士師記 11章

士師記11章の全40節。日常訳第1版、ふりがな付き。

¹ ギレアデ人にんのエフタは、勇敢ゆうかんな戦士せんしだった。でも彼かれは遊女ゆうじょが産うんだ子こどもだった。エフタの父ちちはギレアデである。

² ギレアデには妻つまとの間あいだにも息子むすこたちがいた。その息子むすこたちは大おおきくなると、エフタを追おい出だしてこう言いった。「お前まえは別べつの女おんなが産うんだ子こだ。父ちちさんの家いえの財産ざいさんを受うけ継つぐ資格しかくはない。」

³ それでエフタは兄弟きょうだいたちのもとから逃にげ、トブという土地とちに住すんだ。すると、ならず者ものたちがエフタのまわりに集あつまり、彼かれと行動こうどうを共ともにするようになった。

⁴ それからしばらくして、アンモン人にんがイスラエルに戦たたかいをしかけてきた。

⁵ アンモン人にんがイスラエルと戦たたかいを始はじめたとき、ギレアデの長老ちょうろうたちはエフタを連つれ戻もどそうと、トブの土地とちへ出でかけて行いった。

⁶ そしてエフタに言いった。「来きて、わたしたちの指揮しき官かんになってくれ。一緒いっしょにアンモン人にんと戦たたかおう。」

⁷ エフタはギレアデの長老ちょうろうたちに答こたえた。「あなたたちはわたしを憎にくんで、父ちちの家いえから追おい出だしたじゃないか。それなのに、どうして今いま、困こまったときになってわたしのところに来くるんだ。」

⁸ ギレアデの長老ちょうろうたちはエフタに言いった。「だからこそ、今いまあなたのところに戻もどって来きたんだ。一緒いっしょに来きてアンモン人にんと戦たたかってほしい。そうすれば、あなたはわたしたちギレアデに住すむ者ものすべてのかしらになれる。」

⁹ エフタはギレアデの長老ちょうろうたちに言いった。「もしあなたたちがわたしを連つれ戻もどして、アンモン人にんと戦たたかわせ、主しゅが彼かれらをわたしの手てに渡わたしてくださるなら、わたしはあなたたちのかしらになろう。」

¹⁰ ギレアデの長老ちょうろうたちはエフタに言いった。「主しゅがわたしたちの間あいだで聞きいていてくださる。あなたの言いうとおりにきっとするから。」

¹¹ そこでエフタはギレアデの長老ちょうろうたちと一緒いっしょに行いった。人々ひとびとは彼かれを自分じぶんたちのかしら、また指揮しき官かんとした。そしてエフタはミツパで、自分じぶんの言い分いいぶんをすべて主しゅの前まえで述のべた。

¹² エフタはアンモン人にんの王おうのもとに使者ししゃを送おくって、こう伝つたえた。「あなたとわたしの間あいだに何なんのいさかいがあるというのか。どうしてわたしの国くにに攻せめ込こんで来くるのか。」

¹³ アンモン人にんの王おうはエフタの使者ししゃたちにこう答こたえた。「イスラエルがエジプトから上のぼって来きたとき、わたしの地ちを奪うばったからだ。アルノン川かわからヤボク川かわ、そしてヨルダン川かわまでの土地とちだ。今いま、それを穏おだやかに返かえしてくれ。」

¹⁴ エフタは、もう一いち度どアンモン人にんの王おうのもとに使者ししゃを送おくって、

¹⁵ こう伝つたえた。「エフタはこう言ゆう。イスラエルはモアブの地ちも、アンモン人にんの地ちも奪うばってはいない。

¹⁶ イスラエルはエジプトから上のぼって来きたとき、荒あれ野のを通とおって葦あしの海うみまで行いき、カデシュに着ついた。

¹⁷ そしてイスラエルはエドムの王おうのもとに使者ししゃを送おくって、こう頼たのんだ。『どうか、あなたの地ちを通とおらせてほしい。』でもエドムの王おうは聞き入れききいれなかった。モアブの王おうにも使つかいを送おくったが、彼かれも承知しょうちしなかった。それでイスラエルはカデシュにとどまった。

¹⁸ それからイスラエルは荒あれ野のを進すすみ、エドムの地ちとモアブの地ちを回まわり込こんで、モアブの地ちの東側ひがしがわにやって来きた。そしてアルノン川かわの向むこう側がわに宿営しゅくえいした。モアブの領内りょうないには入はいらなかった。アルノン川かわがモアブの境さかいだったからだ。

¹⁹ イスラエルはアモリ人にんの王おうシホン、すなわちヘシュボンの王おうのもとに使者ししゃを送おくって、こう頼たのんだ。『どうか、あなたの地ちを通とおって、わたしたちの向むかう場所ばしょまで行いかせてほしい。』

²⁰ しかしシホンは、イスラエルが自分じぶんの領内りょうないを通とおることを信用しんようしなかった。シホンは自分じぶんの民たみをみな集あつめ、ヤハツに宿営しゅくえいして、イスラエルと戦たたかった。

