
「平安」(へいあん)とは:聖書での意味と、出てくる箇所
「平安」とは
神との和らぎから生まれる、心と生活の安らかさ。イエスは別れに際して、世が与えるのとは違う、ご自分の平安を弟子たちに残すと約束された。
われ平安を汝らに遺す、わが平安を汝らに與ふ。わが與ふるは世の與ふる如くならず、なんぢら心を騷がすな、また懼るな。
さらば凡て人の思にすぐる神の平安は、汝らの心と思とをキリスト・イエスによりて守らん。
「平安」(へいあん)は文語訳の128か所(旧約84・新約44)に出てきます。口語訳では102か所、日常訳第1版では66か所。
創世記(1か所)
創世記41:16 ヨセフ、パロにこたへていひけるは我によるにあらず神パロの平安を告たまはん
民数記(1か所)
民数記6:26 願くはヱホバその面を擧て汝を眷み汝に平安を賜へと
申命記(2か所)
申命記23:6 汝一生いつまでも彼らのために平安をもまた福禄をも求むべからず
申命記29:19 斯る人はこの呪詛の言を聞もその心に自ら幸福なりと思ひて言ん我はわが心を剛愎にして事をなすも尚平安なり終には酔飽る者をもて渇ける者を除くにいたらんと
サムエル記上(1か所)
サムエル第一25:6 かくのごとくいへ願くは壽ながかれ爾平安なれ爾の家やすらかなれ爾が有ところの物みなやすらかなれ
サムエル記下(3か所)
サムエル第二18:28 アヒマアズ呼はりて王にいひけるはねがはくは平安なれとかくて王のまへに地に伏していふ爾の神ヱホバは讃べきかなヱホバかの手をあげて王わが主に敵したる人々を付したまへり
サムエル第二18:29 王いひけるは少年アブサロムは平安なるやアヒマアズこたへけるは王の僕ヨアブ僕を遣はせし時我大なる噪を見たれども何をも知らざるなり
サムエル第二18:32 王クシ人にいひけるは少年アブサロムは平安なるやクシ人いひけるはねがはくは王わが主の敵および凡て汝に起ち逆ひて害をなさんとする者は彼少年のごとくなれと
列王紀上(4か所)
列王紀上2:33 されば彼等の血は長久にヨアブの首と其苗裔の首に皈すべし然どダビデと其苗裔と其家と其位にはヱホバよりの平安永久にあるべし
列王紀上4:24 其はソロモン河の此方をテフサよりガザまで盡く治めたればなり即ち河の此方の諸王を悉く統治たり彼は四方の臣僕より平安を得たりき
列王紀上22:27 王斯言ふ此を牢に置れて苦惱のパンと苦惱の水を以て之を養ひ我が平安に來るを待てと
列王紀上22:28 ミカヤ言けるは爾若眞に平安に歸るならばヱホバ我によりて言たまはざりしならん又曰けるは爾等民よ皆聽べし
列王紀下(9か所)
列王紀下4:26 請ふ汝はしりゆきて彼をむかへて言へなんぢは平安なるやなんぢの夫はやすらかなるやなんぢの子はやすらかなるやと彼こたへて平安なりといひ
列王紀下5:21 ゲハジすなはちナアマンのあとをおひ行くにナアマンはおのれのあとに走り來る者あるを見て車より下りこれを迎へて皆平安やと言ふに
列王紀下5:22 彼言けるは皆平安しわが主我を遣していはしむ只今エフライムの山より預言者の徒なる二人の少者わが許に來れり請ふ汝かれらに銀一タラントと衣二襲をあたへよと
列王紀下9:11 かくてヱヒウその主の臣僕等の許にいできたりたれば一人之に言ふ平安なるやこの狂る者何のために汝にきたりしやヱヒウこたへて汝等はかの人を知りまたその言ところを知なりと言ふに
列王紀下9:17 ヱズレルの戌樓に一箇の守望者立をりしがヱヒウの群衆のきたるを見て我群衆を見るといひければヨラム言ふ一人を馬に乗て遣し其に會しめて平安なるやと言しめよと
