列王紀下 4章

列王紀下4章の全44節。日常訳第1版、ふりがな付き。

¹ ある女おんなの人ひとが、エリシャに助たすけを求もとめて叫さけんだ。彼女かのじょは預言よげん者しゃの仲間なかまの一人ひとりの妻つまだった。「あなたに仕つかえていたわたしの夫おっとが亡なくなりました。夫おっとが主しゅを敬うやまっていたことは、あなたもご存ぞんじのはずです。それなのに、お金かねを貸かしていた人ひとがやって来きて、二人ふたりの子こどもを奴隷どれいとして連つれて行いこうとしているのです。」

² エリシャは彼女かのじょに言いった。「わたしに何なんができるだろう。家いえに何なんがあるのか教おしえてほしい。」彼女かのじょは答こたえた。「家いえには何なんもありません。少すこしの油あぶらが入はいったつぼが一ひとつあるだけです。」

³ エリシャは言いった。「近所きんじょの人ひとみんなのところへ行いって、空そらのつぼを借かりてきなさい。できるだけたくさん借かりるんだ。」

⁴ 「そうしたら家いえに入はいって、あなたと子こどもたちだけになって戸とを閉しめなさい。そして、その全部ぜんぶのつぼに油あぶらを注そそぎ、いっぱいになったものから横よこに置おいていきなさい。」

⁵ 彼女かのじょはエリシャのもとを離はなれ、子こどもたちといっしょに家いえに入はいって戸とを閉しめた。子こどもたちがつぼを運はこび、彼女かのじょは油あぶらを注そそぎ続つづけた。

⁶ つぼが全部ぜんぶいっぱいになると、彼女かのじょは息子むすこに言いった。「もう一ひとつつぼを持もってきて。」でも息子むすこは「もうつぼはないよ」と答こたえた。すると、油あぶらが止とまった。

⁷ 彼女かのじょは神かみの人ひとのところへ行いって、そのことを伝つたえた。エリシャは言いった。「行いって、その油あぶらを売うり、借金しゃっきんを返かえしなさい。残のこったお金かねで、あなたと子こどもたちは暮くらしていける。」

⁸ ある日ひ、エリシャはシュネムに立たち寄よった。そこに一人ひとりの裕福ゆうふくな女おんなの人ひとがいて、ぜひ食事しょくじをしていってほしいと、エリシャを強つよく引ひき止とめた。それからエリシャは、その町まちを通とおるたびに、そこに寄よって食事しょくじをするようになった。

⁹ 彼女かのじょは夫おっとに言いった。「ねえ、いつもうちの前まえを通とおっていくあの方かたは、きっと神かみの人ひとで、聖せいなる方かただと思おもうの。」

¹⁰ 「屋上おくじょうに小ちいさな部屋へやを作つくりましょう。そこにベッドと机つくえと椅子いすと明あかりを置おいておけば、あの方かたがうちに来きたとき、そこで休やすんでもらえるわ。」

¹¹ ある日ひ、エリシャがやって来きて、その屋上おくじょうの部屋へやに上あがり、そこで横よこになった。

¹² エリシャは召使めしつかいのゲハジに言いった。「あのシュネムの女おんなの人ひとを呼よんでくれ。」ゲハジが呼よぶと、彼女かのじょはエリシャの前まえに来きて立たった。

¹³ エリシャはゲハジに言いった。「あの人ひとにこう伝つたえてくれ。『あなたは、わたしたちのためにこれほど心こころを配くばってくれた。何なんかお礼れいをしたい。あなたのことを王おうや軍ぐんの司令しれい官かんに話はなしてあげようか。』」すると彼女かのじょは答こたえた。「いいえ、わたしは自分じぶんの民たみの中なかで不ふ自由じゆうなく暮くらしています。」

¹⁴ エリシャは言いった。「それなら、あの人ひとのために何なんができるだろう。」ゲハジは言いった。「そういえば、あの人ひとには子こどもがいません。夫おっとも年としを取とっています。」

¹⁵ エリシャは「彼女かのじょを呼よんでくれ」と言いった。ゲハジが呼よぶと、彼女かのじょは入いり口ぐちのところに立たった。

¹⁶ エリシャは言いった。「来年らいねんの今いまごろ、あなたは男おとこの子こを胸むねに抱いいだいているだろう。」彼女かのじょは言いった。「いいえ、神かみの人ひとよ、わたしのご主人しゅじんさま。どうか、わたしにうそを言いわないでください。」

¹⁷ やがて彼女かのじょは身みごもり、エリシャが言いったとおり、翌年よくねんのその季節きせつに男おとこの子こを産うんだ。

¹⁸ その子こは大おおきくなった。ある日ひ、その子こは刈かり入いれをしている父親ちちおやのところへ出でて行いった。

¹⁹ そして父親ちちおやに言いった。「頭あたまが、頭あたまが痛いいたい。」父親ちちおやは召使めしつかいに言いった。「この子こを母親ははおやのところへ運はこんでやりなさい。」

²⁰ 召使めしつかいはその子こを抱かかえ、母親ははおやのところへ連つれて行いった。子こどもは昼ひるまで母親ははおやのひざの上うえにいたが、そのまま死しんでしまった。

²¹ 彼女かのじょは屋上おくじょうに上あがり、その子こを神かみの人ひとのベッドに寝ねかせ、戸とを閉しめて出でて行いった。

²² そして夫おっとを呼よんで言いった。「召使めしつかいを一人ひとりと、ろばを一いち頭とう、貸かしてください。急いいそいで神かみの人ひとのところへ行いって、すぐに戻もどってきますから。」

²³ 夫おっとは言いった。「どうして今日きょう、あの方かたのところへ行いくんだ。新月しんげつでも安息あんそく日ひでもないのに。」彼女かのじょは「大丈夫だいじょうぶです」と答こたえた。