²¹ だが、イスラエルの神かみである主しゅは、シホンとそのすべての民たみをイスラエルの手てに渡わたされた。イスラエルは彼かれらを打うち破やぶり、その地ちに住すんでいたアモリ人にんの地ちをすべて手てに入いれた。

²² こうしてイスラエルは、アルノン川かわからヤボク川かわまで、そして荒あれ野のからヨルダン川かわまで、アモリ人にんの領土りょうどをすべて手てに入いれたのだ。

²³ このように、イスラエルの神かみである主しゅが、御ご自分じぶんの民たみイスラエルの前まえからアモリ人にんを追おい払はらってくださったのだ。それなのに、あなたがその地ちを取とろうというのか。

²⁴ あなたの神かみケモシュがあなたに取とらせてくれるものを、あなたは自分じぶんのものにするだろう。それと同おなじように、わたしたちの神かみである主しゅがわたしたちの前まえから追おい払はらってくださったものは、すべてわたしたちが自分じぶんのものにするのだ。

²⁵ 今いま、あなたはモアブの王おう、ツィポルの子こバラクよりも優すぐれているとでもいうのか。バラクがイスラエルと争あらそったことがあったか。イスラエルと戦たたかったことがあったか。

²⁶ イスラエルがヘシュボンとその周まわりの村々むらむら、アロエルとその周まわりの村々むらむら、それにアルノン川沿かわぞいのすべての町々まちまちに住すみついてから、三百さんびゃく年ねんになる。それなのに、なぜあなたたちはその間あいだに取とり返かえさなかったのか。

²⁷ わたしはあなたに何なんも悪わるいことをしてなどいない。それなのに、あなたはわたしに戦たたかいをしかけて、ひどいことをしようとしている。裁さばき主しゅである主しゅが、今日こんにち、イスラエルの人々ひとびととアンモンの人々ひとびとのあいだを裁さばいてくださるように。

²⁸ しかしアンモン人にんの王おうは、エフタが送おくったこの言葉ことばに耳みみを貸かさなかった。

²⁹ そのとき、主しゅの霊れいがエフタに下くだった。エフタはギレアドとマナセを通とおり抜ぬけ、さらにギレアドのミツパを通とおり抜ぬけて、そこからアンモン人にんのところへ進すすんで行いった。

³⁰ エフタは主しゅに誓ちかいを立たてて言いった。「もしあなたがアンモン人にんをわたしの手てに渡わたしてくださるなら、

³¹ わたしが無事ぶじにアンモン人にんのところから帰かえるとき、家いえの戸口とぐちからわたしを迎むかえに出でて来くるものを、主しゅにささげます。それを焼やき尽つくすいけにえとしてささげます。」

³² こうしてエフタはアンモン人にんのところへ渡わたって行いき、彼かれらと戦たたかった。主しゅは彼かれらをエフタの手てに渡わたされた。

³³ エフタはアロエルからミンニトのあたりまで、二十にじゅうの町まちを、さらにアベル・ケラミムまで攻せめ、非常ひじょうに大おおきな打撃だげきを与あたえた。こうしてアンモン人にんはイスラエルの人々ひとびとの前まえに屈服くっぷくした。

³⁴ エフタがミツパにある自分じぶんの家いえに帰かえって来くると、なんと、娘むすめが太鼓たいこを打うち鳴ならし、踊おどりながら迎むかえに出でて来きた。娘むすめは彼かれのひとりっ子こだった。彼かれにはこの娘むすめのほかに、息子むすこも娘むすめもいなかった。

³⁵ エフタは娘むすめを見みると、自分じぶんの服ふくを引ひき裂さいて言いった。「ああ、わたしの娘むすめよ。お前まえはわたしを打うちのめし、わたしを苦くるしめる者ものとなってしまった。わたしは主しゅに向むかって口くちを開ひらいて誓ちかってしまった。もう取とり消けすことはできないのだ。」

³⁶ 娘むすめは父ちちに言いった。「お父ちちさん、あなたは主しゅに向むかって口くちを開ひらいて誓ちかったのですね。それなら、その口くちから出でた言葉ことばのとおりに、わたしにしてください。主しゅが、あなたの敵てきであるアンモン人にんにあだを討うってくださったのですから。」

³⁷ 娘むすめは父ちちに言いった。「一ひとつだけお願ねがいがあります。二にか月げつの間あいだ、わたしをそっとしておいてください。友ともだちと一緒いっしょに山やまへ行いき、結婚けっこんできないまま死しんでいくわたしのことを泣なかせてください。」

³⁸ 父ちちは「行いきなさい」と言いって、娘むすめを二にか月げつの間あいだ送おくり出だした。娘むすめは友ともだちと一緒いっしょに山やまへ行いき、結婚けっこんできないまま死しんでいく自分じぶんのことを泣ないた。

³⁹ 二にか月げつが終おわって、娘むすめは父ちちのもとに帰かえって来きた。父ちちは自分じぶんが誓ちかったとおりのことを娘むすめにした。娘むすめは男おとこを知しらないままだった。これはイスラエルのしきたりとなった。

⁴⁰ それで毎年まいとし、イスラエルの娘むすめたちは家いえを出でて、ギレアド人にんエフタの娘むすめをしのび、年ねんに四よん日間かかん、嘆なげくようになった。