列王紀下9:18 是において一人馬にて行てこれに會ひ王かく宣まふ平安なるやと言ふにヱヒウ言けるは平安は汝の與るところならんや吾後にまはれと守望者また告て言ふ使者かれらの許に往たるが歸り來ずと
列王紀下9:19 是をもて再び人を馬にて遣したればその人かれらに到りて王かく宣まふ何か變事あるやと言ふにヱヒウ答て平安は汝の與るところならんや吾後にまはれと言ふ
列王紀下9:22 ヨラム、ヱヒウを見てヱヒウよ平安なるやといひたればヱヒウこたへて汝の母イゼベルの姦淫と魔術と斯多かれば何の平安あらんやと云り
列王紀下9:31 ヱヒウ門に入きたりたればその主を弑せしジムリよ平安なるやと言り
歴代志上(2か所)
歴代志上12:18 時に聖霊三十人の長アマサイに臨みて彼すなはち言けるはダビデよ我らは汝に屬すヱツサイの子よ我らは汝を助けん願くは平安あれ汝にも平安あれ汝を助くる者にも平安あれ汝の神汝を助けたまふなりと是においてダビデ彼らを接いれて軍旅の長となせり
歴代志上22:9 視よ男子汝に生れん是は平安の人なるべし我これに平安を賜ひてその四周の諸の敵に煩はさるること無らしめん故に彼の名はソロモン(平安)といふべし彼の世に我平安と靜謐をイスラエルに賜はん
歴代志下(4か所)
歴代志下14:6 彼また守衛の邑數箇をユダに建たり是はその國平安を得て此年頃戰爭なかりしに因る即ちヱホバ彼に安息を賜ひしなり
歴代志下14:7 彼すなはちユダに言けるは我儕是等の邑を建てその四周に石垣を築き戌樓を起し門と門閂とを設けん我儕の神ヱホバを我儕求めしに因て此國なほ我儕の前にあり我ら彼を求めたれば四方において我らに平安を賜へりと斯彼ら阻滞なく之を建了たり
歴代志下15:5 當時は出る者にも入る者にも平安なく惟大なる苦患くにぐにの民に臨めり
歴代志下18:27 ミカヤ言けるは汝もし眞に平安に歸るならばヱホバ我によりて斯宣ひし事あらずと而してまた言り汝ら民よ皆聽べしと
エズラ記(3か所)
エズラ記4:17 王すなはち方伯レホム書記官シムシヤイこの餘サマリアおよび河外ふのほかの處に住る同僚に答書をおくりて云く平安あれ云々
エズラ記5:7 即ち其上まつりし書の中に書しるしたる所は是のごとし 云く願くはダリヨス王に大なる平安あれ
エズラ記9:12 然ば汝らの女子を彼らの男子に與ふる勿れ 彼らの女子をなんぢらの男子に娶る勿れ 又何時までもかれらの爲に平安をも福祿をも求むべからず 然すれば汝ら旺盛にしてその地の佳物を食ふことを得永くこれを汝らの子孫に傳へて產業となさしむることを得んと
ヨブ記(4か所)
ヨブ記15:21 その耳には常に懼怖しき音きこえ平安の時にも滅ぼす者これに臨む
ヨブ記21:9 またその家は平安にして畏懼なく 神の杖その上に臨まじ
ヨブ記22:21 請ふ汝神と和らぎて平安を得よ 然らば福祿なんぢに來らん
ヨブ記34:29 かれ平安を賜ふ時には誰か惡しと言ふことをえんや 彼面をかくしたまふ時には誰かこれを見るを得んや 一國におけるも一人におけるも凡て同じ
詩篇(19か所)
詩篇12:5 ヱホバのたまはく 苦しむもの掠められ貧しきもの歎くがゆゑに我いま起てこれをその慕ひもとむる平安におかん
詩篇16:9 このゆゑにわが心はたのしみ わが榮はよろこぶ わが身もまた平安にをらん
詩篇22:2 ああわが神われ晝よばはれども汝こたへたまはず 夜よばはれどもわれ平安をえず
