マタイによる福音書 23章(マタイ23章)
マタイによる福音書23章(マタイ23章)の全39節。日常訳第1版、ふりがな付き。
1 そのとき、イエスは群衆と弟子たちに語りかけた。
2 律法の専門家やファリサイ派の人たちは、モーセの後を継ぐ教師の立場にある。イエスはこう言った。
3 だから、彼らがあなたたちに言うことは、すべて守って実行しなさい。でも、彼らのすることをまねてはいけない。彼らは口で言うだけで、自分では実行しないからだ。
4 重い荷物をまとめて人々の肩にのせる。でも、それを動かすのに自分は指一本さえ貸そうとしない。
5 彼らがすることは、どれも人に見せるためのものだ。聖句を入れた小箱を大きくしたり、衣のふさを長くしたりする。
6 宴会では上座、会堂では上席に座るのが大好きだ。
7 広場であいさつされることや、人々から「先生」と呼ばれることが大好きなのだ。
8 でも、あなたたちは「先生」と呼ばれてはいけない。あなたたちの先生はただひとりだけで、あなたたちはみな兄弟姉妹なのだから。
9 また、地上のだれのことも「父」と呼んではいけない。あなたがたの父はただひとり、天にいる父だけだからだ。
10 また、「先生」と呼ばれてもいけない。あなたがたの先生はただひとり、キリストだからだ。
11 だが、あなたたちの中でいちばん偉い者は、みんなに仕える者になりなさい。
12 だれでも自分を高くする者は低くされ、自分を低くする者は高くされる。
13 偽善な律法学者、ファリサイ派の人たち。あなたたちは不幸だ。人々の前で天の国を閉ざしているからだ。自分も入らないし、入ろうとしている人たちも入らせない。
14 偽善者である律法学者とパリサイ派の人たち、あなたたちはなんて不幸なんだ。あなたたちは夫を亡くした女性たちの家を食い物にしておきながら、見せかけのために長い祈りをする。だから、もっと重い裁きを受けることになる。
15 律法学者とパリサイ派の人たち、あなたたち偽善者は不幸だ。あなたたちは一人の改宗者をつくるために、海を越え陸を巡り歩く。そして改宗者ができると、その人を自分たちより二倍もひどい地獄の子にしてしまう。
16 「案内する目が見えない人たち、あなたたちは不幸だ。あなたたちはこう言う。『神殿にかけて誓っても、それは無効だ。でも神殿の金にかけて誓ったなら、それは守らなければならない』と。
17 愚か者、盲目な者たち。金と、その金を神聖なものにする神殿と、どちらが大事なのか。
18 祭壇にかけて誓うなら、それは無効だ。でも、その上のささげ物にかけて誓うなら、それは果たさなければならない』と言う。
19 盲目な人たちよ。供え物と、その供え物を神聖なものにする祭壇と、どちらが大事なのか。
20 だから、祭壇にかけて誓う人は、祭壇と、その上にあるすべてのものにかけて誓っているのだ。
21 神殿にかけて誓う人は、神殿と、そこに住んでおられる方にかけて誓っているのだ。
22 そして、天にかけて誓う人は、神の王座と、そこに座っておられる方にかけて誓っているのだ。
23 偽善な律法学者、ファリサイ派の人たち。あなたたちはひどい目にあう。あなたたちはミント、いのんど、クミンといった香草まできっちり十分の一を納めている。それなのに、律法の中でもっと大切なこと、つまり正義とあわれみと信仰はほったらかしにしている。十分の一を納めるのもいい。でも、そっちこそおろそかにしてはいけなかったんだ。
24 盲目な案内人よ。あなたたちは小さな虫は濾して取り除くのに、らくだは丸ごとのみ込んでいる。
25 律法学者とパリサイ人たち、偽善者のあなたたちは不幸だ。あなたたちはコップや皿の外側はきれいにする。でも内側は、人から奪い取った物と欲望でいっぱいだ。
26 目の見えないパリサイ人よ。まず杯の内側をきれいにしなさい。そうすれば、外側もきれいになる。
27 偽善者の律法学者、ファリサイ派の人たち、あなたたちはひどい目にあう。あなたたちは白く塗った墓みたいだ。外側はきれいに見えるけど、中は死んだ人の骨や、あらゆる汚れたものでいっぱいだ。
28 それと同じで、あなたたちも外側は人に正しく見えるけれど、内側は偽善と不法でいっぱいなのだ。
29 偽善な律法学者、ファリサイ派の人たち、あなたたちは不幸だ。あなたたちは預言者の墓を建て、正しい人たちの記念碑を飾り立てている。
30 『もしわたしたちが先祖の時代に生きていたら、預言者たちを殺すことに加わったりはしなかったのに』と。
31 だから、あなたたちは預言者を殺した者の子孫だと、自分で認めているようなものだ。
32 あなたたちも、先祖が始めたことをやり遂げて、その悪の枡を満たすがいい。
33 蛇よ、まむしの子らよ。おまえたちは、どうやって地獄の裁きから逃げられるというのか。
34 だから、わたしはあなたたちのところに預言者や知恵ある人たち、教師たちを送る。その中のある者を、あなたたちは殺し、十字架につけるだろう。またある者を、自分たちの会堂でむち打ち、町から町へと追い回すだろう。
35 それは、正しかったアベルの血から、あなたたちが聖所と祭壇の間で殺したバラキヤの子ザカリヤの血まで、この地上で流されたすべての正しい人の血の責任が、あなたたちに降りかかるためだ。
36 よく言っておく。これらのことの報いは、すべて今の時代の人たちに降りかかる。
37 エルサレム、エルサレム。預言者たちを殺し、あなたのもとに送られた人たちを石で打ち殺す町よ。めんどりが翼の下にひなを集めるように、わたしは何度あなたの子どもたちを集めようとしたことか。それなのに、あなたたちはそれを拒んだ。
38 見よ、おまえたちの家は見捨てられ、荒れ果てる。
39 よく言っておく。あなたたちは、「主の名によって来られる方に、祝福があるように」と言う時が来るまで、これからもう二度とわたしを見ることはない。