創世記 44章

創世記44章の全34節。日常訳第1版、ふりがな付き。

¹ ヨセフは家いえの管理かんりをまかせている使用しよう人にんにこう命めいじた。「この人ひとたちの袋ふくろに、運はこべるだけたくさんの食料しょくりょうを詰つめてやりなさい。そして、それぞれの銀ぎんを袋ふくろの口くちに入いれておきなさい。

² またわたしの杯さかずき、あの銀ぎんの杯さかずきを、いちばん年下とししたの弟おとうとの袋ふくろの口くちに、穀物こくもつの代金だいきんと一緒いっしょに入いれておきなさい。」家いえの管理かんり人にんは、ヨセフが言いったとおりにした。

³ 朝あさが明あけると、その人ひとたちはろばと一緒いっしょに送おくり出だされた。

⁴ 町まちを出でて、まだそれほど遠とおくまで行いかないうちに、ヨセフは家いえの管理かんりをまかせている使用しよう人にんに言いった。「立たって、あの人ひとたちを追おいかけなさい。追おいついたら、こう言いうんだ。『なぜ親切しんせつにしてもらったのに、それを裏切うらぎるようなことをするのか。

⁵ これは、わたしの主人しゅじんが飲のむときに使つかい、占うらないにもいつも使つかっている大切たいせつなものではないか。あなたたちのしたことは、ひどいことだ。

⁶ 家いえづかさは彼かれらに追おいつき、この言葉ことばをそのまま彼かれらに伝つたえた。

⁷ 「あなたたちは、なぜご主人しゅじんはそんなことをおっしゃるのですか。わたしたちは決けっしてそんなことはいたしません。

⁸ 袋ふくろの口くちの中なかに見みつけたあのお金かねでさえ、わたしたちはカナンの地ちからあなたのところに持もち帰かえったのです。それなのに、どうしてご主人しゅじんの家いえから銀ぎんや金かねを盗ぬすんだりするでしょうか。

⁹ 誰だれのところで見みつかっても、その者ものは死しにます。そしてわたしたちも、ご主人しゅじん様さまの奴隷どれいになります」

¹⁰ 「では、あなたたちの言葉ことばどおりにしよう。杯さかずきが見みつかった者ものは、わたしの奴隷どれいになる。ほかの者ものは無罪むざいだ。」

¹¹ 彼かれらは急いいそいで、めいめい自分じぶんの袋ふくろを地面じめんに降おろし、一人ひとりひとりひとりその袋ふくろを開あけた。

¹² 家いえづかさは年上としうえから順じゅんに調しらべていき、いちばん年下とししたで終おわった。すると、あの杯さかずきがベニヤミンの袋ふくろから出でてきた。

¹³ そこで彼かれらは服ふくを引ひき裂さいた。そしてそれぞれ荷物にもつをろばに積つみ直なおし、町まちへ引ひき返かえした。

¹⁴ ユダは兄弟きょうだいたちといっしょにヨセフの家いえに着ついた。ヨセフはまだそこにいた。彼かれらはヨセフの前まえで地面じめんにひれ伏ふした。

¹⁵ ヨセフは彼かれらに言いった。「これはいったい何なんということをしてくれたんだ。わたしのような者ものは、占うらないで何なんでも言い当ていいあてられると、知しらなかったのか。」

¹⁶ ユダは言いった。「わたしたちは、ご主人しゅじん様さまに何なんと言いえばいいのでしょう。どう説明せつめいすればいいのでしょう。どうやって身みの潔白けっぱくを示しめせばいいのでしょう。神かみが、わたしたちの罪つみを明あきらかにされたのです。さあ、わたしたちはご主人しゅじん様さまの奴隷どれいになります。わたしたちも、杯さかずきが見みつかった者ものも、みんな一緒いっしょに。」