詩篇25:13 かかる人のたましひは平安にすまひ その裔はくにをつぐべし
詩篇29:11 ヱホバはその民にちからをあたへたまふ 平安をもてその民をさきはひたまはん
詩篇35:20 かれらは平安をかたらず あざむきの言をつくりまうけて國内におだやかにすまふ者をそこなはんと謀る
詩篇37:11 されど謙だるものは國をつぎ また平安のゆたかなるを樂まん
詩篇55:6 われ云ねがはくは鴿のごとく羽翼のあらんことを さらば我とびさりて平安をえん
詩篇55:18 ヱホバは我をせむる戰闘よりわが霊魂をあがなひいだして平安をえしめたまへり そはわれを攻るもの多かりければなり
詩篇94:13 かかる人をわざはひの日よりのがれしめ 惡きもののために坑のほらるるまで これに平安をあたへたまはん
詩篇116:7 わが霊魂よなんぢの平安にかへれ ヱホバは豊かになんぢを待ひたまへばなり
詩篇119:165 なんぢの法をあいするものには大なる平安あり かれらには躓礙をあたふる者なし
詩篇120:6 わがたましひは平安をにくむものと偕にすめり
詩篇120:7 われは平安をねがふ されど我ものいふときにかれら戰爭をこのむ
詩篇122:6 ヱルサレムのために平安をいのれ ヱルサレムを愛するものは榮ゆべし
詩篇122:7 ねがはくはなんぢの石垣のうちに平安あり なんぢの諸殿のうちに福祉あらんことを
詩篇122:8 わが兄弟のためわが侶のために われ今なんぢのなかに平安あれといはん
詩篇125:5 されどヱホバは轉へりておのが曲れる道にいるものを惡きわざをなすものとともに去しめたまはん 平安はイスラエルのうへにあれ
詩篇128:6 なんぢおのが子輩の子をみるべし 平安はイスラエルの上にあり
箴言(2か所)
箴言11:14 はかりごとなければ民たふれ 議士多ければ平安なり
箴言11:15 他人のために保證をなす者は苦難をうけ 保證を嫌ふ者は平安なり
イザヤ書(8か所)
イザヤ書38:17 視よわれに甚しき艱苦をあたへたまへるは我に平安をえしめんがためなり 汝わがたましひを愛して滅亡の穴をまぬかれしめ給へり そはわが罪をことごとく背後にすてたまへり
イザヤ書48:18 願くはなんぢわが命令にききしたがはんことを もし然らばなんぢの平安は河のごとく 汝の義はうみの波のごとく
イザヤ書48:22 ヱホバいひたまはく惡きものには平安あることなし
イザヤ書53:5 彼はわれらの愆のために傷けられ われらの不義のために碎かれ みづから懲罰をうけてわれらに平安をあたふ そのうたれし痍によりてわれらは癒されたり
イザヤ書54:10 山はうつり岡はうごくとも わが仁慈はなんぢよりうつらず 平安をあたふるわが契約はうごくことなからんと 此はなんぢを憐みたまふヱホバのみことばなり
イザヤ書57:2 かれは平安にいり 直きをおこなふ者はその寐床にやすめり
イザヤ書57:19 我くちびるの果をつくれり 遠きものにも近きものにも平安あれ平安あれ 我かれをいやさん 此はヱホバのみことばなり
イザヤ書57:21 わが神いひたまはく惡きものには平安あることなしと
エレミヤ書(9か所)
エレミヤ書12:5 汝もし歩行者とともに趨てつかれなばいかで騎馬者と競はんや汝平安なる地を恃まばいかでヨルダンの傍の叢に居ることをえんや
エレミヤ書14:13 われいひけるは嗚呼主ヱホバよみよ預言者たちはこの民にむかひ汝ら劍を見ざるべし饑饉は汝らにきたらじわれ此處に鞏固なる平安を汝らにあたへんといへり
