マルコによる福音書 7章(マルコ7章)

マルコによる福音書7章(マルコ7章)の全37節。文語訳聖書、ふりがな付き。

昔の人の言伝え

1 パリサイ人びとと或ある 學者がくしゃらと、エルサレムより來きたりてイエスの許もとに集あつまる。

2 而しかして、その弟子でしたちの中うちに、潔きよからぬ手て、即すなはち洗あらはぬ手てにて食事しょくじする者もののあるを見みたり。

3 パリサイ人びとおよび凡すべてのユダヤ人びとは、古いにしへの人ひとの言傳いひつたへを固かたく執とりて、懇ねんごろに手てを洗あらはねば食くらはず。

4 また市場いちばより歸かへりては、まず禊みそがざれば食くらはず。このほか酒杯さかづき・鉢はち・銅あかがねの器うつはを濯すすぐなど、多おほくの傳つたへを承うけて固かたく執とりたり。

5 パリサイ人びとおよび學者がくしゃらイエスに問とふ『なにゆゑ汝なんぢの弟子でしたちは、古いにしへの人ひとの言傳いひつたへに遵したがひて歩あゆまず、潔きよからぬ手てにて食事しょくじするか』

6 イエス言いひ給たまふ『イザヤは汝なんぢら僞善者ぎぜんしゃにつきて能よく預言よげんせり。「この民たみは口唇くちびるにて我われを敬うやまふ、されどその心こころは我われに遠とほざかる。

7 ただ徒いたづらに我われを拜をがむ、人ひとの訓誡いましめを教をしへとし教をしへて」と録しるしたり。

8 なんぢらは神かみの誡命いましめを離はなれて、人ひとの言傳いひつたへを固かたく執とる』

9 また言いひたまふ『汝なんぢ 等らはおのれの言傳いひつたへを守まもらんとて、能よくも神かみの誡命いましめを棄すつ。

10 即すなはちモーセは「なんぢの父ちち、なんぢの母ははを敬うやまへ」といひ「父ちちまた母ははを詈ののしる者ものは、必かならず殺ころさるべし」といへり。

11 然しかるに汝なんぢらは「人ひともし父ちちまた母ははにむかひ、我わが汝なんぢに對たいして負おふ所ところのものは、コルバン即すなはち供物そなへものなりと言いはば可よし」と言いひて、

12 そののち人ひとをして、父ちちまた母ははに事つかふること無なからしむ。

13 かく汝なんぢらの傳つたへたる言傳いひつたへによりて、神かみの言ことばを空むなしうし、又またおほく此この類たぐひの事ことをなしをるなり』

人を汚すもの

14 更さらに群衆ぐんじゅうを呼よび寄よせて言いひ給たまふ『なんぢら皆みなわれに聽ききて悟さとれ。

15 外そとより人ひとに入いりて、人ひとを汚けがし得うるものなし、されど人ひとより出いづるものは、これ人ひとを汚けがすなり』

16 [なし]

17 イエス群衆ぐんじゅうを離はなれて家いへに入いり給たまひしに、弟子でしたち其その譬たとへを問とふ。

18 彼かれらに言いひ給たまふ『なんぢらも然しか悟さとりなきか、外そとより人ひとに入いる物ものの、人ひとを汚けがしえぬを悟さとらぬか、

19 これ心こころには入いらず、腹はらに入いりて厠かはやにおつるなり』かく凡すべての食物しょくもつを潔きよしとし給たまへり。

20 また言いひたまふ『人ひとより出いづるものは、これ人ひとを汚けがすなり。

21 それ内うちより、人ひとの心こころより、惡あしき念おもひいづ、即すなはち淫行いんかう・竊盜ぬすみ・殺人ひとごろし、

22 姦淫かんいん・慳貪むさぼり・邪曲よこしま・詭計たばかり・好色かうしょく・嫉妬ねたみ・誹謗そしり・傲慢がうまん・愚痴ぐち。

23 すべて此これ 等らの惡あしき事ことは、内うちより出いでて人ひとを汚けがすなり』

スロ・フェニキヤの女の信仰

24 イエス起たちて此處ここを去さり、ツロの地方ちはうに往ゆき、家いへに入いりて人ひとに知しられじとし給たまひたれど、隱かくるること能あたはざりき。

25 ここに穢けがれし靈れいに憑つかれたる稚いとけなき娘むすめをもてる女をんな、ただちにイエスの事ことをきき、來きたりて御足みあしの許もとに平伏ひれふす。

26 この女をんなはギリシヤ人びとにて、スロ・フェニキヤの生うまれなり。その娘むすめより惡鬼あくきを逐おひ出いだし給たまはんことを請こふ。

27 イエス言いひ給たまふ『まづ子供こどもに飽あかしむべし、子供こどものパンをとりて小狗こいぬに投なげ與あたふるは善よからず』

28 女をんなこたへて言いふ『然しかり、主しゅよ、食卓しょくたくの下したの小狗こいぬも子供こどもの食屑たべくずを食くらふなり』

29 イエス言いひ給たまふ『なんぢ此この言ことばによりて[安やすんじ]往ゆけ、惡鬼あくきは既すでに娘むすめより出いでたり』

30 をんな家いへに歸かへりて見みるに、子こは寢臺ねだいの上うへに臥ふし、惡鬼あくきは既すでに出いでたり。

耳が聞えず口のきけない人のいやし

31 イエスまたツロの地方ちはうを去さりて、シドンを過すぎ、デカポリスの地方ちはうを經へて、ガリラヤの海うみに來きたり給たまふ。

32 人々ひとびと、耳聾みみしひにして物もの 言いふこと難かたき者ものを連つれ來きたりて、之これに手てをおき給たまはんことを願ねがふ。

33 イエス群衆ぐんじゅうの中なかより、彼かれをひとり連つれ出いだし、その兩耳りゃうみみに指ゆびをさし入いれ、また唾つばきして其その舌したに觸さはり、

34 天てんを仰あふぎて嘆たんじ、その人ひとに對むかひて『エパタ』と言いひ給たまふ、ひらけよとの意こころなり。

35 かくてその耳みみひらけ、舌したの縺もつれただちに解とけ、正ただしく物ものいへり。

36 イエス誰たれにも告つぐなと人々ひとびとを戒いましめたまふ。されど戒いましむるほど反かへつて愈々いよいよ 言いひ弘ひろめたり。

37 また甚はなはだしく打驚うちをどろきて言いふ『かれの爲なしし事ことは皆みなよし、聾者みみしひをも聞きこえしめ、唖者おふしをも物ものいはしむ』