ヨナ書 1章

ヨナ書1章の全17節。日常訳第1版、ふりがな付き。

¹ 主しゅの言葉ことばが、アミタイの子こヨナに届とどいた。

² 「さあ、あの大おおきな町まちニネベへ行いきなさい。そして、町まちに向むかって語かたりなさい。彼かれらの悪あくが、わたしのところまで上のぼってきたからだ。」

³ ところがヨナは、主しゅのもとから逃にげようとして、タルシシュへ向むかった。ヨッパに下くだって行いくと、ちょうどタルシシュ行いきの船ふねが見みつかった。ヨナは料金りょうきんを払はらって船ふねに乗のり込こみ、人々ひとびとといっしょに、主しゅのもとを離はなれてタルシシュへ行いこうとした。

⁴ すると主しゅは、海うみに激はげしい風かぜを送おくりこんだ。海うみは大おおあらしになり、船ふねは今いまにも壊こわれそうになった。

⁵ 船乗ふなのりたちはおびえ、それぞれ自分じぶんの神かみに助たすけを求もとめて叫さけんだ。そして、船ふねを軽かるくしようと、積つみ荷にを海うみに投なげ捨すてた。でもヨナは、船底ふなぞこに下おりて横よこになり、ぐっすり眠ねむりこんでいた。

⁶ 船長せんちょうがヨナのところに来きて言いった。「どうして眠ねむっていられるんだ。起おきて、あなたの神かみに祈いのってくれ。もしかしたら、その神かみがわたしたちを心こころにかけて、助たすけてくれるかもしれない。そうすれば死しなずにすむ。」

⁷ 船乗ふなのりたちは互たがいに言いった。「さあ、くじを引ひこう。だれのせいでこんな災わざわいにあっているのか、はっきりさせよう。」そうしてくじを引ひくと、くじはヨナに当あたった。

⁸ そこで彼かれらはヨナに言いった。「教おしえてくれ。だれのせいで、この災わざわいがわたしたちにふりかかっているんだ。あなたの仕事しごとは何なんだ。どこから来きた。国くにはどこで、どの民族みんぞくの出身しゅっしんなんだ。」

⁹ ヨナは答こたえた。「わたしはヘブライ人じんだ。海うみと陸りくを造つくられた、天てんの神かみである主しゅを敬うやまっている。」

¹⁰ これを聞きいて、人々ひとびとはますますおびえた。そして言いった。「なんてことをしてくれたんだ。」ヨナが主しゅのもとから逃にげていることを、彼かれらはすでに本人ほんにんから聞きいて知しっていたのだ。

¹¹ 海うみはますます荒あれていった。そこで彼かれらはヨナに言いった。「海うみが静しずまるように、あなたをどうすればいいんだ。」

¹² ヨナは答こたえた。「わたしを持もち上あげて、海うみに投なげ込こんでくれ。そうすれば、海うみは静しずまるはずだ。この大おおあらしがあなたたちを襲おそっているのは、わたしのせいだと分わかっているから。」

¹³ 人々ひとびとは必死ひっしで船ふねをこいで、陸りくに戻もどろうとした。でも、どうにもならなかった。海うみがますます荒あれ狂くるって、彼かれらに襲おそいかかってきたからだ。

¹⁴ そこで彼かれらは主しゅに叫さけんで言いった。「お願ねがいです、主しゅよ。この男おとこの命いのちのことで、わたしたちを滅ほろぼさないでください。罪つみのない人ひとの血ちを流ながした責任せきにんを、わたしたちに負おわせないでください。あなたは主しゅとして、思おもいのままになさる方かたなのですから。」

¹⁵ そして彼かれらはヨナを持もち上あげ、海うみに投なげ込こんだ。すると海うみは、荒あれるのをやめて静しずまった。

¹⁶ これを見みて、人々ひとびとは主しゅをひどく恐おそれた。そして主しゅにいけにえをささげ、誓ちかいを立たてた。

¹⁷ 主しゅは大おおきな魚さかなを用意よういして、ヨナをのみ込こませた。ヨナは三みっ日か三さん晩ばん、その魚さかなのお腹なかの中なかにいた。