エレミヤ書14:19 汝はユダを悉くすてたまふや汝の心はシオンをきらふや汝いかなれば我儕を撃て愈しめざるか我ら平安を望めども善ことあらず又醫さるる時を望むに却て驚懼あり
エレミヤ書16:5 ヱホバかくいひたまへり喪ある家にいる勿れまた往て之を哀み嗟く勿れそはわれ我平安と恩寵と矜恤をこの民より取ばなりとヱホバいひたまへり
エレミヤ書23:17 常に彼らは我を藐忽ずる者にむかひて汝等平安をえんとヱホバいひたまへりといひ又己が心の剛愎なるに循ひて行むところのすべての者に向ひて災汝らに來らじといへり
エレミヤ書25:37 ヱホバの烈き怒によりて平安なる牧場は滅さる
エレミヤ書29:11 ヱホバいひたまふ我が汝らにむかひて懷くところの念は我これを知るすなはち災をあたへんとにあらず平安を與へんとおもひ又汝らに後と望をあたへんとおもふなり
エレミヤ書30:5 ヱホバかくいふ我ら戰慄の聲をきく驚懼あり平安あらず
エレミヤ書46:27 我僕ヤコブよ怖るる勿れイスラエルよ驚く勿れ視よわれ汝を遠方より救ひきたり汝の子孫をその擄移されたる地より救ひとるべしヤコブは歸りて平安と寧靜をえん彼を畏れしむる者なかるべし
エゼキエル書(3か所)
エゼキエル書7:25 滅亡きたれり彼等平安を求むれども得ざるなり
エゼキエル書13:10 かれらは吾民を惑し平安あらざるに平安といふ又わが民の屏を築くにあたりて彼等灰砂をもて之を圬る
エゼキエル書13:16 是すなはちイスラエルの預言者等なり彼等はヱルサレムにむかひて預言をなし其處に平安のあらざるに平安の默示を見たりといへり主ヱホバこれをいふ
ダニエル書(3か所)
ダニエル書4:1 ネブカデネザル王全世界に住める諸民諸族諸音に諭す願くは大なる平安汝らにあれ
ダニエル書4:27 然ば王よ吾諌を容れ義をおこなひて罪を離れ貧者を憐みて惡を離れよ然らば汝の平安あるひは長く続かんと
ダニエル書6:25 是においてダリヨス王全世界に住る諸民諸族諸音に詔書を頒てり云く願くは大なる平安なんぢらにあれ
ミカ書(1か所)
ミカ書3:5 我民を惑す預言者は齒にて噛べき物を受る時は平安あらんと呼はれども何をもその口に與へざる者にむかひては戰門の準備をなす ヱホバ彼らにつきて斯いひたまふ
ナホム書(1か所)
ナホム書1:15 嘉音信を傳ふる者の脚山の上に見ゆ 彼平安を宣ぶ ユダよ汝の節筵を行ひ汝の誓願を果せ 邪曲なる者重て汝の中を通らざるべし 彼は全く絶る
ゼカリヤ書(2か所)
ゼカリヤ書7:7 在昔ヱルサレムおよび周圍の邑々人の住ふありて平安なりし時南の地および平野にも人の住ひをりし時に已往の預言者によりてヱホバの宣ひたりし言を汝ら知ざるや
ゼカリヤ書8:12 即ち平安の種子あるべし葡萄の樹は果を結び地は產物を出し天は露を與へん我この民の遺餘者にこれを盡く獲さすべし
マラキ書(2か所)
マラキ書2:5 わが彼と結びし契約は生命と平安とにあり 我がこれを彼に與へしは彼に我を畏れしめんが爲なり 彼われを懼れわが名の前にをののけり
マラキ書2:6 眞理の法彼の口に在て不義その口唇にあらず 彼平安と公義をとりて我とともにあゆみ又多の人を不義より立歸らせたりき
マタイによる福音書(2か所)
マタイ10:12 人の家に入らば平安を祈れ。
マタイ10:13 その家もし之に相應しくば、汝らの祈る平安はその上に臨まん。もし相應しからずば、その平安はなんぢらに歸らん。
ルカによる福音書(3か所)
