列王紀上 3章

列王紀上3章の全28節。日常訳第1版、ふりがな付き。

¹ ソロモンはエジプトの王おうファラオと縁組えんぐみし、ファラオの娘むすめを妻つまに迎むかえた。そして自分じぶんの宮殿きゅうでんと主しゅの神殿しんでん、それにエルサレムを囲かこむ城壁じょうへきを建たて終おえるまで、彼女かのじょをダビデの町まちに住すまわせた。

² ただ、民たみは高台たかだいの祭壇さいだんでいけにえをささげていた。その頃ころはまだ、主しゅの名なのための神殿しんでんが建たてられていなかったからだ。

³ ソロモンは主しゅを愛あいし、父ちちダビデの定さだめに従したがって歩あゆんだ。ただ、彼かれも高台たかだいの祭壇さいだんでいけにえをささげ、香こうをたいていた。

⁴ 王おうはいけにえをささげるためにギブオンへ行いった。そこが最ももっとも大おおきな高台たかだいの祭壇さいだんだったからだ。ソロモンはその祭壇さいだんの上うえで、千せん頭とうもの焼やき尽つくすいけにえをささげた。

⁵ そのギブオンで、夜よる、夢ゆめの中なかに主しゅがソロモンに現あらわれた。神かみは言いった。「何なんでも願ねがうがよい。あなたに与あたえよう。」

⁶ ソロモンは答こたえた。「あなたは、わたしの父ちちダビデがあなたに誠実せいじつに、正ただしく、まっすぐな心こころで歩あゆんだので、あなたの僕しもべである父ちちに大おおきな慈いつくしみを示ししめしてくださいました。そしてその大おおきな慈いつくしみを注そそぎ続つづけ、今日きょうこのように父ちちの王座おうざに座すわる子こを与あたえてくださいました。

⁷ 今いま、わたしの神かみ、主しゅよ。あなたはこの僕しもべを、父ちちダビデに代かわって王おうとしてくださいました。でも、わたしはまだ小ちいさな子こどもで、どう振ふる舞まえばいいのかも分わかりません。

⁸ そしてこの僕しもべは、あなたが選えらばれた民たみの中なかにいます。それは、多おおすぎて数かぞえることも数かぞえ上あげることもできない、大おおきな民たみです。

⁹ どうか、この僕しもべに、聞き分けるききわける心こころを与あたえてください。あなたの民たみを正ただしく裁さばき、善ぜんと悪あくを見分みわけられるように。これほど多おおくのあなたの民たみを、いったい誰だれが裁さばけるでしょうか。」

¹⁰ ソロモンがこう願ねがったことは、主しゅの目めにかなった。

¹¹ 神かみは彼かれに言いった。「あなたはこれを願ねがい、自分じぶんのために長生ながいきも、富とみも、敵てきの命いのちも願ねがわなかった。ただ、正ただしく裁さばくための聞き分けるききわける力ちからを願ねがった。

¹² だから、わたしはあなたの願ねがいどおりにする。見みなさい、わたしはあなたに、知恵ちえと分別ぶんべつのある心こころを与あたえる。あなたのような者ものは、これまでにもいなかったし、これからも現あらわれることはない。

¹³ それだけではない。あなたが願ねがわなかったものも与あたえよう。富とみも誉ほまれもだ。あなたが生いきているあいだ、王おうたちの中なかであなたに並ならぶ者ものは一人ひとりもいない。

¹⁴ そして、もしあなたが父ちちダビデのように、わたしの道みちを歩あゆみ、わたしの定さだめと命令めいれいを守まもるなら、あなたの命いのちを長ながくしよう。」

¹⁵ ソロモンが目めを覚さますと、それは夢ゆめだった。彼かれはエルサレムに行いき、主しゅの契約けいやくの箱はこの前まえに立たって、焼やき尽つくすいけにえと和解わかいのいけにえをささげた。そして、家来けらいたちみんなのために祝宴しゅくえんを開ひらいた。

¹⁶ そのころ、二人ふたりの遊女ゆうじょが王おうのところに来きて、王おうの前まえに立たった。

¹⁷ 一人ひとりの女おんなが言いった。「王おうさま、お願ねがいです。わたしとこの女おんなは、同おなじ家いえに住すんでいます。わたしは、この女おんながいるその家いえで、子こどもを産うみました。

¹⁸ わたしが産うんで三みっ日か目めに、この女おんなも子こどもを産うみました。わたしたちは一緒いっしょにいて、家いえにはほかに誰だれもいません。家いえにいたのは、わたしたち二人ふたりだけでした。

¹⁹ ところが、この女おんなの子こどもが夜よるのあいだに死しんでしまったのです。この女おんなが、寝ねているあいだに子こどもの上うえになって押おしつぶしたのです。

²⁰ すると、この女おんなは真ま夜中よなかに起おきて、あなたの召使めしつかいであるわたしが眠ねむっているあいだに、わたしのそばから子こどもを取とり上あげ、自分じぶんのふところに寝ねかせました。そして、自分じぶんの死しんだ子こどもをわたしのふところに寝ねかせたのです。

²¹ 朝あさ、わたしが子こどもにお乳ちちをあげようと起おきてみると、その子こは死しんでいました。でも、朝あさの明あかりでよく見みてみると、それはわたしが産うんだ子こどもではありませんでした。

²² すると、もう一人ひとりの女おんなが言いった。「違ちがいます。生いきている子こがわたしの子こで、死しんだ子こがあなたの子こです。」でも、最初さいしょの女おんなは言いった。「違ちがう。死しんだ子こがあなたの子こで、生いきている子こがわたしの子こよ。」こうして二人ふたりは王おうの前まえで言い争っいいあらそった。

²³ 王おうは言いった。「一人ひとりは『生いきているのがわたしの子こで、死しんだのがあなたの子こだ』と言いいい、もう一人ひとりは『違ちがう、死しんだのがあなたの子こで、生いきているのがわたしの子こだ』と言ゆう。」

²⁴ そして王おうは言いった。「剣けんを持もって来きなさい。」人々ひとびとは王おうの前まえに剣けんを持もって来きた。

²⁵ 王おうは言いった。「生いきている子こを二ふたつに切きり分わけて、半分はんぶんをこちらの女おんなに、半分はんぶんをもう一人ひとりの女おんなに与あたえなさい。」

²⁶ すると、生いきている子この本当ほんとうの母親ははおやは、わが子こへの思おもいで胸むねが締しめつけられ、王おうに言いった。「王おうさま、お願ねがいです。どうかその生いきている子こをあの女おんなにあげてください。決けっして殺ころさないでください。」でも、もう一人ひとりの女おんなは言いった。「その子こはわたしのものにも、あなたのものにもならなくていい。切きり分わけてしまいなさい。」

²⁷ すると王おうは答こたえて言いった。「生いきている子こを、最初さいしょの女おんなに与あたえなさい。決けっして殺ころしてはならない。その女おんながこの子この母親ははおやだ。」

²⁸ イスラエルのすべての人ひとは、王おうが下くだしたこの裁さばきを聞きいて、王おうを畏おそれ敬うやまった。神かみの知恵ちえが王おうのうちにあって、正ただしい裁さばきを行おこなわせているのを見みたからである。