ルカによる福音書 1章（ルカ1章）

ルカによる福音書1章（ルカ1章）の全80節。日常訳第1版、ふりがな付き。

¹ わたしたちの間あいだで実現じつげんした出来事できごとについて、これまでに多おおくの人ひとが物語ものがたりをまとめようとしてきた。

² それは、初はじめから自分じぶんの目めで見みて、その言葉ことばに仕つかえてきた人ひとたちが、わたしたちに語かたり伝つたえてくれたとおりのものだ。

³ そこでわたしも、すべてを初はじめから丁寧ていねいに調しらべたうえで、あなたのために順じゅんを追おって書かくことにした。尊敬そんけいするテオフィロさん、

⁴ あなたが教おしえられた事ことがらが確たしかなものだと、はっきり分わかってもらうためだ。

⁵ ユダヤの王おうヘロデの時代じだいのことだ。アビヤの組くみに属ぞくする、ザカリヤという名なの祭司さいしがいた。妻つまはアロンの家系かけいの出でで、名なをエリサベツといった。

⁶ 二人ふたりとも神かみの前まえに正ただしい人ひとで、主しゅの戒いましめと定さだめをすべて守まもり、非ひのうちどころのない生いき方かたをしていた。

⁷ けれども、二人ふたりには子こどもがいなかった。エリサベツが子こを産うめない体からだで、二人ふたりともすでに年としをとっていたからだ。

⁸ さて、ザカリヤが自分じぶんの組くみの番ばんに当あたり、神かみの前まえで祭司さいしの務つとめを果はたしていたときのことだ。

⁹ 祭司さいしの慣習かんしゅうに従したがってくじを引ひくと、主しゅの神殿しんでんに入はいって香こうをたく役目やくめが彼かれに当あたった。

¹⁰ 香こうをたくその時間じかん、大勢おおぜいの人々ひとびとはみな外そとで祈いのっていた。

¹¹ すると、主しゅの使つかいがザカリヤに現あらわれ、香こうをたく祭壇さいだんの右側みぎがわに立たった。

¹² それを見みたザカリヤは動揺どうようし、恐おそろしくてたまらなくなった。

¹³ すると、天使てんしはザカリヤにこう言いった。「こわがらなくていい、ザカリヤ。あなたの祈いのりは聞き届けききとどけられた。妻つまのエリサベツが、あなたに男おとこの子こを産うむ。その子こをヨハネと名なづけなさい。

¹⁴ あなたには喜よろこびとよろこびがあふれ、大勢おおぜいの人ひとがこの子この誕生たんじょうを喜よろこぶだろう。

¹⁵ この子こは主しゅの前まえで偉大いだいな者ものとなるからだ。ぶどう酒しゅも強つよい酒さけもいっさい飲のまず、母ははのお腹なかにいるときから聖霊せいれいに満みたされる。

¹⁶ そして、イスラエルの多おおくの人々ひとびとを、彼かれらの神かみである主しゅのもとへ立たち返かえらせる。

¹⁷ この子こはエリヤの霊れいと力ちからを受うけて主しゅの前まえに先立さきだって進すすみ、父親ちちおやたちの心こころを子こどもたちへと向むけさせ、逆さからう者ものたちを正ただしい人ひとの考かんがえ方かたへと立たち返かえらせる。こうして、主しゅのために整ととのえられた民たみを用意よういするのだ。」

¹⁸ ザカリヤは天使てんしに言いった。「どうして、そんなことがわかるのですか。わたしはもう年老としおいていますし、妻つまも年としをとっているのに。」

¹⁹ 天使てんしは答こたえた。「わたしはガブリエル。神かみの前まえに立たつ者ものだ。あなたに話はなし、この良よい知しらせを伝つたえるために送おくられてきた。

²⁰ いいか、あなたは口くちがきけなくなり、これらのことが実現じつげんする日ひまで話はなせなくなる。わたしの言葉ことばを信しんじなかったからだ。その言葉ことばは、時ときが来くれば必かならず実現じつげんする。」

²¹ 人々ひとびとはザカリヤを待まっていて、彼かれが聖せい所しょの中なかでこんなに手間取てまどっているのを不思議ふしぎに思おもっていた。

²² ところが、出でてきたザカリヤは人々ひとびとに話はなすことができなかった。それで人々ひとびとは、彼かれが聖せい所しょの中なかで幻まぼろしを見みたのだと気きづいた。ザカリヤは身みぶりで示しめすばかりで、口くちがきけないままだった。

