザハブの間あいだでのことだった。

² ホレブからセイル山さんを通とおってカデシュ・バルネアまでは、十じゅう一いち日にちの道みちのりである。

³ 第だい四十よんじゅう年ねんの第だい十じゅう一いちの月つきの一日ついたちに、モーセはイスラエルの人々ひとびとに語かたった。それは、主しゅが彼かれらのためにお命めいじになったことを、すべてそのまま伝つたえたものだった。

⁴ それは、モーセがヘシュボンに住すむアモリ人にんの王おうシホンと、アシュタロテに住すむバシャンの王おうオグをエドレイで討うち取とった後あとのことだった。

⁵ ヨルダン川かわの東側ひがしがわ、モアブの地ちで、モーセはこの教おしえを説とき明あかし始はじめた。こう言いった。

⁶ 「わたしたちの神かみ、主しゅはホレブでわたしたちにこう言いわれた。『あなたたちは、もう十分じゅうぶんに長ながくこの山やまにとどまった。

⁷ 向むきを変かえて出発しゅっぱつし、アモリ人にんの山地さんちと、その周まわりのすべての土地とちへ行いきなさい。アラバ、山地さんち、低地ていち、ネゲブ、海沿うみぞいの地ち、カナン人にんの地ち、そしてレバノン、あの大おおきな川かわ、ユーフラテス川かわまでの一帯いったいだ。

⁸ 見みなさい。わたしはこの地ちをあなたたちの前まえに置おいた。入はいって行いって、この地ちを自分じぶんのものとしなさい。これは、主しゅがあなたたちの先祖せんぞアブラハム、イサク、ヤコブに、彼かれらとその後あとの子孫しそんに与あたえると誓ちかわれた地ちだ。』」

⁹ あのとき、わたしはあなたたちにこう言いった。「わたしひとりでは、あなたたちを背負せおいきれない。

¹⁰ あなたたちの神かみ、主しゅがあなたたちを増ふやしてくださったので、あなたたちは今日きょう、空そらの星ほしのように数かずが多おおい。

¹¹ あなたたちの先祖せんぞの神かみ、主しゅが、あなたたちを今いまの千せん倍ばいにも増ふやし、約束やくそくどおりに祝福しゅくふくしてくださいますように。

¹² それなのに、あなたたちの面倒めんどうや重荷おもに、争あらそいを、どうしてわたしひとりで背負せおえるだろうか。」

¹³ あなたたちの部族ぶぞくから、知恵ちえがあり、思慮しりょ深ふかく、人ひとに認みとめられている人ひとたちを選えらびなさい。わたしがその人ひとたちを、あなたたちのかしらに立たてよう。」

¹⁴ すると、あなたたちはわたしに答こたえて言いった。「あなたが言いわれたとおりにするのは良よいことです。」

¹⁵ そこでわたしは、あなたたちの部族ぶぞくのかしらである、知恵ちえがあり人ひとに認みとめられている人ひとたちを選えらび、あなたたちのかしらに任命にんめいした。千せん人にん隊長たいちょう、百ひゃく人にん隊長たいちょう、五十ごじゅう人にん隊長たいちょう、十じゅう人にん隊長たいちょう、そして部族ぶぞくごとの役人やくにんにした。

¹⁶ そのとき、わたしはあなたたちの裁判さいばん官かんにこう命めいじた。「あなたたちの同胞どうほうの間あいだの訴うったえをよく聞ききき、その人ひととその兄弟きょうだい、また一緒いっしょに暮くらす寄留きりゅう者しゃとの間あいだを、公正こうせいに裁さばきなさい。

¹⁷ 裁さばくときに、えこひいきをしてはならない。身分みぶんの低ひくい者ものにも高たかい者ものにも、同おなじように耳みみを傾かたむけなさい。人ひとを恐おそれてはならない。裁さばきは神かみのものだからだ。あなたたちには難むずかしすぎる問題もんだいは、わたしのところに持もってきなさい。わたしがそれを聞きこう。」

¹⁸ そのとき、わたしはあなたたちがすべきことを、すべて命めいじた。

¹⁹ それから、わたしたちはホレブを出発しゅっぱつした。あなたたちが見みたあの大おおきく恐おそろしい荒あれ野のを通とおり、エモリ人にんの山地さんちへと向むかう道みちを進すすんだ。わたしたちの神かみ、主しゅが命めいじられたとおりだ。そしてカデシュ・バルネアまで来きた。

²⁰ わたしはあなたたちに言いった。「あなたたちは、わたしたちの神かみ、主しゅが与あたえてくださるエモリ人にんの山地さんちまで来きた。

²¹ 見みなさい。あなたの神かみ、主しゅが、その地ちをあなたの前まえに差さし出だしてくださった。あなたの先祖せんぞの神かみ、主しゅが言いわれたとおりに、上のぼって行いって、それを自分じぶんのものにしなさい。恐おそれてはならない。おじけづいてはならない。」

²² すると、あなたたちは皆みなわたしのところに来きて言いった。「わたしたちより先さきに人ひとを送おくり、その地ちを偵察ていさつさせましょう。どの道みちを上のぼって行いけばよいか、どんな町まちに入はいることになるのかを報告ほうこくしてもらいましょう。」

