創世記 48章

創世記48章の全22節。日常訳第1版、ふりがな付き。

¹ これらの出来事できごとのあと、ヨセフに「あなたの父ちちさんが病気びょうきです」と知しらせる者ものがあった。そこでヨセフは、ふたりの息子むすこマナセとエフライムを連つれて出でかけた。

² ヤコブに、「息子むすこのヨセフさんが会あいに来きましたよ」と伝つたえる者ものがいた。すると、イスラエルは力ちからをふりしぼって、寝床ねどこの上うえに起おき上あがって座すわった。

³ ヤコブはヨセフに言いった。「全能ぜんのうの神かみが、カナンの地ちのルズでわたしに現あらわれ、わたしを祝福しゅくふくして、こう言いわれた。

⁴ わたしにこう言いわれた。『わたしはおまえに多おおくの子こを与あたえ、その数かずを増ふやし、おまえを多おおくの民たみの集あつまりにする。そして、この地ちをおまえの後あとに続つづく子孫しそんに与あたえて、永遠えいえんに受うけ継つがせる。』

⁵ エジプトにいるあなたのところにわたしが来くる前まえ、エジプトの地ちであなたに生うまれた二人ふたりの息子むすこは、今いまはわたしの子こだ。エフライムとマナセは、ルベンやシメオンと同おなじように、わたしの子ことする。

⁶ 彼かれらの後あとにあなたに生うまれた子こどもたちは、あなたのものとなる。だが、その相続そうぞく地ちについては、兄弟きょうだいの名なのもとに数かぞえられることになる。

⁷ わたしがパダンから帰かえる途中とちゅう、ラケルはカナンの地ちで死しんでしまった。エフラタまではまだ道みちのりが残のこっていた。わたしはそこ、エフラタ、つまりベツレヘムへ向むかう道みちのかたわらに彼女かのじょを葬ほうむった。

⁸ ヤコブはヨセフの息子むすこたちを見みて言いった。「この子こたちはだれだい」

⁹ ヨセフは父ちちに言いった。「神かみがここでわたしにくださった息子むすこたちです。」すると父ちちは言いった。「その子こたちをわたしのそばに連つれてきてくれ。祝福しゅくふくしたいのだ。」

¹⁰ イスラエルの目めは年としをとってかすんでしまい、よく見みえなくなっていた。だからヨセフは息子むすこたちを父ちちのそばに近ちかづけた。すると父ちちは二人ふたりにキスをして、抱だきしめた。

¹¹ イスラエルはヨセフに言いった。「おまえの顔かおをもう一いち度ど見みられるとは思おもっていなかった。それなのに神かみは、おまえの子こどもたちまでわたしに見みせてくださった。」

¹² ヨセフは子こどもたちをヤコブのひざの間あいだから立たたたせ、地ちに伏ふして深ふかく礼れいをした。

¹³ ヨセフはふたりを連つれて、エフライムを右手みぎてに置おいてイスラエルの左手ひだりての側がわに、マナセを左手ひだりてに置おいてイスラエルの右手みぎての側がわに立たたたせ、ふたりを彼かれのそばに近ちかづけた。

¹⁴ すると、イスラエルは右手みぎてを伸のばして、弟おとうとであるエフライムの頭あたまに置おいた。左手ひだりてはマナセの頭あたまに置おいた。マナセが長男ちょうなんだったのに、わざと手てをこう交差こうささせたのだ。

¹⁵ そしてヨセフを祝福しゅくふくして言いった。「わたしの先祖せんぞアブラハムとイサクが従したがって歩あゆんだ神かみ、生うまれてから今日きょうまで、わたしをずっと導みちびき養やしなってくださった神かみ、

¹⁶ すべての災わざわいからわたしを救すくい出だしてくれた天使てんしが、この子こたちを祝福しゅくふくしてくれますように。わたしの名なと、先祖せんぞアブラハムとイサクの名なが、この子こたちに受うけ継つがれますように。そして、この子こたちが地ちの上うえで大おおいにふえ広ひろがりますように。」

¹⁷ ヨセフは、父ちちが右手みぎてをエフライムの頭あたまに置おいているのを見みて、それを不満ふまんに思おもった。それで父ちちの手てを取とり、エフライムの頭あたまからマナセの頭あたまへ移うつそうとした。

¹⁸ ヨセフは父ちちに言いった。「お父ちちさん、そうじゃないよ。こっちが長男ちょうなんなんだ。右手みぎてはこの子この頭あたまに置おいて。」

¹⁹ 父ちちは断ことわって言いった。「分わかっているよ、息子むすこよ。わたしには分わかっている。この子こも一ひとつの民たみとなり、大おおきな者ものになる。でも、弟おとうとのほうがこの子こより大おおきくなる。その子孫しそんは多おおくの国民こくみんになるのだ。」

²⁰ 神かみはこの日ひ、ふたりを祝福しゅくふくしてこう言いった。「イスラエルの人々ひとびとは、祝福しゅくふくするときにあなたたちの名前なまえを口くちにするだろう。『神かみが、あなたをエフライムやマナセのようにしてくださるように』とね。」こうして彼かれは、エフライムをマナセより先さきに置おいた。

²¹ わたしはやがて死しぬ。でも神かみがあなたたちと共ともにいて、あなたたちを先祖せんぞの地ちへ連つれ戻もどしてくださる。

²² わたしはさらに、あなたの兄弟きょうだいたちより多おおく、一ひとつの分ぶんをあなたに与あたえる。これはわたしが剣けんと弓ゆみでアモリ人にんの手てから奪うばい取とったものだ。