エテロの助言（出エジプト18:13-27）

¹³ 翌日よくじつ、モーセは民たみをさばくために座ざについた。民たみは朝あさから夕方ゆうがたまで、モーセのそばに立たち続つづけた。

¹⁴ モーセのしゅうとは、モーセが民たみのためにしていることをすべて見みて、こう言いった。「あなたは民たみのために、いったい何なんをしているのか。どうしてあなたひとりで座すわって、民たみはみな朝あさから夕方ゆうがたまであなたのそばに立たっているのか。」

¹⁵ モーセはしゅうとに答こたえた。「民たみが神かみのみこころをたずねようと、わたしのところへ来くるからです。

¹⁶ 何なんかもめごとがあると、みんなわたしのところに来きます。それでわたしがそれぞれの間あいだをさばき、神かみのおきてと教おしえを知しらせているのです。」

¹⁷ するとモーセのしゅうとは言いった。「あなたのやり方かたは良よくない。

¹⁸ あなたも、あなたといっしょにいるこの民たみも、きっと疲つかれ果はててしまう。この仕事しごとはあなたには重おもすぎて、ひとりでは負おいきれないからだ。

¹⁹ だから、わたしの言いうことを聞きききなさい。アドバイスをしよう。神かみがあなたと共ともにいてくださるように。あなたは民たみのために神かみの前まえに立たち、彼かれらの問題もんだいを神かみのところへ持もっていきなさい。

²⁰ そして、おきてと教おしえを彼かれらにしっかり伝つたえ、進すすむべき道みちと、なすべきことを教おしえてあげなさい。

²¹ それと、民たみ全体ぜんたいの中なかから、力ちからがあって神かみを敬うやまい、真実しんじつで、不正ふせいな利益りえきを憎にくむ人ひとたちを選えらび出だしなさい。その人ひとたちを、千せん人にん、百ひゃく人にん、五十ごじゅう人にん、十じゅう人にんの責任せきにん者しゃとして立たてるのだ。

²² その人ひとたちに、いつでも民たみをさばかせるといい。大おおきな問題もんだいはあなたのところに持もってこさせ、小ちいさな問題もんだいは自分じぶんたちでさばかせる。そうすればあなたの負担ふたんは軽かるくなり、彼かれらがいっしょに担になってくれる。

²³ もしこのようにして、神かみもそう命めいじられるなら、あなたはやり続つづけることができるし、この民たみもみんな、安心あんしんして自分じぶんの場所ばしょに帰かえれるだろう。」

²⁴ モーセはしゅうとの言いうことを聞き入れききいれ、言いわれたとおりにすべて行いった。

²⁵ モーセはイスラエル全体ぜんたいの中なかから力ちからのある人ひとたちを選えらび、彼かれらを民たみの上うえに立たつ長ちょうとした。千せん人にん、百ひゃく人にん、五十ごじゅう人にん、十じゅう人にんの責任せきにん者しゃである。

²⁶ 彼かれらはいつでも民たみをさばいた。難むずかしい問題もんだいはモーセのところに持もってきたが、小ちいさな問題もんだいは自分じぶんたちでさばいた。

²⁷ それからモーセはしゅうとを見送みおくり、しゅうとは自分じぶんの国くにへ帰かえっていった。