マルコによる福音書 5章41節(マルコ5:41)

41 そして子こどもの手てを取とって言いった。「タリタ、クム。」これは「少女しょうじょよ、あなたに言いう、起おきなさい」という意味いみである。

マルコ5章全体を読む

この節の翻訳記録を見る(日常訳プロジェクト)

この節を含む箇所ヤイロの娘と長血の女マルコ5:21-43

前後の聖句(5章39–43節)

39 イエスは中なかに入はいって、人々ひとびとに言いった。「なぜ取とり乱みだして泣ないているのか。子こどもは死しんだのではない。眠ねむっているだけだ。」

40 すると人々ひとびとはイエスをあざ笑わらった。しかしイエスは全員ぜんいんを外そとに出だし、子こどもの父ちちと母はは、そして連つれて来きた弟子でしたちだけを連つれて、子こどものいる部屋へやに入はいった。

41 そして子こどもの手てを取とって言いった。「タリタ、クム。」これは「少女しょうじょよ、あなたに言いう、起おきなさい」という意味いみである。

42 すると少女しょうじょはすぐに立たち上あがり、歩あるき始はじめた。もう十じゅう二に歳さいだったのだ。それを見みた人々ひとびとは、あまりのことに、すっかり驚おどろいてしまった。

43 イエスは、このことをだれにも知しらせないようにと、彼かれらに強つよく命めいじた。そして、少女しょうじょに食たべ物ものを与あたえるようにと言いった。

有名な聖句をもっと読む