サムエル記下 1章（サムエル第二1章）

サムエル記下1章（サムエル第二1章）の全27節。日常訳第1版、ふりがな付き。

¹ サウルが死しんだあとのことだ。ダビデはアマレク人にんを打うち破やぶって戻もどり、ツィクラグに二ふた日間かかんとどまっていた。

² 三みっ日か目めのことだった。ひとりの男おとこが陣営じんえいから、サウルのところからやって来きた。服ふくは破やぶれ、頭あたまには土つちがかぶせてあった。彼かれはダビデのところに来くると、地ちにひれ伏ふして敬意けいいを表あらわした。

³ ダビデは彼かれに聞きいた。「どこから来きたのか。」男おとこは答こたえた。「イスラエルの陣営じんえいから逃にげてきました。」

⁴ ダビデはさらに聞きいた。「何なんがあったんだ。教おしえてくれ。」男おとこは答こたえた。「兵へいたちは戦たたかいから逃にげ出だし、多おおくが倒たおれて死しにました。サウルと息子むすこのヨナタンも死しにました。」

⁵ ダビデは、知しらせを伝つたえるその若者わかものに聞きいた。「サウルと息子むすこのヨナタンが死しんだと、どうしてわかったんだ。」

⁶ 知しらせを伝つたえる若者わかものは言いった。「わたしはたまたまギルボア山やまにいました。すると、サウルが自分じぶんの槍やりにすがって立たっていて、戦車せんしゃと騎兵きへいがすぐそこまで迫せまっていたんです。

⁷ サウルはうしろを振ふり向むいてわたしを見みつけ、呼よびました。わたしは『はい、ここにいます』と答こたえました。

⁸ サウルは『お前まえはだれだ』と聞きききました。わたしは『アマレク人にんです』と答こたえました。

⁹ するとサウルはわたしに言いいいました。『わたしのそばに立たって、とどめを刺さしてくれ。まだ息いきはあるが、苦くるしくてたまらないんだ。』

¹⁰ そこでわたしはサウルのそばに立たち、とどめを刺さしました。倒たおれたあとでは、もう助たすからないとわかっていたからです。それから、その頭あたまにあった王冠おうかんと腕うでにつけていた腕輪うでわを取とり、こうしてご主人しゅじんさまのところにお持もちしました。」

¹¹ すると、ダビデは自分じぶんの服ふくをつかんで引ひき裂さいた。一緒いっしょにいた者ものたちもみな同おなじようにした。

¹² 彼かれらはサウルのために、その息子むすこヨナタンのために、そして主しゅの民たみとイスラエルの家いえのために嘆なげき、泣なき、夕方ゆうがたまで断食だんじきした。みんなが剣けんに倒たおれて死しんだからだ。

¹³ ダビデは、報告ほうこくに来きたその若者わかものに尋たずねた。「おまえはどこの出身しゅっしんだ。」若者わかものは答こたえた。「わたしはこの地ちに住すむ外国がいこく人にん、アマレク人にんの子こです。」

¹⁴ ダビデは言いった。「どうして手てを伸のばして主しゅが選えらんだ王おうを殺ころすのを恐おそれなかったのだ。」

¹⁵ そしてダビデは若者わかものたちの一人ひとりを呼よんで言いった。「近ちかづいて、この男おとこを打うて。」その者ものは若者わかものを打うち、若者わかものは死しんだ。

¹⁶ ダビデは彼かれに言いった。「おまえの血ちの責任せきにんは、おまえ自身じしんの頭あたまにふりかかる。おまえの口くちが、『わたしが主しゅの選えらんだ王おうを殺ころした』と、自分じぶんに不利ふりな証言しょうげんをしたからだ。」

¹⁷ ダビデは、サウルとその息子むすこヨナタンのために、この哀歌あいかをうたった。

¹⁸ そして、ユダの人々ひとびとにこの弓ゆみの歌うたを教おしえるようにと命めいじた。これは「ヤシャルの書しょ」に記しるされている。

¹⁹ イスラエルよ、おまえの誉ほまれが、高台たかだいで討うたれて倒たおれている。ああ、勇士ゆうしたちが倒たおれてしまった。

²⁰ このことをガトで告つげるな。アシュケロンの通とおりで知しらせるな。ペリシテ人びとの娘むすめたちが喜よろこばないように。神かみを知しらない者ものたちの娘むすめたちが勝かち誇ほこらないように。

²¹ ギルボアの山々やまやまよ、おまえたちの上うえに露ろも降ふるな、雨あめも降ふるな。ささげ物ものを実みのらせる畑はたけも現あらわれるな。そこで勇士ゆうしたちの盾たてが汚よごされ、サウルの盾たてが、油あぶらも塗ぬられないまま捨すてられたからだ。

²² 討うたれた者ものたちの血ちを浴あび、勇士ゆうしたちの脂あぶらを切きり裂さいて、ヨナタンの弓ゆみは退しりぞくことがなかった。サウルの剣けんも、むなしく引ひき返かえすことはなかった。

²³ サウルとヨナタン、愛あいされ、慕したわれた二人ふたり。生いきているときも、死しぬときも、離はなれることはなかった。二人ふたりは鷲わしよりも速はやく、獅子ししよりも強つよかった。

²⁴ イスラエルの娘むすめたちよ、サウルのために泣なけ。サウルはおまえたちに真まっ赤かな晴はれ着ぎを着きせ、その衣ころもを金かねの飾かざりで彩いろどってくれたのだ。

²⁵ あぁ、勇士ゆうしたちは戦たたかいのただ中なかで倒たおれてしまった。ヨナタン、おまえは高台たかだいの上うえで討うたれた。

²⁶ 兄弟きょうだいヨナタン、おまえのことを思おもうと、胸むねが張はり裂さけそうだ。おまえはわたしにとって、本当ほんとうにかけがえのない人ひとだった。おまえがわたしに向むけてくれた愛あいは、女おんなの愛あいにもまさる、すばらしいものだった。

²⁷ あぁ、勇士ゆうしたちは倒たおれてしまった。戦たたかいの武器ぶきも、失うしなわれてしまった。