
「的」(まと)が出てくる聖書の箇所
「的」(まと)は文語訳の10か所(旧約9・新約1)に出てきます。口語訳では4か所、日常訳第1版では26か所。
創世記(1か所)
創世記38:19 彼起て去りその被衣をぬぎすて嫠婦の服をまとふ
士師記(1か所)
士師記5:30 かれら獲ものしてこれを分たざらんや人ごとに一人二人の女子を獲んシセラの獲るものは彩る衣ならんその獲る者は彩る衣にして文繍を施せる者ならん即ち彩りて兩面に文繍をほどこせる衣をえてその頸にまとはんと
サムエル記上(1か所)
サムエル第一20:20 我的を射るごとくして其石の側に三本の矢をはなたん
ヨブ記(1か所)
ヨブ記7:20 人を鑒みたまふ者よ我罪を犯したりとて汝に何をか爲ん 何ぞ我を汝の的となして我にこの身を厭はしめたまふや
イザヤ書(2か所)
イザヤ書22:12 その日主萬軍のヱホバ命じて哭かなしみ首をかぶろにし麁服をまとへと仰せたまひしかど
イザヤ書32:11 やすらかにをる婦等よふるひおそれよ おもひわづらひなき者よをののきあわてよ 衣をぬぎ裸體になりて腰に麁服をまとへ
エレミヤ書(1か所)
エレミヤ書48:37 人みなその髮を剃り皆その鬚をそり皆その手に傷け腰に麻布をまとはん
哀歌(1か所)
哀歌3:12 弓を張りてわれを矢先の的となし
エゼキエル書(1か所)
エゼキエル書7:18 彼等は麻の衣を身にまとはん恐懼かれらを蒙まん諸の面には羞あらはれ諸の首は髮をそりおとされん
ペテロの第一の手紙(1か所)
ペテロ第一5:5 若き者よ、なんぢら長老たちに服へ、かつ皆たがひに謙遜をまとへ『神は高ぶる者を拒ぎ、へりくだる者に恩惠を與へ給ふ』