伝道の書 2章

伝道の書2章の全26節。日常訳第1版、ふりがな付き。

¹ わたしは心こころの中なかで言いった。「さあ、今度こんどは楽たのしみを試ためしてみよう。思おもいきり楽たのしんでみよう。」でも、これもまたむなしかった。

² 笑わらいについては「ばかげている」と言いいい、楽たのしみについては「いったい何なんの役やくに立たつのか」と言いった。

³ わたしは心こころの中なかであれこれ考かんがえた。知恵ちえは手放てばなさないようにしながら、酒さけで自分じぶんを元気げんきづけてみよう、愚おろかさにも手てを出だしてみよう、と。人間にんげんが、短みじかい一生いっしょうの間あいだに、天てんの下もとで何なんをするのが良よいのかを見みきわめるまで。

⁴ わたしは大おおきな事業じぎょうに取とりかかった。自分じぶんのために家いえをいくつも建たて、ぶどう畑はたけを作つくった。

⁵ 庭園ていえんや果樹かじゅ園えんを造つくり、そこにあらゆる種類しゅるいの実みのなる木きを植うえた。

⁶ 木々きぎが茂しげる林はやしに水みずを引ひくために、ため池いけをいくつも造つくった。

⁷ わたしは男女だんじょの奴隷どれいを買かい、家いえで生うまれた奴隷どれいも持もっていた。牛うしや羊ひつじの群むれも、エルサレムでわたしより前まえにいただれよりもたくさん持もっていた。

⁸ 銀ぎんや金かねも集あつめ、王おうたちや国々くにぐにの宝たからも手てに入いれた。歌ううたう男おとこや歌ううたう女おんなもかかえ、人ひとを楽たのしませるもの、大勢おおぜいの側女そばめ(そばめ)も持もった。

⁹ こうしてわたしは、エルサレムでわたしより前まえにいただれよりも大おおきな者ものとなり、豊ゆたかになった。それでも知恵ちえはわたしから離はなれなかった。

¹⁰ 目めが欲ほしがるものは、何なん一ひとつ拒こばまなかった。どんな楽たのしみも、自分じぶんに禁きんじることはしなかった。わたしの心こころが、すべての労苦ろうくを喜よろこんでいたからだ。これこそ、すべての労苦ろうくから得えたわたしの取とり分ぶんだった。

¹¹ それからわたしは、自分じぶんの手てがしたすべての仕事しごとと、苦労くろうして成なし遂とげたことを振ふり返かえってみた。すると、どれもみなむなしく、風かぜを追おうようなものだった。太陽たいようの下したには、何なんの得とくもない。

¹² 次つぎにわたしは、知恵ちえとは何なんか、また狂くるった行おこないや愚おろかさとは何なんかを、よく見みきわめようとした。王おうの跡あとを継つぐ者ものに、いったい何なんができるだろう。すでにされてきたこと以上いじょうのことは、何なんもできない。

¹³ そしてわたしは、光ひかりが闇やみにまさるように、知恵ちえは愚おろかさにまさるのだとわかった。

¹⁴ 知恵ちえある人ひとは自分じぶんの目めで先さきを見みて歩あゆむが、愚おろかな者ものは暗くらやみの中なかを歩あるく。けれども、その二人ふたりに同おなじ運命うんめいが訪おとずれることを、わたしは知しった。

¹⁵ わたしは心こころの中なかで思おもった。「愚おろかな者ものに起おこることは、このわたしにも起おこる。それなら、どうしてわたしはこんなに知恵ちえを求もとめてきたのか。」そしてわたしは心こころの中なかで、これもまたむなしいと思おもった。

¹⁶ 知恵ちえある人ひとも愚おろかな者ものも、いつまでも記憶きおくに残のこることはない。時じがたてば、どちらもみな忘わすれられてしまう。ああ、知恵ちえある人ひとも愚おろかな者ものと同おなじように死しんでいくのだ。

¹⁷ だからわたしは、生いきることがいやになった。太陽たいようの下もとで行おこなわれる仕事しごとが、わたしには苦くるしく思おもえたからだ。どれもみなむなしく、風かぜを追おうようなものだ。

¹⁸ わたしは、太陽たいようの下もとで苦労くろうして積つみ上あげたすべての労苦ろうくがいやになった。それを、あとに来くる人ひとに残のこしていかなければならないからだ。

¹⁹ しかも、そのあとを継つぐ人ひとが、知恵ちえある人ひとなのか愚おろかな者ものなのか、だれにもわからない。それなのにその人ひとは、わたしが太陽たいようの下もとで知恵ちえをしぼって苦労くろうして積つみ上あげたものを、すべて自分じぶんのものにするのだ。これもまたむなしい。

²⁰ だからわたしは、太陽たいようの下もとで重かさねてきたすべての労苦ろうくに、望のぞみを失うしなってしまった。

²¹ 知恵ちえと知識ちしきと技わざをつくして働はたらく人ひとがいる。それなのに、そのために何なんひとつ苦労くろうしていない人ひとに、すべてを分わけ前まえとして譲ゆずらなければならない。これもまたむなしく、ひどく理り不尽ふじんなことだ。

²² 太陽たいようの下もとであくせく働はたらき、心こころをすり減へらしても、人ひとはいったい何なんを手てに入いれられるというのか。

²³ 毎日まいにちが苦くるしみで、その仕事しごとは悩なやみばかり。夜よるになっても心こころは休やすまらない。これもまたむなしい。

²⁴ 食たべて、飲のんで、自分じぶんの労苦ろうくの中なかに喜よろこびを見みいだす。人ひとにとって、これ以上いじょうに良よいことはない。しかもこれさえ、神かみの手てから与あたえられるものなのだと、わたしにはわかった。

²⁵ だって、神かみをぬきにして、だれが食たべ、だれが楽たのしむことができるだろうか。

²⁶ 神かみは、みこころにかなう人ひとには、知恵ちえと知識ちしきと喜よろこびをお与あたえになる。だが罪つみを犯おかす者ものには、ためて積つみ上あげる苦労くろうを負おわせ、それを神かみのみこころにかなう人ひとに渡わたさせるのだ。これもまたむなしく、風かぜを追おうようなものだ。