マルコによる福音書 14章（マルコ14章）

マルコによる福音書14章（マルコ14章）の全72節。日常訳第1版、ふりがな付き。

¹ 過越すぎこしの祭まつりと種たねなしパンの祭まつりまで、あと二ふた日かとなっていた。祭司さいし長ちょうたちや律法りっぽう学がく者しゃたちは、イエスをこっそり捕とらえて殺ころす方法ほうほうを探さがしていた。

² 彼かれらはこう言いっていた。「祭まつりの間あいだはやめておこう。民衆みんしゅうが騒さわぎ出だすといけないから。」

³ イエスがベタニアで、重おもい皮膚ひふ病びょうを患わずらったシモンの家いえにいて食事しょくじをしていたときのことだ。一人ひとりの女性じょせいがやって来きた。純粋じゅんすいなナルドから作つくった、とても高価こうかな香油こうゆの入はいった石膏せっこうのつぼを持もっていた。彼女かのじょはそのつぼを割わり、香油こうゆをイエスの頭あたまに注そそいだ。

⁴ すると、その場ばにいた何なん人にんかが腹はらを立たてて、こう言い合っいいあった。「どうして香油こうゆをこんなにむだにするのか。

⁵ この香油こうゆを売うれば、三百さんびゃくデナリ以上いじょうになって、貧まずしい人ひとたちに分わけてあげられたのに。」そう言いって、彼かれらはその女性じょせいを厳きびしく責せめた。

⁶ でも、イエスは言いった。「そのままにしておきなさい。どうしてこの人ひとを困こまらせるのか。この人ひとは、わたしにとても良よいことをしてくれたのだ。」

⁷ 貧まずしい人ひとたちは、いつもあなたたちのそばにいる。だから、その気きになれば、いつでも手てを差さし伸のべてあげられる。でも、わたしはいつまでも一緒いっしょにいるわけじゃない。

⁸ この人ひとは、自分じぶんにできることをしてくれた。わたしの体からだに前まえもって香油こうゆを塗ぬって、埋葬まいそうの準備じゅんびをしてくれたのだ。

⁹ はっきり言いっておく。世界せかいのどこであれ、この良よい知しらせが伝つたえられるところでは、この人ひとのしたことも語かたられて、いつまでも忘わすれられないだろう。

¹⁰ さて、十じゅう二に人にんの弟子でしの一人ひとり、ユダ・イスカリオテが、イエスを引ひき渡わたそうとして、祭司さいし長ちょうたちのところへ出でかけていった。

¹¹ 祭司さいし長ちょうたちはそれを聞きいて喜よろこび、ユダにお金かねを渡わたすと約束やくそくした。それでユダは、イエスをうまく引ひき渡わたすきっかけをうかがうようになった。

¹² 種たねなしパンの祭まつりの最初さいしょの日ひ、つまり過越すぎこしの子羊こひつじをほふる日ひ、弟子でしたちがイエスに言いった。「過越すぎこしの食事しょくじをなさるのに、どこに準備じゅんびしに行いけばいいですか。」

¹³ そこでイエスは、弟子でしを二人ふたり送おくり出だして言いった。「町まちに入はいりなさい。すると、水みずがめを運はこんでいる男おとこの人ひとが出迎でむかえるから、その人ひとについて行いきなさい。

¹⁴ そして、その人ひとが入はいっていく家いえの主人しゅじんにこう言いいいなさい。『先生せんせいが、弟子でしたちと一緒いっしょに過越すぎこしの食事しょくじをする部屋へやはどこですか、と言いっています。』

¹⁵ すると、その主人しゅじんが二に階かいの広ひろい部屋へやを見みせてくれる。そこはもう準備じゅんびが整ととのっているから、そこでわたしたちの食事しょくじの用意よういをしなさい。」

¹⁶ 弟子でしたちは出でかけて町まちに入はいり、イエスが言いったとおりのことを見みつけた。そして、過越すぎこしの食事しょくじの用意よういをした。

¹⁷ 夕方ゆうがたになると、イエスは十じゅう二に人にんと一緒いっしょにやって来きた。

¹⁸ みんなが席せきについいて食事しょくじをしていると、イエスは言いった。「はっきり言いっておく。あなたたちの中なかの一人ひとり、わたしと一緒いっしょに食たべている者ものが、わたしを裏切うらぎる。」

¹⁹ 弟子でしたちは悲かなしくなって、次々つぎつぎにイエスに尋たずねた。「まさか、わたしのことですか。」

²⁰ イエスは言いった。「十じゅう二に人にんのうちの一人ひとりだ。わたしと一緒いっしょに同おなじ皿さらにパンを浸ひたしている者ものだ。

²¹ 人ひとの子こは、聖書せいしょに書かいてあるとおりに去さって行いく。でも、人ひとの子こを裏切うらぎるその人ひとは、不幸ふこうだ。その人ひとは、生うまれてこなかったほうがよかった。」

²² みんなが食事しょくじをしていると、イエスはパンを取とり、感謝かんしゃの祈いのりをささげてから、それを裂さいて弟子でしたちに渡わたして言いった。「取とりなさい。これはわたしの体からだだ。」

