「面倒」(めんどう)が出てくる聖書の箇所
「面倒」(めんどう)は日常訳第1版の9か所(旧約7・新約2)に出てきます。「めんどう」も含みます。口語訳では12か所。
出エジプト記(1か所)
出エジプト21:19 でも、その人が起き上がり、杖をついて外を歩けるようになれば、打った者は罰を受けなくてよい。ただし、仕事を休んだ分を償い、完全に治るまで面倒を見なければならない。
申命記(1か所)
申命記1:12 それなのに、あなたたちの面倒や重荷、争いを、どうしてわたしひとりで背負えるだろうか。」
サムエル記下(2か所)
サムエル第二19:33 王はバルジライに言った。「わたしと一緒に渡って来なさい。エルサレムで、わたしがあなたの面倒を見よう。」
サムエル第二20:3 ダビデはエルサレムの自分の家に戻った。王は、家を守らせるために残しておいた十人のそばめを引き取り、見張りをつけた家に入れた。生活の面倒はみたが、彼女たちのところには入らなかった。こうして彼女たちは、死ぬ日まで閉じ込められ、夫のいない女として一生を過ごした。
列王紀上(1か所)
列王紀上20:7 イスラエルの王は国じゅうの長老たちを呼び集めて言った。「よく見て、分かってほしい。この男は明らかに面倒を起こそうとしている。妻たちも子どもたちも、銀も金もよこせと言ってきた。それでもわたしは断らなかったのに。」
箴言(1か所)
箴言26:15 怠け者は皿に手を突っ込んでも、それを口まで持っていくことさえ面倒がる。
エレミヤ書(1か所)
エレミヤ書40:4 さあ、今日わたしは、あなたの手の鎖を解いて自由にする。もしわたしと一緒にバビロンへ来るのがよければ、来なさい。わたしがあなたの面倒を見よう。だが、わたしと一緒にバビロンへ来るのが嫌なら、来なくてよい。見なさい、この地はすべてあなたの前に開かれている。あなたがよいと思い、正しいと思う所へ、どこへでも行きなさい。」
ルカによる福音書(1か所)
ルカ11:7 すると、その友達は家の中から答える。『面倒をかけないでくれ。もう戸は閉めたし、子どもたちも一緒に寝ているんだ。今さら起きて渡すことなんてできないよ。』
ピリピ人への手紙(1か所)
ピリピ3:1 最後に、わたしの兄弟姉妹たち、主にあって喜びなさい。同じことをくり返し書くのは、わたしには面倒なことではないし、あなたがたにとっては安全な備えになる。