ルツ記 3章

ルツ記3章の全18節。日常訳第1版、ふりがな付き。

¹ しゅうとめのナオミがルツに言いった。「わたしの娘むすめよ、あなたが安心あんしんして落おち着つける場所ばしょを、わたしが探さがしてあげなくてはね。あなたが幸しあわせになれるように。

² ねえ、ボアズはわたしたちの親戚しんせきでしょう。あなたはあの人ひとのところで、若わかい女おんなたちと一緒いっしょに働はたらいてきた。そのボアズが、今夜こんや、麦打むぎうち場ばで大麦おおむぎをふるい分わけるのよ。

³ だから体からだを洗あらって、香油こうゆをつけて、いちばんいい服ふくを着きなさい。そして麦打むぎうち場ばに下おりていくの。でも、あの人ひとが食たべたり飲のんだりし終おえるまでは、気きづかれないようにね。

⁴ あの人ひとが横よこになったら、寝ねる場所ばしょをよく見みておきなさい。そうしたら、そっと近ちかづいて足あしもとの覆おおいをめくり、そこに横よこになるの。あとは、あの人ひとがあなたのすることを教おしえてくれるから。」

⁵ ルツは答こたえた。「言いわれたとおり、全部ぜんぶします。」

⁶ そしてルツは麦打むぎうち場ばに下おりていき、しゅうとめに言いわれたとおりにした。

⁷ ボアズは食たべて飲のんで、気分きぶんがよくなると、積つみ上あげた麦むぎの端はしのところに横よこになった。ルツはそっと近ちかづき、足あしもとの覆おおいをめくって、そこに横よこになった。

⁸ 真ま夜中よなかになって、ボアズはびくっとして寝返ねがえりを打うった。すると、一人ひとりの女おんなが足あしもとに横よこになっているではないか。

⁹ 「あなたは誰だれだ」と彼かれが言ゆうと、女おんなは答こたえた。「わたしは、あなたに仕つかえるルツです。どうか、あなたの衣ころもの裾すそをこのわたしの上うえに広ひろげてください。あなたは、わたしを引ひき受うける責任せきにんのある親戚しんせきなのですから。」

¹⁰ ボアズは言いった。「娘むすめよ、主しゅがあなたを祝福しゅくふくしてくださるように。あなたは、以前いぜんにもまして今いま、深ふかい慈いつくしみを示ししめしてくれた。貧まずしい若者わかものにも裕福ゆうふくな若者わかものにも走はしらず、こうしてくれたのだから。

¹¹ だから娘むすめよ、心配しんぱいしなくていい。あなたが言いうことは、何なんでもしてあげよう。この町まちの人ひとはみな、あなたが立派りっぱな女性じょせいだと知しっているのだから。

¹² 確たしかにわたしは、あなたを引ひき受うける責任せきにんのある親戚しんせきだ。でも、わたしより近ちかい親戚しんせきが、もう一人ひとりいる。

¹³ 今夜こんやはここで休やすみなさい。朝あさになって、もしあの人ひとがあなたを引ひき受うけてくれるなら、それでいい。引ひき受うけてもらえばいい。でも、もしあの人ひとにその気きがないなら、主しゅが生いきておられることにかけて、わたしがあなたを引ひき受うけよう。朝あさまで休やすんでいなさい。」

¹⁴ ルツは朝あさまで彼かれの足あしもとで休やすみ、人ひとの見分みわけがつかないうちに起おき上あがった。ボアズは言いった。「女おんながこの脱穀だっこく場じょうに来きたことを、だれにも知しられてはいけない。」

¹⁵ そして言いった。「着きている上着うわぎを広ひろげて、しっかり持もっていなさい。」ルツがそれを持もつと、ボアズは大麦おおむぎを六ろく杯ばい量はかってのせてやり、彼女かのじょは町まちに帰かえっていった。

¹⁶ ルツが姑しゅうとめのところに戻もどると、ナオミは言いった。「娘むすめよ、どうだったの。」ルツは、あの人ひとがしてくれたことを何なんもかも話はなした。

¹⁷ そして言いった。「あの人ひとはこの大麦おおむぎを六ろく杯ばいもくださったんです。『姑しゅうとめさんのところへ手てぶらで帰かえってはいけない』と言いって。」

¹⁸ ナオミは言いった。「娘むすめよ、ことがどうなるか分わかるまで、じっと待まっていなさい。あの人ひとは、今日きょうのうちにこの件けんを片かたづけてしまわないと、落おち着つかないだろうから。」