²³ それから杯さかずきを取とり、感謝かんしゃの祈いのりをささげてから弟子でしたちに渡わたすと、みんながその杯さかずきから飲のんだ。

²⁴ そしてイエスは言いった。「これはわたしの血ちだ。多おおくの人ひとのために流ながされる、契約けいやくの血ちだ。

²⁵ はっきり言いっておく。わたしはもう二に度どと、ぶどうから造つくったものを飲のまない。神かみの御み国くにで新あたらしく飲のむその日ひまではね。」

²⁶ それから、みんなで賛美さんびの歌うたをうたってから、オリーブ山さんへ出でかけて行いった。

²⁷ イエスは弟子でしたちに言いった。「あなたたちはみんな、わたしのことでつまずいて離はなれていく。聖書せいしょにこう書かいてあるからだ。『わたしは羊飼ひつじかいを打うつ。すると羊ひつじたちは散ちらされる。』

²⁸ でも、わたしは復活ふっかつしたあと、あなたたちより先さきにガリラヤへ行いく。」

²⁹ すると、ペトロがイエスに言いった。「たとえみんながつまずいても、わたしはつまずきません。」

³⁰ イエスは言いった。「はっきり言いっておく。あなたは今日きょう、今夜こんや、鶏にわとりが二に度ど鳴なく前まえに、三さん度どわたしのことを知しらないと言ゆうだろう。」

³¹ でも、ペトロは強つよく言い張っいいはった。「たとえあなたと一緒いっしょに死しぬことになっても、あなたを知しらないなんて絶対ぜったいに言いいいません。」ほかのみんなも同おなじように言いった。

³² それから、彼かれらはゲツセマネという場所ばしょに着ついた。イエスは弟子でしたちに言いった。「わたしが祈いのっている間あいだ、ここに座すわっていなさい。」

³³ そして、ペトロとヤコブとヨハネを連つれて行いった。イエスはひどく動揺どうようし、苦くるしみ始はじめた。

³⁴ そして彼かれらに言いった。「わたしの心こころは、死しにそうなほど深ふかく悲かなしんでいる。ここにいて、目めを覚さましていなさい。」

³⁵ イエスは少すこし進すすんで地面じめんにひれ伏ふし、できることなら、この時ときが自分じぶんから過すぎ去さるようにと祈いのった。

³⁶ そして言いった。「アッバ、父ちちよ。あなたには、どんなことでもできます。この杯さかずきをわたしから取とりのけてください。でも、わたしが望のぞむことではなく、あなたが望のぞむことが行おこなわれますように。」

³⁷ イエスは戻もどって来きて、弟子でしたちが眠ねむっているのを見みつけた。そしてペトロに言いった。「シモン、眠ねむっているのか。一いち時間じかんも目めを覚さましていられなかったのか。

³⁸ 誘惑ゆうわくに負まけないように、目めを覚さまして祈いのっていなさい。心こころでは望のぞんでいても、体からだは弱よわいものだ。」

³⁹ イエスはもう一いち度ど離はなれて行いき、同おなじ言葉ことばで祈いのった。

⁴⁰ そして戻もどって来くると、また弟子でしたちが眠ねむっているのを見みつけた。彼かれらはまぶたが重おもくなっていて、イエスに何なんと答こたえたらいいのか分わからなかった。

⁴¹ イエスは三さん度ど目めに戻もどって来きて、彼かれらに言いった。「まだ眠ねむって休やすんでいるのか。もういい。時じが来きた。見みなさい、人ひとの子こは罪人ざいにんたちの手てに引ひき渡わたされる。

⁴² 立たちなさい、行いこう。見みなさい、わたしを裏切うらぎる者ものが近ちかづいて来きた。」

⁴³ そしてイエスがまだ話はなしているうちに、十じゅう二に人にんの一人ひとりであるユダがやって来きた。いっしょに、剣けんや棒ぼうを持もった群衆ぐんしゅうもいた。彼かれらは祭司さいし長ちょうたちや律法りっぽう学がく者しゃたち、長老ちょうろうたちのところから送おくられて来きた人ひとたちだった。

⁴⁴ イエスを裏切うらぎろうとしていたユダは、前まえもって彼かれらに合図あいずを決きめていた。「わたしが口くちづけするのがその人ひとだ。捕つかまえて、しっかり見張みはって連つれて行いけ。」

⁴⁵ そして到着とうちゃくすると、ユダはすぐにイエスに近ちかづき、「先生せんせい」と言いって口くちづけした。

⁴⁶ すると人々ひとびとはイエスに手てをかけて、捕つかまえた。

⁴⁷ そばにいた人ひとの一人ひとりが剣けんを抜ぬき、大だい祭司さいしの召使めしつかいに切きりつけて、その耳みみを切きり落おとした。

⁴⁸ イエスは彼かれらに言いった。「まるで強盗ごうとうを捕つかまえるように、剣けんや棒ぼうを持もってわたしを捕つかまえに来きたのか。

⁴⁹ わたしは毎日まいにち、神殿しんでんであなたたちといっしょにいて教おしえていた。それなのに、あなたたちはわたしを捕つかまえなかった。でも、これは聖書せいしょのことばが実現じつげんするためなのだ。」