ルカ10:5 孰の家に入るとも、先づ平安この家にあれと言へ。
ルカ10:6 もし平安の子そこに居らば、汝らの祝する平安はその上に留らん。もし然らずば、其の平安は汝らに歸らん。
ルカ24:36 此 等のことを語る程に、イエスその中に立ち[『平安なんぢらに在れ』と言ひ]給ふ。
ヨハネによる福音書(5か所)
ヨハネ14:27 われ平安を汝らに遺す、わが平安を汝らに與ふ。わが與ふるは世の與ふる如くならず、なんぢら心を騷がすな、また懼るな。
ヨハネ16:33 此 等のことを汝らに語りたるは、汝ら我に在りて平安を得んが爲なり。なんぢら世にありては患難あり、されど雄々しかれ。我すでに世に勝てり』
ヨハネ20:19 この日すなはち一週のはじめの日の夕、弟子たちユダヤ人を懼るるに因りて、居るところの戸を閉ぢおきしに、イエスきたり彼らの中に立ちて言ひたまふ『平安なんぢらに在れ』
ヨハネ20:21 イエスまた言ひたまふ『平安なんぢらに在れ、父の我を遣し給へるごとく、我も亦なんぢらを遣す』
ヨハネ20:26 八日ののち弟子たちまた家にをり、トマスも偕に居りて戸を閉ぢおきしに、イエス來り、彼らの中に立ちて言ひたまふ『平安なんぢらに在れ』
使徒行伝(4か所)
使徒9:31 かくてユダヤ、ガリラヤ及びサマリヤを通じて、教會は平安を得、ややに堅立し、主を畏れて歩み、聖 靈の祐助によりて人數いや増せり。
使徒15:23 之に托したる書にいふ『使徒および長老たる兄弟ら、アンテオケ、シリヤ、キリキヤに在る異邦人の兄弟たちの平安を祈る。
使徒15:33 暫く留りてのち、兄弟たちに平安を祝せられ、別を告げて、己らを遣しし者に歸れり。
使徒23:26 『クラウデオ・ルシヤ謹みて總督ペリクス閣下の平安を祈る。
ローマ人への手紙(4か所)
ローマ1:7 われ書をロマに在りて神に愛せられ、召されて聖徒となりたる凡ての者に贈る。願はくは我らの父なる神および主イエス・キリストより賜ふ恩惠と平安と汝らに在らんことを。
ローマ2:10 凡て善をおこなふ人には、ユダヤ人を始めギリシヤ人にも光榮と尊貴と平安とあらん。
ローマ8:6 肉の念は死なり、靈の念は生命なり、平安なり。
ローマ15:13 願はくは希望の神、信仰より出づる凡ての喜悦と平安とを汝らに滿たしめ、聖 靈の能力によりて希望を豐ならしめ給はんことを。
コリント人への第一の手紙(1か所)
コリント第一1:3 願はくは我らの父なる神および主イエス・キリストより賜ふ恩惠と平安と汝らに在らんことを。
コリント人への第二の手紙(3か所)
コリント第二1:2 願はくは我らの父なる神および主イエス・キリストより賜ふ恩惠と平安と汝らに在らんことを。
コリント第二2:13 我が兄弟テトスに逢はぬによりて心に平安をえず、彼處の者に別を告げてマケドニヤに往けり。
コリント第二7:5 マケドニヤに到りしとき、我らの身はなほ聊かも平安を得ずして、樣々の患難に遭ひ、外には分爭、内には恐懼ありき。
ガラテヤ人への手紙(2か所)
ガラテヤ1:3 願はくは、我らの父なる神および主イエス・キリストより賜ふ恩惠と平安と汝らに在らんことを。
ガラテヤ6:16 此の法に循ひて歩む凡ての者の上に、神のイスラエルの上に、平安と憐憫とあれ。
エペソ人への手紙(2か所)
エペソ1:2 願はくは我らの父なる神および主イエス・キリストより賜ふ恩惠と平安と汝らに在らんことを。
エペソ6:23 願はくは父なる神および主イエス・キリストより賜ふ平安と、信仰に伴へる愛と、兄弟たちに在らんことを。
