列王紀上 20章

列王紀上20章の全43節。日常訳第1版、ふりがな付き。

¹ アラムの王おうベン・ハダドは、全軍ぜんぐんを集あつめた。彼かれのもとには三十さんじゅう二に人にんの王おうがつき、馬うまも戦車せんしゃもあった。彼かれは攻せめ上のぼってサマリアを包囲ほういし、この町まちを攻せめた。

² そして彼かれは、町まちの中なかにいるイスラエルの王おうアハブのもとに使者ししゃを送おくって、こう伝つたえた。「ベン・ハダドはこう言ゆう。

³ あなたの銀ぎんと金かねはわたしのものだ。あなたの妻つまたちも、いちばん良よい子こどもたちも、わたしのものだ。」

⁴ イスラエルの王おうは答こたえて言いった。「王おうよ、ご主人しゅじん様さま、おっしゃるとおりです。わたしも、わたしのものもすべて、あなたのものです。」

⁵ 使者ししゃたちは戻もどって来きて、こう言いった。「ベン・ハダドはこう言ゆう。わたしはあなたに、こう言い送っいいおくった。あなたの銀ぎんと金きん、妻つまたちと子こどもたちをわたしに差さし出だせ、と。

⁶ そのうえ、明日あすの今いまごろ、わたしは家来けらいたちをあなたのもとに送おくる。彼かれらはあなたの家いえと家来けらいたちの家いえを探さがし回まわり、あなたの目めに好このましいものをすべて手てに取とって、持もち去さるだろう。」

⁷ イスラエルの王おうは国くにじゅうの長老ちょうろうたちを呼よび集あつめて言いった。「よく見みて、分わかってほしい。この男おとこは明あきらかに面倒めんどうを起おこそうとしている。妻つまたちも子こどもたちも、銀ぎんも金かねもよこせと言いってきた。それでもわたしは断ことわらなかったのに。」

⁸ 長老ちょうろうたちも民たみもみな、王おうに言いった。「聞きいてはいけません。承知しょうちしてはいけません。」

⁹ そこで王おうはベン・ハダドの使者ししゃたちに言いった。「わたしの主君しゅくんである王おうにこう伝つたえてくれ。『最初さいしょに言いってこられたことは、すべてお受うけします。でも、今度こんどのことはできません』と。」使者ししゃたちは帰かえって行いき、この返事へんじを伝つたえた。

¹⁰ するとベン・ハダドはまた王おうのもとに使者ししゃを送おくって言いった。「サマリアの土つちくれは、わたしに従したがう兵へいたちが一人ひとりひとかみずつ取とるにも足たりないほどだ。もし足たりるようなことがあれば、神々かみがみがわたしをどんな目めにあわせてくださっても構かまわない。」

¹¹ イスラエルの王おうは答こたえて言いった。「こう伝つたえよ。『武具ぶぐを身みにつける者ものが、それを脱ぬぐ者もののように勝かち誇ほこってはならない』と。」

¹² ベン・ハダドは、ほかの王おうたちと仮かり小屋こやで酒さけを飲のんでいるときに、この言葉ことばを聞きいた。彼かれは家来けらいたちに「配置はいちにつけ」と命めいじ、彼かれらは町まちに向むかって攻撃こうげきの配置はいちについた。

¹³ そのとき、一人ひとりの預言よげん者しゃがイスラエルの王おうアハブのところに来きて言いった。「主しゅはこう言いわれる。『あの大軍たいぐんをすべて見みたか。わたしは今日きょう、それをあなたの手てに渡わたす。あなたは、わたしが主しゅであることを知しるようになる。』」

¹⁴ アハブは尋たずねた。「だれによってですか。」預言よげん者しゃは言いった。「主しゅはこう言いわれる。『地方ちほうの高官こうかんたちの若者わかものたちによってだ。』」アハブが「だれが戦たたかいを始はじめるのですか」と聞きくと、預言よげん者しゃは「あなただ」と答こたえた。

¹⁵ そこでアハブは地方ちほうの高官こうかんたちの若者わかものたちを召集しょうしゅうした。その数すうは二百にひゃく三十さんじゅう二に人にんだった。そのあと、彼かれはすべての民たみ、イスラエルの人々ひとびとすべてを召集しょうしゅうした。その数すうは七千ななせん人にんだった。