²⁴ 彼女かのじょはろばに鞍くらを置おき、召使めしつかいに言いった。「さあ、進すすんで。わたしが言いうまでは、手綱たづなをゆるめずに走はしらせて。」

²⁵ こうして彼女かのじょは出発しゅっぱつし、カルメル山やまの神かみの人ひとのところへ着ついた。神かみの人ひとは遠とおくに彼女かのじょの姿すがたを見みつけると、召使めしつかいのゲハジに言いった。「見みろ、あのシュネムの女おんなだ。

²⁶ さあ、走はしって行いって迎むかえてやりなさい。そして『あなたは元気げんきですか。ご主人しゅじんは元気げんきですか。お子こさんは元気げんきですか』と聞きくんだ。」彼女かのじょは「元気げんきです」と答こたえた。

²⁷ でも山やまにいる神かみの人ひとのところまで来くると、彼女かのじょはその足あしにすがりついた。ゲハジが彼女かのじょを引ひき離はなそうと近ちかづくと、神かみの人ひとは言いった。「そのままにしておきなさい。この人ひとはひどく苦くるしんでいる。それなのに主しゅはそのわけをわたしに隠かくして、教おしえてくださらなかった。」

²⁸ 彼女かのじょは言いった。「わたしがあなたに、息子むすこをくださいと願ねがったでしょうか。がっかりさせないでくださいと言いったではありませんか。」

²⁹ エリシャはゲハジに言いった。「腰こしに帯おびを締しめて、わたしの杖つえを手てに取とり、行いきなさい。だれかに会あっても、あいさつをしてはいけない。だれかがあいさつしてきても、返事へんじをしてはいけない。そして、わたしの杖つえを子こどもの顔かおの上うえに置おきなさい。」

³⁰ でも子こどもの母親ははおやは言いった。「主しゅが生いきておられ、あなたが生いきておられるかぎり、わたしはあなたを離はなしません。」そこでエリシャは立たち上あがり、彼女かのじょについて行いった。

³¹ ゲハジは先回さきまわりして進すすみ、杖つえを子こどもの顔かおの上うえに置おいた。でも、声こえもなく、反応はんのうもなかった。それでゲハジは引ひき返かえしてエリシャを迎むかえ、こう告つげた。「子こどもは目めを覚さましませんでした。」

³² エリシャが家いえに着つくと、そこには子こどもが死しんで、寝台しんだいの上うえに横よこたわっていた。

³³ エリシャは中なかに入はいり、二人ふたりだけになるように戸とを閉しめ、主しゅに祈いのった。

³⁴ それから寝台しんだいに上あがり、子こどもの上うえに身みを重かさねた。自分じぶんの口くちを子こどもの口くちに、目めを目めに、手てを手てに重かさね、その上うえにかがみこんだ。すると子こどもの体からだが温あたたかくなってきた。

³⁵ エリシャはいったん降おりて、家いえの中なかをあちこち歩あるき回まわった。それからまた上あがって、子こどもの上うえにかがみこんだ。すると子こどもは七なな回かいくしゃみをして、目めを開あけた。

³⁶ エリシャはゲハジを呼よんで言いった。「あのシュネムの女おんなを呼よんできなさい。」ゲハジが彼女かのじょを呼よぶと、彼女かのじょはエリシャのところへ来きた。エリシャは言いった。「あなたの息子むすこを抱だき上あげなさい。」

³⁷ 彼女かのじょは入はいって来きて、エリシャの足あしもとにひれ伏ふし、地ちにひざまずいた。それから息子むすこを抱だき上あげて、出でて行いった。

³⁸ エリシャはギルガルに戻もどった。そのころ、その地ちはききんに見舞みまわれていた。預言よげん者しゃの仲間なかまたちがエリシャの前まえに座すわっていた。エリシャは召使めしつかいに言いった。「大おおきな鍋なべをかけて、この仲間なかまたちのために煮物にものを作つくりなさい。」

³⁹ 一人ひとりが野草やそうを摘つみに畑はたけへ出でて、野生やせいのつるを見みつけた。そこから野生やせいの瓜うりを服ふくいっぱいに摘つみ取とり、戻もどって来きて煮物にものの鍋なべに刻きざみ入いれた。だれもそれが何なんか知しらなかったのだ。

⁴⁰ それをみんなに注そそいで食たべさせた。ところが、その煮物にものを口くちにしたとたん、彼かれらは叫さけんだ。「神かみの人ひとよ、鍋なべの中なかに死しが入はいっています!」そして、それを食たべることができなかった。

⁴¹ エリシャは言いった。「では、粉こなを持もって来きなさい。」エリシャはそれを鍋なべに投なげ入いれて言いった。「みんなに注そそいで、食たべさせなさい。」すると、鍋なべの中なかに害がいになるものはなくなっていた。

⁴² 一人ひとりの男おとこがバアル・シャリシャからやって来きて、神かみの人ひとに初物はつもののパンを持もって来きた。大麦おおむぎのパン二十にじゅう個こと、新あたらしい穀物こくもつの粒つぶを袋ふくろに入いれて持もって来きたのだ。エリシャは言いった。「みんなに分わけて、食たべさせなさい。」

⁴³ 召使めしつかいは言いった。「これだけで、どうして百ひゃく人にんもの人ひとに出だせるでしょうか。」エリシャは言いった。「みんなに分わけて、食たべさせなさい。主しゅはこう言いわれる。『彼かれらは食たべて、なお余あまる。』」

⁴⁴ そこで召使めしつかいはそれをみんなの前まえに出だした。彼かれらは食たべて、なお余あまった。主しゅが言いわれたとおりだった。