聖書の言葉と写本をイメージしたイラスト。

「インマヌエル」とは:聖書での意味と、出てくる箇所

「インマヌエル」とは

ヘブル語で「神われらと共にいます」という意味の名前。預言者イザヤが告げた、おとめから生まれる男の子の名で、マタイによる福音書は、この預言がイエスの誕生によって成就したと記す。

この故ゆゑに主しゆみづから一ひとつの豫兆しるしをなんぢらに賜たまふべし 視みよをとめ孕はらみて子こをうまん その名なをインマヌエルと稱となふべし
イザヤ書7:14
『視みよ、處女をとめみごもりて子こを生うまん。その名なはインマヌエルと稱となへられん』之これを釋とけば、神かみわれらと偕ともに在いますといふ意こころなり。
マタイ1:23

「インマヌエル」は文語訳の3か所(旧約2・新約1)に出てきます。口語訳では3か所、日常訳第1版では3か所。

口語訳で読む · 日常訳第1版で読む · 語句検索で探す

イザヤ書(2か所)

イザヤ書7:14 この故ゆゑに主しゆみづから一ひとつの豫兆しるしをなんぢらに賜たまふべし 視みよをとめ孕はらみて子こをうまん その名なをインマヌエルと稱となふべし

イザヤ書8:8 ユダにながれいり 溢あふれひろごりてその項うなじにまで及およばん インマヌエルよ そののぶる翼つばさはあまねくなんぢの地ちにみちわたらん

マタイによる福音書(1か所)

マタイ1:23 『視みよ、處女をとめみごもりて子こを生うまん。その名なはインマヌエルと稱となへられん』之これを釋とけば、神かみわれらと偕ともに在いますといふ意こころなり。

よくある質問

インマヌエルとは?

ヘブル語で「神われらと共にいます」という意味の名前。

インマヌエルは聖書に何回出てきますか?

文語訳聖書では3か所(旧約2・新約1)に出てきます。

インマヌエルが出てくる代表的な聖句は?

イザヤ書7:14・マタイ1:23などです。

語句索引に戻る