¹⁶ 彼かれらは真昼まひるに出でて行いった。そのころベン・ハダドは仮かり小屋こやで、彼かれを助たすけに来きた三十さんじゅう二に人にんの王おうたちといっしょに、酔ようまで酒さけを飲のんでいた。

¹⁷ 地方ちほうの高官こうかんたちの若者わかものたちが先さきに出でて行いった。ベン・ハダドは物見ものみを出だしていたので、彼かれらはベン・ハダドに報告ほうこくした。「サマリアから人ひとが出でて来きました。」

¹⁸ ベン・ハダドは言いった。「和平わへいのために出でて来きたのなら、生いけ捕どりにせよ。戦たたかいのために出でて来きたのなら、それでも生いけ捕どりにせよ。」

¹⁹ こうして彼かれらは町まちから出でて行いった。地方ちほうの高官こうかんたちの若者わかものたちと、そのうしろに続つづく軍勢ぐんぜいである。

²⁰ 彼かれらはそれぞれ自分じぶんの相手あいてを討うち取とった。アラムの兵へいは逃にげ出だし、イスラエルはそれを追おいかけた。アラムの王おうベン・ハダドは、馬うまに乗のり、騎兵きへいたちとともに逃にげのびた。

²¹ イスラエルの王おうも出でて行いって、馬うまと戦車せんしゃを打うち、アラムに大おおきな打撃だげきを与あたえた。

²² すると預言よげん者しゃがイスラエルの王おうのところに来きて言いった。「さあ、力ちからをたくわえなさい。自分じぶんのすべきことをよく考かんがえて備そなえなさい。年ねんが改あらたまるころ、アラムの王おうがまたあなたを攻せめに上のぼって来くるからだ。」

²³ 一方いっぽう、アラムの王おうの家臣かしんたちは王おうに言いった。「彼かれらの神かみは山やまの神かみです。だから彼かれらはわたしたちより強つよかったのです。でも平地へいちで戦たたかえば、きっとわたしたちのほうが強つよいはずです。

²⁴ そこで、こうなさってください。王おうたちをそれぞれの持もち場ばから外はずし、代かわりに総督そうとくたちを立たてるのです。

²⁵ そして、失うしなった軍勢ぐんぜいと同おなじだけの軍勢ぐんぜいを、馬うまは馬うまで、戦車せんしゃは戦車せんしゃで、あなたご自身じしんのために集あつめてください。そうして平地へいちで彼かれらと戦たたかえば、きっとわたしたちのほうが強つよいはずです。」王おうは彼かれらの言いうことを聞き入れききいれ、そのとおりにした。

²⁶ 年ねんが改あらたまると、ベン・ハダドはアラムの兵へいを召集しょうしゅうし、イスラエルと戦たたかうためにアフェクへ上のぼって行いった。

²⁷ イスラエルの人々ひとびとも召集しょうしゅうされ、食料しょくりょうを整ととのえて、彼かれらを迎むかえ撃うちに出でて行いった。イスラエルの人々ひとびとは、二ふたつの小ちいさな山羊やぎの群むれのように、アラムの前まえに陣じんを敷しいた。一方いっぽう、アラムは地ちを埋うめ尽つくすほどだった。

²⁸ 神かみの人ひとが近ちかづいて来きて、イスラエルの王おうに言いった。「主しゅはこう言いわれる。『アラムは、主しゅは山やまの神かみであって谷たにの神かみではない、と言いった。だからわたしは、この大軍たいぐんをすべてあなたの手てに渡わたす。そうすればあなたがたは、わたしが主しゅであることを知しるだろう。』」

²⁹ 両軍りょうぐんは七なな日間かかん、向むかい合あって陣じんを敷しいた。七なな日か目めになって戦たたかいが始はじまり、イスラエルの人々ひとびとは一日いちにちでアラムの歩兵ふひょう十じゅう万まん人にんを討うち取とった。

³⁰ 生いき残のこった者ものたちはアフェクの町まちへ逃にげ込こんだ。しかしその城壁じょうへきが崩くずれ落おち、生いき残のこっていた二に万まん七千ななせん人にんの上うえに倒たおれた。ベン・ハダドも逃にげ、町まちの中なかの奥おくの部屋へやへ逃にげ込こんだ。

