エテロの助言（出エジプト18:13-27）

¹³ あくる日ひモーセは座ざして民みんをさばいたが、民みんは朝あさから晩ばんまで、モーセのまわりに立たっていた。

¹⁴ モーセのしゅうとは、彼かれがすべて民みんにしていることを見みて、言いった、「あなたが民たみにしているこのことはなんですか。あなたひとりが座ざし、民みんはみな朝あさから晩ばんまで、あなたのまわりに立たっているのはなぜですか」。

¹⁵ モーセはしゅうとに言いった、「民みんが神かみに伺うかがおうとして、わたしの所ところに来くるからです。

¹⁶ 彼かれらは事ことがあれば、わたしの所ところにきます。わたしは相互そうごの間あいだをさばいて、神かみの定さだめと判決はんけつを知しらせるのです」。

¹⁷ モーセのしゅうとは彼かれに言いった、「あなたのしていることは良よくない。

¹⁸ あなたも、あなたと一緒いっしょにいるこの民みんも、必かならず疲つかれ果はてるであろう。このことはあなたに重おも過すぎるから、ひとりですることができない。

¹⁹ 今いまわたしの言いうことを聞きききなさい。わたしはあなたに助言じょげんする。どうか神かみがあなたと共ともにいますように。あなたは民みんのために神かみの前まえにいて、事件じけんを神かみに述のべなさい。

²⁰ あなたは彼かれらに定さだめと判決はんけつを教おしえ、彼かれらの歩あゆむべき道みちと、なすべき事ことを彼かれらに知しらせなさい。

²¹ また、すべての民たみのうちから、有能ゆうのうな人ひとで、神かみを恐おそれ、誠実せいじつで不義ふぎの利りを憎にくむ人ひとを選えらび、それを民たみの上うえに立たてて、千せん人にんの長ちょう、百ひゃく人にんの長ちょう、五十ごじゅう人にんの長ちょう、十じゅう人にんの長ちょうとしなさい。

²² 平素へいそは彼かれらに民たみをさばかせ、大だい事件じけんはすべてあなたの所ところに持もってこさせ、小しょう事件じけんはすべて彼かれらにさばかせなさい。こうしてあなたを身軽みがるにし、あなたと共ともに彼かれらに、荷にを負おわせなさい。

²³ あなたが、もしこの事ことを行おこない、神かみもまたあなたに命めいじられるならば、あなたは耐たえることができ、この民みんもまた、みな安やすんじてその所ところに帰かえることができよう」。

²⁴ モーセはしゅうとの言葉ことばに従したがい、すべて言いわれたようにした。

²⁵ すなわち、モーセはすべてのイスラエルのうちから有能ゆうのうな人ひとを選えらんで、民みんの上うえに長ちょうとして立たて、千せん人にんの長ちょう、百ひゃく人にんの長ちょう、五十ごじゅう人にんの長ちょう、十じゅう人にんの長ちょうとした。

²⁶ 平素へいそは彼かれらが民たみをさばき、むずかしい事件じけんはモーセに持もってきたが、小ちいさい事件じけんはすべて彼かれらみずからさばいた。

²⁷ こうしてモーセはしゅうとを送おくり返かえしたので、その国くにに帰かえって行いった。