ソロモンの知恵ある裁き（列王紀上3:16-28）

¹⁶ そのころ、二人ふたりの遊女ゆうじょが王おうのところに来きて、王おうの前まえに立たった。

¹⁷ 一人ひとりの女おんなが言いった。「王おうさま、お願ねがいです。わたしとこの女おんなは、同おなじ家いえに住すんでいます。わたしは、この女おんながいるその家いえで、子こどもを産うみました。

¹⁸ わたしが産うんで三みっ日か目めに、この女おんなも子こどもを産うみました。わたしたちは一緒いっしょにいて、家いえにはほかに誰だれもいません。家いえにいたのは、わたしたち二人ふたりだけでした。

¹⁹ ところが、この女おんなの子こどもが夜よるのあいだに死しんでしまったのです。この女おんなが、寝ねているあいだに子こどもの上うえになって押おしつぶしたのです。

²⁰ すると、この女おんなは真ま夜中よなかに起おきて、あなたの召使めしつかいであるわたしが眠ねむっているあいだに、わたしのそばから子こどもを取とり上あげ、自分じぶんのふところに寝ねかせました。そして、自分じぶんの死しんだ子こどもをわたしのふところに寝ねかせたのです。

²¹ 朝あさ、わたしが子こどもにお乳ちちをあげようと起おきてみると、その子こは死しんでいました。でも、朝あさの明あかりでよく見みてみると、それはわたしが産うんだ子こどもではありませんでした。」

²² すると、もう一人ひとりの女おんなが言いった。「違ちがいます。生いきている子こがわたしの子こで、死しんだ子こがあなたの子こです。」でも、最初さいしょの女おんなは言いった。「違ちがう。死しんだ子こがあなたの子こで、生いきている子こがわたしの子こよ。」こうして二人ふたりは王おうの前まえで言い争っいいあらそった。

²³ 王おうは言いった。「一人ひとりは『生いきているのがわたしの子こで、死しんだのがあなたの子こだ』と言いいい、もう一人ひとりは『違ちがう、死しんだのがあなたの子こで、生いきているのがわたしの子こだ』と言ゆう。」

²⁴ そして王おうは言いった。「剣けんを持もって来きなさい。」人々ひとびとは王おうの前まえに剣けんを持もって来きた。

²⁵ 王おうは言いった。「生いきている子こを二ふたつに切きり分わけて、半分はんぶんをこちらの女おんなに、半分はんぶんをもう一人ひとりの女おんなに与あたえなさい。」

²⁶ すると、生いきている子この本当ほんとうの母親ははおやは、わが子こへの思おもいで胸むねが締しめつけられ、王おうに言いった。「王おうさま、お願ねがいです。どうかその生いきている子こをあの女おんなにあげてください。決けっして殺ころさないでください。」でも、もう一人ひとりの女おんなは言いった。「その子こはわたしのものにも、あなたのものにもならなくていい。切きり分わけてしまいなさい。」

²⁷ すると王おうは答こたえて言いった。「生いきている子こを、最初さいしょの女おんなに与あたえなさい。決けっして殺ころしてはならない。その女おんながこの子この母親ははおやだ。」

²⁸ イスラエルのすべての人ひとは、王おうが下くだしたこの裁さばきを聞きいて、王おうを畏おそれ敬うやまった。神かみの知恵ちえが王おうのうちにあって、正ただしい裁さばきを行おこなわせているのを見みたからである。