創世記 41章

創世記41章の全57節。日常訳第1版、ふりがな付き。

¹ 二に年ねんが過すぎたころ、ファラオは夢ゆめを見みた。夢ゆめの中なかで、彼かれはナイル川かわのほとりに立たっていた。

² 川かわから、美うつくしく丸々まるまると太ふとった七なな頭とうの雌牛めうしが上あがってきた。そして、葦あしを食たべはじめた。

³ その後ご、みすぼらしくやせ細ほそった別べつの七なな頭とうの雌牛めうしが、川かわから上あがってきた。そして、さっきの雌牛めうしのそばに、川岸かわぎしに並ならんで立たった。

⁴ その醜みにくい、やせ細ほそった雌牛めうしが、あの美うつくしい、太ふとった七なな頭とうの雌牛めうしを食くい尽つくした。そこでファラオは目めを覚さました。

⁵ 彼かれはまた眠ねむり、二に度ど目めの夢ゆめを見みた。すると、一いち本ぽんの茎くきから、太ふとった良よい七ななつの穂ほが伸のびてきた。

⁶ その後ご、しなびて、東風とうふうに焼やけた七ななつの穂ほが出でてきた。

⁷ やせた穂ほが、あの太ふとって実みのった七ななつの穂ほをのみ込こんでしまった。そこでファラオは目めが覚さめた。それは夢ゆめだった。

⁸ 朝あさになると、ファラオは心こころがざわついた。それでエジプト中じゅうの呪術じゅじゅつ師しや賢者けんじゃをみな呼よび集あつめ、彼かれらに夢ゆめを語かたった。しかし、その夢ゆめをファラオに解とき明あかせる者ものは一人ひとりもいなかった。

⁹ 給仕きゅうじ役やくの長ちょうはファラオに言いった。「今日きょう、わたしは自分じぶんの過あやまちを思おもい出だしました。

¹⁰ かつてファラオが家来けらいたちに腹はらを立たてて、わたしと料理りょうり長ちょうを親衛しんえい隊たい長ちょうの家いえの牢ろうに入いれたことがありました。

¹¹ わたしも彼かれも、同おなじ夜よるにそれぞれ夢ゆめを見みました。しかも二人ふたりとも、その夢ゆめにはちゃんと意味いみがあったのです。

¹² そこには、護衛ごえい長ちょうの奴隷どれいとして仕つかえている、わたしたちと同おなじヘブライ人じんの若者わかものがいました。それでわたしたちが夢ゆめを話はなすと、彼かれはその夢ゆめを解とき明あかしてくれたのです。二人ふたりそれぞれの夢ゆめに合あわせて、解とき明あかしてくれました。

¹³ そして、彼かれが解とき明あかしたとおりのことが起おこりました。わたしは元もとの仕事しごとに戻もどされ、彼かれは木きに掛かけられたのです。」

¹⁴ ファラオはヨセフを呼よびにやらせた。人々ひとびとは急いいそいで彼かれを地下ちか牢ろうから出だした。ヨセフはひげをそり、服ふくを着替きがえて、ファラオの前まえに出でた。

¹⁵ ファラオはヨセフに言いった。「わたしは夢ゆめを見みた。でも、それを解とき明あかせる者ものがいない。聞きいたところによると、あなたは夢ゆめを聞きけば、それを解とき明あかせるそうだね。」

¹⁶ ヨセフはファラオに答こたえた。「いいえ、わたしにはできません。神かみがファラオに平安へいあんをお答こたえになります。」

¹⁷ ファラオはヨセフに話はなし始はじめた。「夢ゆめの中なかで、わたしはナイル川かわの岸きしに立たっていた。

¹⁸ その川かわから、よく肥こえた美うつくしい七なな頭とうの雌牛めうしが上あがってきて、葦あしを食たべていた。

¹⁹ その後ご、別べつのやせた雌牛めうしが七なな頭とう、川かわから上あがってきた。ひどく醜くみにくくやせ細ほそっていて、こんな醜みにくい牛うしはエジプト中じゅうどこでも見みたことがないほどだった。