ピリピ人への手紙(2か所)
ピリピ1:2 願はくは我らの父なる神および主イエス・キリストより賜ふ恩惠と平安と汝らに在らんことを。
ピリピ4:7 さらば凡て人の思にすぐる神の平安は、汝らの心と思とをキリスト・イエスによりて守らん。
コロサイ人への手紙(1か所)
コロサイ1:2 書をコロサイに居る聖徒、キリストにありて忠實なる兄弟に贈る。願はくは我らの父なる神より賜ふ恩惠と平安と汝らに在らんことを。
テサロニケ人への第一の手紙(1か所)
テサロニケ第一1:1 パウロ、シルワノ、テモテ、書を父なる神および主イエス・キリストにあるテサロニケ人の教會に贈る。願はくは恩惠と平安と汝らに在らんことを。
テサロニケ人への第二の手紙(1か所)
テサロニケ第二1:2 願はくは父なる神および主イエス・キリストより賜ふ恩惠と平安と汝らに在らんことを。
テモテへの第一の手紙(1か所)
テモテ第一1:2 書を信仰に由りて我が眞實の子たるテモテに贈る。願はくは父なる神および我らの主キリスト・イエスより賜ふ恩惠と憐憫と平安と、汝に在らんことを。
テモテへの第二の手紙(1か所)
テモテ第二1:2 書を我が愛する子テモテに贈る。願はくは父なる神および我らの主キリスト・イエスより賜ふ、恩惠と憐憫と平安と汝に在らんことを。
テトスへの手紙(1か所)
テトス1:4 われ書を同じ信仰によりて我が眞實の子たるテトスに贈る。願はくは父なる神および我らの救主キリスト・イエスより賜ふ恩惠と平安と、汝にあらんことを。
ピレモンへの手紙(1か所)
ピレモン1:3 願はくは我らの父なる神および主イエス・キリストより賜ふ恩惠と平安と、汝らに在らんことを。
ヘブル人への手紙(1か所)
ヘブル12:11 凡ての懲戒、今は喜ばしと見えず、反つて悲しと見ゆ、されど後これに由りて練習する者に、義の平安なる果を結ばしむ。
ヤコブの手紙(1か所)
ヤコブ1:1 神および主イエス・キリストの僕ヤコブ、散り居る十二の族の平安を祈る。
ペテロの第一の手紙(2か所)
ペテロ第一1:2 即ち父なる神の預じめ知り給ふところに隨ひて、御靈の潔により柔順ならんため、イエス・キリストの血の灑を受けんために選ばれたる者に贈る。願はくは恩惠と平安と汝らに増さんことを。
ペテロ第一5:14 なんぢら愛の接吻をもて互に安否を問へ。願はくはキリストに在る汝ら衆に平安あらんことを。
ペテロの第二の手紙(1か所)
ペテロ第二1:2 願はくは神および我らの主イエスを知るによりて、恩惠と平安と汝らに増さんことを。
ヨハネの第二の手紙(1か所)
ヨハネ第二1:3 父なる神および父の子イエス・キリストより賜ふ恩惠と憐憫と平安とは、眞と愛との中にて我らと偕にあらん。
ヨハネの第三の手紙(1か所)
ヨハネ第三1:14 速かに汝を見、たがひに顏をあはせて語らんことを望む。 汝に平安あれ、朋友たち安否を問ふ。なんぢ名をさして友たちに安否を問へ。
ユダの手紙(1か所)
ユダ1:2 願はくは憐憫と平安と愛と、なんぢらに増さんことを。
ヨハネの黙示録(1か所)
黙示録1:5 また忠實なる證人、死人の中より最先に生れ給ひしもの、地の諸 王の君なるイエス・キリストより賜ふ恩惠と平安と汝らに在らんことを。願はくは我らを愛し、その血をもて我らを罪より解放ち、
よくある質問
平安とは?
神との和らぎから生まれる、心と生活の安らかさ。
平安は聖書に何回出てきますか?
文語訳聖書では128か所(旧約84・新約44)に出てきます。