²³ わたしはこの提案ていあんを良よいと思おもい、あなたたちの中なかから十じゅう二に人にんを選えらんだ。部族ぶぞくごとにひとりずつだ。

²⁴ その人ひとたちは向むきを変かえて山地さんちに上のぼって行いき、エシュコルの谷たにまで来きて、その地ちを偵察ていさつした。

²⁵ 彼かれらはその地ちの実みをいくつか手てに取とってわたしたちのところへ持もって帰かえり、こう報告ほうこくした。「わたしたちの神かみ、主しゅが与あたえてくださる地ちは、良よい土地とちです。」

²⁶ それなのに、あなたたちは上のぼって行いこうとせず、あなたたちの神かみ、主しゅの命令めいれいに逆さからった。

²⁷ そして自分じぶんの天幕てんまくでこう不平ふへいを言いった。「主しゅはわたしたちを憎にくんでいるんだ。だからエジプトから連つれ出だして、アモリ人にんの手てに渡わたし、滅ほろぼそうとしているんだ。

²⁸ いったいどこへ上のぼって行いけというのか。兄弟きょうだいたちの報告ほうこくで、わたしたちはすっかり気力きりょくをなくしてしまった。彼かれらはこう言いったのだ。『あそこの人々ひとびとはわたしたちより大おおきくて背せが高たかい。町まちは大おおきく、城壁じょうへきは天てんまで届とどいている。しかもそこでアナク人にんの子孫しそんまで見みた。』」

²⁹ そこでわたしはあなたたちに言いった。「おびえてはいけない。彼かれらを恐おそれてはいけない。

³⁰ あなたたちの先さきを進すすんで行いかれるあなたたちの神かみ、主しゅが、あなたたちのために戦たたかってくださる。あなたたちの目めの前まえで、エジプトでしてくださったのと同おなじようにだ。

³¹ 荒あれ野のでも、あなたはそれを見みた。人ひとが自分じぶんの子こを抱だきかかえて運はこぶように、あなたたちの神かみ、主しゅが、ここに着つくまでの道中どうちゅうずっとあなたを運はこんでくださったのだ。」

³² それでも、あなたたちはこの件けんで、あなたたちの神かみ、主しゅを信しんじようとしなかった。

³³ 主しゅは、あなたたちが宿営しゅくえいする場所ばしょを探さがすために、あなたたちの先さきを進すすんで行いかれた。夜よるは火ひの中なかに、昼ひるは雲くもの中なかにいて、あなたたちの進すすむべき道みちを示ししめしてくださったのだ。

³⁴ 主しゅはあなたたちの言葉ことばを聞きいて怒おこり、こう誓ちかった。

³⁵ 「この悪わるい世代せだいの者ものたちの中なかで、わたしがあなたたちの先祖せんぞに与あたえると誓ちかったあの良よい地ちを見みる者ものは、ひとりもいない。

³⁶ ただエフンネの子こカレブだけは別べつだ。彼かれはその地ちを見みる。彼かれは心こころから主しゅに従したがったから、わたしは彼かれが歩あるき回まわった地ちを、彼かれとその子孫しそんに与あたえる。」

³⁷ 主しゅはあなたたちのせいで、わたしにも怒おこってこう言いった。「あなたもそこには入いれない。」

³⁸ あなたのそばに仕つかえるヌンの子こヨシュア、彼かれがそこに入はいる。彼かれを励はげましなさい。彼かれこそがイスラエルにその地ちを受うけ継つがせるのだから。

³⁹ そして、あなたたちが「奪うばわれてしまう」と言いった幼おさない子こどもたち、まだ良よい悪わるいの区別くべつも知しらないあなたたちの子こどもたち、彼かれらがそこに入はいる。わたしはその地ちを彼かれらに与あたえ、彼かれらがそれを受うけ継つぐ。

⁴⁰ でも、あなたたちは向むきを変かえ、葦あしの海うみに向むかう道みちを通とおって荒あれ野のへ進すすみなさい。

⁴¹ すると、あなたたちはわたしにこう答こたえた。「わたしたちは主しゅに対たいして罪つみを犯おかしました。これから上のぼって行いって、わたしたちの神かみ、主しゅが命めいじられたとおりに戦たたかいます。」そして、めいめい武器ぶきを身みにつけ、山地さんちへ上のぼるくらい簡単かんたんだと思おもった。

⁴² でも、主しゅはわたしに言いった。「彼かれらにこう言いいいなさい。『上のぼって行いくな。戦たたかうな。わたしはあなたたちの中なかにいない。敵てきに打うち負まかされてしまうから。』」

⁴³ わたしはあなたたちにそう告つげた。でも、あなたたちは聞きかなかった。主しゅの言葉ことばに逆さからい、思おもい上あがって山地さんちへ上のぼって行いった。

⁴⁴ すると、その山地さんちに住すむアモリ人にんが、あなたたちに立たち向むかって出でて来きた。彼かれらは蜂はちのようにあなたたちを追おいかけ、セイルからホルマまであなたたちを打うち破やぶった。

⁴⁵ あなたたちは帰かえって来きて、主しゅの前まえで泣ないた。でも、主しゅはあなたたちの声こえを聞きかず、耳みみを傾かたむけなかった。

⁴⁶ こうして、あなたたちは長ながい間あいだカデシュにとどまった。そこにとどまっていた日々ひびは、それほど長ながかった。