¹⁷ ヨセフは言いった。「そんなことをするつもりはまったくない。杯さかずきが見みつかったその人ひとだけが、わたしの奴隷どれいになる。ほかの者ものは安心あんしんして父ちちのもとへ帰かえりなさい。」

¹⁸ ユダは彼かれに近ちかづいて言いった。「わが主しゅよ、どうか、しもべにひとことだけあなたの前まえで言いわせてください。しもべに対たいして怒おこらないでください。あなたはファラオと同おなじような、雲くもの上うえの方かたなのですから。

¹⁹ 主しゅが私わたくしたちに、『お前まえたちには父親ちちおやか兄弟きょうだいがいるのか』とお尋たずねになりました。

²⁰ わたしたちは、ご主人しゅじん様さまにこう答こたえました。「わたしたちには年老としおいた父ちちがいます。そして父ちちが年としをとってからできた末すえの弟おとうとがいます。その子この兄あには死しんでしまい、同おなじ母ははの子こで残のこっているのはこの子こだけなので、父ちちはこの子こをとても大切たいせつにしています。」

²¹ その時とき、あなたはしもべたちにこう言いった。『その子こをわたしのところへ連つれてきなさい。わたしがこの目めで見みてやろう』

²² わたしたちはご主人しゅじんさまに言いいいました。「あの子こは父ちちを離はなれることができません。もし離はなれたら、父ちちは死しんでしまいます。」

²³ 『でも、あなたはわたしたちにこう言いわれました。「末まつの弟おとうとを連つれて来こなければ、二に度どとわたしに会あうことはできない」』

²⁴ それで、あなたのしもべである父ちちのところに戻もどって、ご主人しゅじんであるあなたの言葉ことばを伝つたえました。

²⁵ 父ちちはこう言いったんだ。『もう一いち度ど行いって、少すこしでいいから食たべ物ものを買かってきてくれ』とね。

²⁶ 「無理むりです」とわたしたちは答こたえた。「末まつの弟おとうとが一緒いっしょなら行いけます。でも末すえの弟おとうとが一緒いっしょでなければ、あの人ひとに会あうことはできません」

²⁷ わたしたちの父ちち、あなたのしもべはこう言いいいました。『おまえたちも知しっているとおり、妻つまはわたしに二人ふたりの息子むすこを産うんでくれた。

²⁸ 兄弟きょうだいのひとりは出でかけたきり、わたしのところに戻もどらなかった。きっと獣けものに引ひき裂さかれてしまったのだと思おもった。今いまもまだ、その子この姿すがたを見みていない。

²⁹ もしこの子こまで、わたしのところから連つれて行いって、この子こが災わざわいにでもあえば、おまえたちは、白髪頭しらがあたまのわたしを、悲かなしみのうちに死しの世界せかいへ下くだらせることになる。

³⁰ わたしがあなたのしもべである父ちちのところに帰かえったとき、あの子こが一緒いっしょにいなかったら、どうなるでしょう。父ちちの魂たましいは、あの子この魂たましいとしっかり結むすびついているのです。

³¹ この子供こどもが一緒いっしょにいないと分わかったとき、父ちちは死しんでしまいます。そうなれば、わたしたち僕しもべは、白髪頭しらがあたまの年老としおいた父ちちを、悲かなしみのうちに陰府よみへ下くだらせることになるのです。

³² わたしは父ちちにこの子この身みを引ひき受うけて、「もしこの子こをあなたのもとに連つれて帰かえらなかったら、わたしは一生いっしょう、父ちちに対たいして罪つみを負おい続つづけます」と言いったのです。

³³ わたしのご主人しゅじんよ、どうかこの子この代かわりに、わたしがあなたの奴隷どれいとしてここに残のこらせてください。この子こは、兄弟きょうだいたちと一緒いっしょに帰かえらせてあげてください。

³⁴ この子こを連つれずに、どうしてわたしは父ちちのもとへ帰かえれるだろう。父ちちが打うちのめされる姿すがたを、わたしは見みたくない。