
「立ち去る」(たちさる)が出てくる聖書の箇所
「立ち去る」(たちさる)は文語訳の6か所(旧約0・新約6)に出てきます。「立ち去れる」も含みます。口語訳では33か所、日常訳第1版では25か所。
マタイによる福音書(2か所)
マタイ10:11 いづれの町いづれの村に入るとも、その中にて相應しき者を尋ねいだして、立ち去るまでは其處に留れ。
マタイ10:14 人もし汝らを受けず、汝らの言を聽かずば、その家その町を立ち去るとき、足の塵をはらへ。
ルカによる福音書(2か所)
ルカ9:4 いづれの家に入るとも、其處に留れ、而して其處より立ち去れ。
ルカ9:5 人もし汝らを受けずば、その町を立ち去るとき、證のために足の塵を拂へ』
使徒行伝(1か所)
使徒17:15 パウロを導ける人々はアテネまで伴ひ往き、パウロよりシラスとテモテとに、疾く我に來れとの命を受けて立ち去れり。
ヤコブの手紙(1か所)
ヤコブ1:24 己をうつし見て立ち去れば、直ちにその如何なる姿なりしかを忘る。