⁵⁰ すると弟子でしたちはみな、イエスを見捨みすてて逃にげてしまった。

⁵¹ ひとりの若者わかものが、素肌すはだに亜あ麻布まふを一いち枚まいまとってイエスについて行いっていた。人々ひとびとはその若者わかものを捕つかまえようとした。

⁵² すると若者わかものは亜あ麻布まふを脱ぬぎ捨すてて、裸はだかで逃にげて行いった。

⁵³ 人々ひとびとはイエスを大だい祭司さいしのところへ連つれて行いった。そこには祭司さいし長ちょうたち、長老ちょうろうたち、律法りっぽう学がく者しゃたちがみな集あつまって来きた。

⁵⁴ ペテロは遠とおくからイエスのあとについて行いき、大だい祭司さいしの家いえの中庭なかにわまで入はいって行いった。そして召使めしつかいたちといっしょに座すわり、火ひにあたって体からだを温あたためていた。

⁵⁵ 祭司さいし長ちょうたちと最高さいこう法ほう院いんの全員ぜんいんは、イエスを死刑しけいにするために不利ふりな証言しょうげんを探さがした。でも、見みつからなかった。

⁵⁶ 多おおくの者ものがイエスについて偽いつわりの証言しょうげんをしたが、その証言しょうげんは食くい違ちがっていたからだ。

⁵⁷ 何なん人にんかが立たち上あがり、イエスについてこう偽いつわりの証言しょうげんをした。

⁵⁸ 「わたしたちは、この人ひとがこう言いうのを聞きききました。『わたしは人ひとの手てで造つくったこの神殿しんでんを壊こわし、三みっ日かのうちに、人ひとの手てによらない別べつの神殿しんでんを建たてる』と。」

⁵⁹ しかし、それでも彼かれらの証言しょうげんは食くい違ちがっていた。

⁶⁰ そこで大だい祭司さいしが真まん中なかに立たち、イエスに問といただした。「何なんも答こたえないのか。この人ひとたちがお前まえに不利ふりな証言しょうげんをしているではないか。」

⁶¹ しかし、イエスは黙だまったまま、何なんもお答こたえにならなかった。大だい祭司さいしはもう一いち度ど尋たずねた。「お前まえは、ほめたたえられる方かたの子こ、キリストなのか。」

⁶² イエスは言いわれた。「わたしは、それである。あなたたちは、人ひとの子こが力ちからある方かたの右みぎに座すわり、天てんの雲くもとともに来くるのを見みるだろう。」

⁶³ すると大だい祭司さいしは自分じぶんの服ふくを引ひき裂さいて言いった。「これ以上いじょう、証人しょうにんが何なんの役やくに立たとうか。

⁶⁴ 今いまの冒涜ぼうとくの言葉ことばを聞きいたはずだ。あなたたちはどう思おもうか。」すると全員ぜんいんが、イエスを死刑しけいに当あたる罪つみありと決きめつけた。

⁶⁵ そして何なん人にんかが、イエスに唾つばを吐はきかけ、その顔かおをおおって、こぶしで殴なぐりはじめた。そして「言い当ていいあててみろ」と言いった。役人やくにんたちもイエスを引ひき取とり、平手ひらてで打うった。

⁶⁶ ペテロが下したの中庭なかにわにいると、大だい祭司さいしに仕つかえる女中じょちゅうの一人ひとりがやって来きた。

⁶⁷ 女中じょちゅうはペテロが火ひにあたっているのを見みると、じっと見みつめて言いった。「あなたも、あのナザレのイエスと一緒いっしょにいたでしょう。」

⁶⁸ でもペテロは打うち消けした。「何なんのことか、わたしにはさっぱりわからない。」そして彼かれは入いり口ぐちの方ほうへ出でて行いった。すると、にわとりが鳴ないた。

⁶⁹ 女中じょちゅうは彼かれを見みて、そばに立たっている人ひとたちにまた言いいいはじめた。「この人ひとは、あの仲間なかまの一人ひとりよ。」

⁷⁰ でもペテロはまた打うち消けした。しばらくすると、そばにいた人ひとたちがまたペテロに言いった。「確たしかにお前まえはあの仲間なかまだ。ガリラヤの人ひとだし、話はなし方かたも同おなじだからな。」

⁷¹ するとペテロは、呪のろいの言葉ことばまで口くちにし、誓ちかって言いいいはじめた。「あなたたちの言いうその人ひとのことなど、わたしは知しらない。」

⁷² するとすぐに、にわとりが二に度ど目めに鳴ないた。ペテロは、イエスが「にわとりが二に度ど鳴なく前まえに、あなたは三さん度どわたしを知しらないと言ゆう」と言いった言葉ことばを思おもい出だした。そして、泣なき崩くずれた。