²³ そして、務つとめの期間きかんが終おわると、ザカリヤは自分じぶんの家いえに帰かえっていった。

²⁴ それから間まもなく、妻つまのエリサベツは身みごもり、五ごか月げつのあいだ人目ひとめを避さけて過すごし、こう言いった。

²⁵ 「主しゅは今いま、こうしてわたしに目めを向むけてくださった。人々ひとびとの間あいだでわたしが受うけてきた恥はじを、取とり去さってくださったのだ。」

²⁶ エリサベツが身みごもって六ろくか月げつ目めに、神かみは天使てんしガブリエルを、ガリラヤのナザレという町まちに送おくった。

²⁷ ダビデの家系かけいのヨセフという人ひとと婚約こんやくしていた、一人ひとりの処女しょじょのところへである。その処女しょじょの名前なまえはマリヤといった。

²⁸ 天使てんしはマリヤのところに来きて言いった。「おめでとう、恵めぐみを受うけた人ひと。主しゅがあなたと共ともにおられます。」

²⁹ マリヤはこの言葉ことばにひどく戸惑とまどい、これはいったい何なんのあいさつなのだろうと考かんがえ込こんだ。

³⁰ すると天使てんしは言いった。「こわがらなくていい、マリヤ。あなたは神かみから恵めぐみを受うけたのです。

³¹ いいですか、あなたは身みごもって男おとこの子こを産うみます。その子こをイエスと名なづけなさい。

³² その子こは偉大いだいな人ひとになり、いと高たかき神かみの子こと呼よばれます。神かみである主しゅは、その子こに父ちちダビデの王座おうざをお与あたえになります。

³³ その子こはヤコブの家いえをいつまでも治おさめ、その御み国くにが終おわることはありません。」

³⁴ マリヤは天使てんしに言いった。「どうしてそんなことがあるのでしょう。わたしはまだ男おとこの人ひとを知しらないのに。」

³⁵ 天使てんしは答こたえた。「聖せいなる霊れいがあなたに降ふり、いと高たかき神かみの力ちからがあなたをおおいます。だから、生うまれてくる子こは聖せいなる者もの、神かみの子こと呼よばれます。

³⁶ 見みなさい、あなたの親しんせきのエリサベツも、あの年としになって男おとこの子こを身みごもっています。子こどもができないと言いわれていた人ひとなのに、もう六ろくか月げつです。

³⁷ 神かみにできないことは何なんもないのだから。」

³⁸ マリヤは言いった。「わたしは主しゅに仕つかえる者ものです。あなたの言葉ことばのとおり、この身みに起おこりますように。」すると、天使てんしは彼女かのじょのもとを去さっていった。

³⁹ そのころ、マリヤは立たって、山やまあいにあるユダの町まちへと急いいそいで向むかった。

⁴⁰ そしてザカリヤの家いえに入はいり、エリサベツにあいさつした。

⁴¹ エリサベツがマリヤのあいさつを聞きいたとき、おなかの中なかの子こがおどった。エリサベツは聖せいなる霊れいに満みたされ、

⁴² 大おおきな声こえで叫さけんだ。「あなたは女おんなの中なかで特別とくべつに祝福しゅくふくされた人ひと。あなたのおなかの子こも祝福しゅくふくされています。

⁴³ わたしの主しゅの母ははが、わたしのところに来きてくださるなんて。どうしてこんなことが起おきるのでしょう。

⁴⁴ だって、あなたのあいさつの声こえがわたしの耳みみに届とどいたとたん、おなかの中なかの子こが喜よろこんでおどったのです。

⁴⁵ 主しゅから告つげられたことは必かならずそのとおりになる。そう信しんじた人ひとは、なんて幸しあわせなのでしょう。」

⁴⁶ マリヤは言いった。「わたしの心こころは主しゅをあがめ、

⁴⁷ わたしを救すくってくださる神かみを思おもって、わたしの魂たましいは喜よろこびにあふれます。

⁴⁸ 神かみは、身分みぶんの低ひくいこのわたしに目めを留とめてくださったのだから。今いまからは、どの時代じだいの人ひともわたしを幸しあわせな者ものと呼よぶでしょう。