²⁰ やせて醜みにくい雌牛めうしが、先さきに出でてきた七なな頭とうの太ふとった雌牛めうしを食たべてしまった。

²¹ 腹はらに入はいっても、入はいったとは分わからなかった。相あい変かわらず、最初さいしょと同おなじように醜みにくいままだった。そこで、わたしは目めが覚さめた。

²² わたしはまた夢ゆめを見みた。すると、一いち本ぽんの茎くきから、実みがぎっしり詰つまった良よい穂ほが七ななつ出でてきた。

²³ その後あとに、実みの入はいっていない、やせて、東風とうふうに焼やけた七ななつの穂ほが生はえてきた。

²⁴ やせた穂ほが、あの七ななつのよい穂ほをのみ込こんでしまった。わたしはこのことを魔術まじゅつ師したちに話はなした。でも、だれもその意味いみを説明せつめいできなかった」

²⁵ ヨセフはファラオに言いった。「ファラオの夢ゆめは一ひとつです。神かみがこれからしようとしていることを、ファラオに知しらせてくださったのです。

²⁶ 七なな頭とうの良よい牛うしは七なな年ねんのこと。七ななつのよく実みのった穂ほも七なな年ねんのことで、これは同おなじ夢ゆめだ。

²⁷ あとに続つづいて上あがってきた七なな頭とうのやせた醜みにくい牛うしは七なな年ねんのこと、そして東風とうふうに焼やかれて実みの入はいらない七ななつの穂ほは、七なな年ねんの飢ききんを表あらわしている。

²⁸ わたしがファラオに申もうし上あげたとおりです。神かみはこれからしようとしていることを、ファラオにお見みせになったのです。

²⁹ 七なな年ねんのあいだ、エジプト全体ぜんたいが大だい豊作ほうさくに恵めぐまれる。

³⁰ その後ご、七なな年ねんの飢饉ききんが続つづく。エジプト中じゅうの豊作ほうさくはすっかり忘わすれ去さられ、飢饉ききんが地ちを食くい尽つくす。

³¹ あとに続つづくききんがあまりにひどいので、この地ちではかつての豊作ほうさくなど覚おぼえている人ひともいなくなる。

³² ファラオが同おなじ夢ゆめを二に度ども見みたのは、この計画けいかくが神かみによって決きまっていて、神かみがそれをすぐに実行じっこうしようとしているからだ。

³³ ファラオは今いますぐ、洞察どうさつ力りょくがあって賢かしこい人ひとを見みつけ、その人ひとにエジプト全体ぜんたいを任まかせるといい。

³⁴ ファラオはこうして国くに中じゅうに監督かんとく官かんを置おき、豊作ほうさくの七なな年間ねんかん、エジプトの国くにの収穫しゅうかくの五ご分ぶんの一いちを集あつめさせるとよい。

³⁵ 続つづいて来くるこの豊作ほうさくの年々ねんねんの食糧しょくりょうをすべて集あつめさせ、穀物こくもつをファラオの管理かんりのもとに町々まちまちにたくわえ、食糧しょくりょうとして守まもらせなさい。

³⁶ こうすれば、この食糧しょくりょうはエジプトを襲おそう七なな年ねんのききんに備そなえて、国くにのたくわえとなる。そうすれば、この国くにはききんで滅ほろびることはない」

³⁷ この事ことはファラオとその家来けらいたち全員ぜんいんにとって良よいことに思おもえた。

³⁸ ファラオは家来けらいたちに言いった。「神かみの霊れいが宿やどるこんな人ひとが、ほかに見みつかるだろうか。」

³⁹ 神かみがこれをすべてあなたに示しめされたのだから、あなたほど聡明そうめいで賢かしこい人ひとはいない。

⁴⁰ あなたはわたしの家いえを治おさめる人ひとになってほしい。わたしの民たみはみな、あなたの言葉ことばに従したがう。わたしがあなたにまさるのは、王おうの位くらいのことだけだ。

