出エジプト記 18章（出エジプト18章）

出エジプト記18章（出エジプト18章）の全27節。日常訳第1版、ふりがな付き。

¹ さて、モーセのしゅうとで、ミディアンの祭司さいしであるイテロは、神かみがモーセとその民たみイスラエルのためにされたすべてのこと、そして主しゅがイスラエルをエジプトから導みちびき出だされたことを聞きいた。

² モーセのしゅうとイテロは、モーセが実家じっかに帰かえしていた妻つまチッポラを引ひき取とった。

³ また、彼女かのじょのふたりの息子むすこも連つれて来きた。ひとりの名なはゲルショムといった。モーセが「わたしは異国いこくの地ちで寄留きりゅう者しゃとなった」と言いったからである。

⁴ もうひとりの名なはエリエゼルといった。モーセが「わたしの父ちちの神かみがわたしを助たすけ、ファラオの剣けんからわたしを救すくい出だしてくださった」と言いったからである。

⁵ モーセのしゅうとイテロは、モーセの息子むすこたちと妻つまを連つれて、荒あれ野のにいるモーセのもとにやって来きた。そこは、モーセが宿営しゅくえいしていた神かみの山やまのあたりだった。

⁶ イテロはモーセに伝つたえた。「あなたのしゅうとであるわたしイテロが、あなたの妻つまとそのふたりの息子むすこを連つれて、あなたのところへ来きました。」

⁷ モーセはしゅうとを迎むかえに出でて行いき、おじぎをして口くちづけした。ふたりはたがいの無事ぶじをたずね合あい、それから天幕てんまくに入はいった。

⁸ モーセはしゅうとに、主しゅがイスラエルのためにファラオとエジプトになさったことを、すべて語かたった。旅たびの途中とちゅうで自分じぶんたちを襲おそったあらゆる苦くるしみのことも、そのたびに主しゅが救すくい出だしてくださったことも話はなした。

⁹ イテロは、主しゅがイスラエルにしてくださったすべての良よいことを聞きいて喜よろこんだ。主しゅが彼かれらをエジプトの手てから救すくい出だしてくださったからである。

¹⁰ イテロは言いった。「主しゅがたたえられますように。主しゅはあなたたちをエジプトとファラオの手てから救すくい出だし、この民たみをエジプトの支配しはいから助たすけ出だしてくださった。

¹¹ 今いまこそわたしは分わかった。主しゅはどんな神々かみがみよりも偉大いだいなお方かただ。エジプトが高たかぶってイスラエルにひどい仕打しうちをしたそのことで、主しゅはご自分じぶんの力ちからを示しめされたのだから。」

¹² モーセのしゅうとイテロは、神かみにささげる焼やき尽つくすいけにえと、ほかのいけにえを持もって来きた。そしてアロンとイスラエルの長老ちょうろうたちがみなやって来きて、神かみの前まえでモーセのしゅうとといっしょに食事しょくじをした。

¹³ 翌日よくじつ、モーセは民たみをさばくために座ざについた。民たみは朝あさから夕方ゆうがたまで、モーセのそばに立たち続つづけた。

¹⁴ モーセのしゅうとは、モーセが民たみのためにしていることをすべて見みて、こう言いった。「あなたは民たみのために、いったい何なんをしているのか。どうしてあなたひとりで座すわって、民たみはみな朝あさから夕方ゆうがたまであなたのそばに立たっているのか。」

¹⁵ モーセはしゅうとに答こたえた。「民たみが神かみのみこころをたずねようと、わたしのところへ来くるからです。

¹⁶ 何なんかもめごとがあると、みんなわたしのところに来きます。それでわたしがそれぞれの間あいだをさばき、神かみのおきてと教おしえを知しらせているのです。」

¹⁷ するとモーセのしゅうとは言いった。「あなたのやり方かたは良よくない。

¹⁸ あなたも、あなたといっしょにいるこの民たみも、きっと疲つかれ果はててしまう。この仕事しごとはあなたには重おもすぎて、ひとりでは負おいきれないからだ。

¹⁹ だから、わたしの言いうことを聞きききなさい。アドバイスをしよう。神かみがあなたと共ともにいてくださるように。あなたは民たみのために神かみの前まえに立たち、彼かれらの問題もんだいを神かみのところへ持もっていきなさい。

²⁰ そして、おきてと教おしえを彼かれらにしっかり伝つたえ、進すすむべき道みちと、なすべきことを教おしえてあげなさい。

²¹ それと、民たみ全体ぜんたいの中なかから、力ちからがあって神かみを敬うやまい、真実しんじつで、不正ふせいな利益りえきを憎にくむ人ひとたちを選えらび出だしなさい。その人ひとたちを、千せん人にん、百ひゃく人にん、五十ごじゅう人にん、十じゅう人にんの責任せきにん者しゃとして立たてるのだ。

²² その人ひとたちに、いつでも民たみをさばかせるといい。大おおきな問題もんだいはあなたのところに持もってこさせ、小ちいさな問題もんだいは自分じぶんたちでさばかせる。そうすればあなたの負担ふたんは軽かるくなり、彼かれらがいっしょに担になってくれる。

²³ もしこのようにして、神かみもそう命めいじられるなら、あなたはやり続つづけることができるし、この民たみもみんな、安心あんしんして自分じぶんの場所ばしょに帰かえれるだろう。」

²⁴ モーセはしゅうとの言いうことを聞き入れききいれ、言いわれたとおりにすべて行いった。

²⁵ モーセはイスラエル全体ぜんたいの中なかから力ちからのある人ひとたちを選えらび、彼かれらを民たみの上うえに立たつ長ちょうとした。千せん人にん、百ひゃく人にん、五十ごじゅう人にん、十じゅう人にんの責任せきにん者しゃである。

²⁶ 彼かれらはいつでも民たみをさばいた。難むずかしい問題もんだいはモーセのところに持もってきたが、小ちいさな問題もんだいは自分じぶんたちでさばいた。

²⁷ それからモーセはしゅうとを見送みおくり、しゅうとは自分じぶんの国くにへ帰かえっていった。