⁴⁹ 力ちからあるお方かたが、わたしに大おおきなことをしてくださったからです。その名なは聖せいなるもの。

⁵⁰ 神かみを敬ううやまう人ひとには、どの時代じだいまでも神かみの憐あわれみが注そそがれます。

⁵¹ 神かみはその腕うでで力ちからをふるい、心こころの中なかで高たかぶっている人ひとたちを追おい散ちらしました。

⁵² 権力けんりょくを持もつ者ものを王座おうざから引ひきずり降おろし、身分みぶんの低ひくい人ひとを高たかく引ひき上あげました。

⁵³ 飢うえた人ひとを良よいもので満みたし、豊ゆたかな人ひとを何なんも持もたせずに追おい返かえしました。

⁵⁴ 神かみは、僕しもべであるイスラエルに手てを差さし伸のべ、憐あわれみを忘わすれませんでした。

⁵⁵ わたしたちの先祖せんぞに、つまりアブラハムとその子孫しそんにいつまでもと約束やくそくしてくださった、そのとおりに。」

⁵⁶ マリヤは三さんか月げつほどエリサベツのところに滞在たいざいし、それから自分じぶんの家いえに帰かえった。

⁵⁷ さて、エリサベツは出産しゅっさんの時ときが来きて、男おとこの子こを産うんだ。

⁵⁸ 近所きんじょの人ひとたちや親族しんぞくは、主しゅがエリサベツに大おおきな憐あわれみをかけてくださったと聞きいて、一緒いっしょに喜よろこんだ。

⁵⁹ 八よう日か目めに、人々ひとびとはその子こに割礼かつれいを施ほどこすためにやって来きた。そして、父親ちちおやの名なをとって、その子こをザカリヤと呼よぼうとした。

⁶⁰ すると母親ははおやが、「いいえ、この子こはヨハネと呼よびます」と言いった。

⁶¹ すると人々ひとびとは彼女かのじょに、「あなたの親族しんぞくには、そんな名前なまえの人ひとは一人ひとりもいませんよ」と言いった。

⁶² そして父親ちちおやのザカリヤに、この子こを何なんと名なづけたいのか、身振みぶりで尋たずねた。

⁶³ ザカリヤは書かく板いたを持もってこさせて、「この子この名なはヨハネ」と書かいた。すると、みんな驚おどろいた。

⁶⁴ その瞬間しゅんかん、彼かれの口くちが開ひらき、舌したも自由じゆうになって、話はなし始はじめ、神かみをほめたたえた。

⁶⁵ 近所きんじょの人ひとたちはみんな恐おそれを感かんじた。そして、この出来事できごとはすべて、ユダヤの山やまあいの地方ちほうじゅうで語かたり伝つたえられた。

⁶⁶ 聞きいた人ひとたちはみんな、それを心こころに留とめて、「この子こはいったいどんな人ひとになるのだろう」と言い合っいいあった。事実じじつ、主しゅの手てがこの子ことともにあったのだ。

⁶⁷ 父親ちちおやのザカリヤは聖霊せいれいに満みたされ、こう預言よげんした。

⁶⁸ 「イスラエルの神かみである主しゅをほめたたえよう。主しゅは自分じぶんの民たみのもとを訪おとずれ、その民たみを救すくい出だしてくださった。

⁶⁹ 主しゅは、僕しもべダビデの家系かけいから、わたしたちのために力強ちからづよい救すくい主ぬしを起おこしてくださった。

⁷⁰ それは、大昔おおむかしから聖せいなる預言よげん者しゃたちの口くちを通とおして語かたられていたとおりだ。

⁷¹ わたしたちを敵てきから、そして憎にくむ者ものすべての手てから救すくい出だすためだ。

⁷² 主しゅはこうして、わたしたちの先祖せんぞに憐あわれみを示ししめし、その聖せいなる契約けいやくを思おもい起おこしてくださった。

⁷³ それは、わたしたちの父ちちアブラハムに立たてた誓ちかいのとおりだ。神かみはこう約束やくそくしてくださった。

⁷⁴ わたしたちを敵てきの手てから救すくい出だし、恐おそれることなく神かみに仕つかえられるようにする。

⁷⁵ そして生いきているかぎり、神かみの前まえで清きよく正ただしくあれるようにする、と。

⁷⁶ 幼子おさなごよ、あなたは、いと高たかき神かみの預言よげん者しゃと呼よばれる。主しゅに先立さきだって行いき、その道みちを準備じゅんびするからだ。

⁷⁷ 罪つみが赦ゆるされることによって、神かみの民たみに救すくいを知しらせるためだ。

⁷⁸ これはみな、わたしたちの神かみの深ふかい憐あわれみによる。その憐あわれみによって、高たかいところから曙あけぼのの光ひかりがわたしたちを訪おとずれる。

⁷⁹ そして、闇やみの中なか、死しの陰かげに座すわっている人々ひとびとを照てらし、わたしたちの足あしを平和へいわの道みちへと導みちびいてくれる。

⁸⁰ さて、幼子おさなごは成長せいちょうし、心こころも強つよくなっていった。そして、イスラエルの前まえに現あらわれるその日ひまで、荒あれ野ので過すごした。