⁴¹ ファラオは続つづけてヨセフに言いった。「いいか、わたしはあなたをエジプト全土ぜんどを治おさめる者ものに任命にんめいする。」

⁴² ファラオは自分じぶんの指輪ゆびわを手てから外はずして、ヨセフの手てにはめた。そして亜あ麻布あざぶの服ふくを着きせ、金かねの首飾くびかざりを首くびにかけた。

⁴³ ヨセフを自分じぶんの第だい二にの車くるまに乗のせ、「みんな、ひざまずけ」とその前まえで叫さけばせた。こうしてヨセフを、エジプト全土ぜんどを治おさめる者ものとした。

⁴⁴ ファラオはヨセフに言いった。「わたしがファラオだ。でも、あなたの許ゆるしがなければ、エジプト全土ぜんどで誰だれも手足てあしを上あげることはできない。」

⁴⁵ ファラオはヨセフに「ツァフェナテ・パネア」という名なをつけた。そして、オンの祭司さいしポティ・フェラの娘むすめアセナテを妻つまとして彼かれに与あたえた。こうしてヨセフはエジプト全土ぜんどを治おさめるために出でて行いった。

⁴⁶ ヨセフがエジプトの王おうファラオの前まえに立たったとき、彼かれは三十さんじゅう歳さいだった。ヨセフはファラオの前まえを離はなれ、エジプト全土ぜんどをくまなく巡めぐった。

⁴⁷ 七なな年ねんの豊作ほうさくの間あいだ、地ちはあり余あまるほど作物さくもつを実みのらせた。

⁴⁸ ヨセフは、エジプト全土ぜんどで取とれた七なな年ねん分ぶんの食糧しょくりょうをすべて集あつめた。そして、それぞれの町まちに食糧しょくりょうを蓄たくわえさせた。町まちの周まわりの畑はたけで取とれた食糧しょくりょうを、その町まちの中なかに納おさめさせたのだ。

⁴⁹ ヨセフは、海うみの砂すなのように大量たいりょうの穀物こくもつをたくわえた。あまりにも多おおくて、量はかりきれなくなり、ついに量はかるのをやめてしまった。

⁵⁰ ききんの年としが来くる前まえに、ヨセフに二人ふたりの息子むすこが生うまれた。オンの祭司さいしポティ・フェラの娘むすめアセナテが産うんだ子こである。

⁵¹ ヨセフは長男ちょうなんをマナセと名なづけた。「神かみが、わたしのすべての苦くるしみと父ちちの家いえのすべてのことを忘わすれさせてくださった」と言いったのだ。

⁵² またヨセフは次つぎの子こをエフライムと名なづけた。「わたしが苦くるしんだこの地ちで、神かみがわたしに子こどもを与あたえ、豊ゆたかにしてくれたからだ」と言いった。

⁵³ エジプトの国くにで続つづいた七なな年間ねんかんの豊作ほうさくが終おわり、

⁵⁴ ヨセフが言いったとおり、七なな年ねんのききんが始はじまった。ききんはどこの国くににも及およんだが、エジプト全土ぜんどには食たべ物ものがあった。

⁵⁵ やがてエジプト全土ぜんどが飢うえると、人々ひとびとは食たべ物ものを求もとめてファラオに叫さけんだ。ファラオはすべてのエジプト人じんにこう言いった。「ヨセフのところへ行いきなさい。彼かれが言いうとおりにするのだ。」

⁵⁶ ききんは地ちの全面ぜんめんに広ひろがっていた。ヨセフはすべての穀物こくもつ倉そうを開ひらいて、エジプトの人々ひとびとに穀物こくもつを売うった。ききんはエジプトの国くにでますますひどくなっていった。

⁵⁷ ききんが全地ぜんちでますますひどくなっていた。だから世界せかい中じゅうの人々ひとびとが、穀物こくもつを買かおうとエジプトのヨセフのもとにやって来きた。