イザヤ書 11章

イザヤ書11章の全16節。日常訳第1版、ふりがな付き。

¹ エッサイの切きり株かぶから、一いち本ぽんの若枝わかえだが出でてくる。その根ねから芽めが出でて、実みを結むすぶ。

² その人ひとの上うえに、主しゅの霊れいがとどまる。それは知恵ちえと理解りかいの霊れい、助言じょげんと力ちからの霊れい、そして主しゅを知しり、主しゅを畏おそれる心こころの霊れいだ。

³ その人ひとは、主しゅを畏おそれることを喜よろこびとする。目めに見みえるものだけで裁さばいたりはしない。耳みみで聞きいたことだけで決きめたりもしない。

⁴ 貧まずしい人ひとたちのことは、正ただしさをもって裁さばく。この地ちの弱よわい人ひとたちのために、公平こうへいに判断はんだんを下くだす。その口くちのことばは、地ちを打うつ杖つえのようだ。その唇くちびるの息いきで、悪わるい者ものを滅ほろぼす。

⁵ 正ただしさが、その人ひとの腰こしの帯おびとなる。真実しんじつが、その人ひとの腰こしを締しめる帯おびとなる。

⁶ 狼おおかみが子羊こひつじと一緒いっしょに暮くらす。豹ひょうが子こやぎと並ならんで横よこになる。子牛こうしも若わかいライオンも、肥こえた家畜かちくも一緒いっしょにいて、小ちいさな子こどもがそれらを導みちびく。

⁷ 雌牛めうしと熊くまが一緒いっしょに草くさを食たべ、その子こどもたちも並ならんで横よこになる。ライオンも牛うしのように、わらを食たべる。

⁸ 乳飲ちのみ子こがコブラの穴あなのそばで遊あそび、乳離ちばなれした子こが毒蛇どくじゃの巣すに手てを伸のばす。

⁹ わたしの聖せいなる山やまでは、どこでも、傷きずつけ合あうことも、滅ほろぼし合あうこともない。水みずが海うみを満みたすように、この地ちは主しゅを知しる知識ちしきで満みたされるからだ。

¹⁰ その日ひ、エッサイの根ねから出でたその人ひとが、すべての民たみの旗はたとして立たつ。国々くにぐにはその人ひとを求もとめ、その人ひとのいる場所ばしょは栄光えいこうに輝かがやく。

¹¹ その日ひ、主しゅはもう一いち度ど手てを伸のばして、残のこされた自分じぶんの民たみを取とり戻もどす。アッシリア、エジプト、パトロス、クシュ、エラム、シンアル、ハマテ、そして海うみの島々しまじまから連つれ帰かえる。

¹² 主しゅは国々くにぐにに向むけて旗はたを掲かかげ、追おい散ちらされたイスラエルの人々ひとびとを呼よび集あつめる。散ちらされたユダの人々ひとびとを、地ちの四方しほうの果はてから集あつめる。

¹³ エフライムのねたみは消きえ去さり、ユダを敵てきとする者ものは絶たたたれる。エフライムはもうユダをねたまず、ユダもエフライムを苦くるしめない。

¹⁴ 二人ふたりは西にしに向むかい、ペリシテ人びとの丘おかに襲おそいかかる。ともに東ひがしの人々ひとびとを奪うばい取とる。エドムとモアブに手てを伸のばし、アンモンの人々ひとびとも従したがわせる。

¹⁵ 主しゅはエジプトの海うみの入いり江えを干上ひあがらせ、大河たいがの上うえに手てを振ふりかざす。焼やけつく風かぜを送おくって川かわを七ななつの流ながれに打うち分わけ、人々ひとびとが履はき物もののまま渡わたれるようにする。

¹⁶ こうして、アッシリアから残のこされた主しゅの民たみのために、一いち本ぽんの大おおきな道みちができる。イスラエルがエジプトの地ちから上のぼって来きたあの日ひと同おなじように。