³¹ 家来けらいたちがベン・ハダドに言いった。「聞きくところによると、イスラエルの王おうたちは情なさけ深ぶかい王おうだそうです。ですから、腰こしに粗あらい布ぬのを巻まき、頭あたまに縄なわをかけて、イスラエルの王おうのところへ行いかせてください。もしかしたら、あなたの命いのちを助たすけてくれるかもしれません。」

³² そこで彼かれらは腰こしに粗あらい布ぬのを巻まき、頭あたまに縄なわをかけて、イスラエルの王おうのところへ行いき、こう言いった。「あなたのしもべ、ベン・ハダドが『どうかわたしの命いのちを助たすけてください』と申もうしております。」王おうは言いった。「まだ生いきているのか。彼かれはわたしの兄弟きょうだいだ。」

³³ この言葉ことばを、家来けらいたちは良よい前兆ぜんちょうと受うけ取とり、すぐにそれをとらえて言いった。「そうです、あなたの兄弟きょうだいベン・ハダドです。」王おうは言いった。「行いって、彼かれを連つれて来きなさい。」ベン・ハダドが出でて来くると、王おうは彼かれを自分じぶんの戦車せんしゃに乗のせた。

³⁴ ベン・ハダドは王おうに言いった。「わたしの父ちちがあなたの父ちちから取とった町々まちまちをお返かえしします。また、わたしの父ちちがサマリアにしたように、あなたはダマスコに商業しょうぎょうの区域くいきを設もうけてかまいません。」アハブは言いった。「その約束やくそくのもとに、あなたを帰かえらせよう。」こうしてアハブはベン・ハダドと契約けいやくを結むすび、彼かれを帰かえらせた。

³⁵ さて、預言よげん者しゃの仲間なかまの一人ひとりが、主しゅの言葉ことばに従したがって仲間なかまに言いった。「どうか、わたしを打うってくれ。」しかしその人ひとは打うつのを断ことわった。

³⁶ すると彼かれは言いった。「あなたは主しゅの言葉ことばに従したがわなかった。だから、わたしのそばを離はなれたとたん、獅子ししがあなたを襲おそうだろう。」その人ひとが彼かれのもとを離はなれると、獅子ししが彼かれを見みつけて襲おそった。

³⁷ 預言よげん者しゃはまた別べつの人ひとを見みつけて言いった。「どうか、わたしを打うってくれ。」その人ひとは彼かれを打うって傷きずを負おわせた。

³⁸ 預言よげん者しゃは行いって、道みちのそばで王おうを待まった。そして、目めに包帯ほうたいを当あてて変装へんそうした。

³⁹ 王おうが通とおりかかると、彼かれは王おうに叫さけんで言いった。「あなたのしもべは戦たたかいの真まっただ中なかに出でて行いきました。すると、一人ひとりの兵士へいしが退しりぞいて来きて、わたしのところに一人ひとりの男おとこを連つれて来きて言いいいました。『この男おとこを見張みはっておけ。もし逃にがしたら、お前まえの命いのちが彼かれの命いのちの代かわりになる。さもなければ、銀ぎん一いちタラントを払はらうことになる。』

⁴⁰ ところが、あなたのしもべがあちこち手てを取とられているうちに、その男おとこはいなくなってしまいました。」イスラエルの王おうは彼かれに言いった。「それがお前まえへの裁さばきだ。お前まえ自身じしんがそう決きめたのだ。」

⁴¹ そこで彼かれは急いいそいで目めから包帯ほうたいを取とり去さった。すると、イスラエルの王おうは、彼かれが預言よげん者しゃの一人ひとりであることに気きづいた。

⁴² 彼かれは王おうに言いった。「主しゅはこう言いわれる。『わたしが滅ほろぼすと定さだめた者ものを、あなたは自分じぶんの手てから逃にがした。だから、あなたの命いのちが彼かれの命いのちの代かわりとなり、あなたの民たみが彼かれの民たみの代かわりとなる。』」

⁴³ イスラエルの王おうは不ふ機嫌きげんで腹はらを立たてたまま、自分じぶんの家いえに向むかい、サマリアに帰かえった。