サムエル記上 1章（サムエル第一1章）

サムエル記上1章（サムエル第一1章）の全28節。日常訳第1版、ふりがな付き。

¹ エフライムの山地さんちにあるラマタイム・ツォフィムに、一人ひとりの男おとこがいた。名前なまえをエルカナといい、エロハムの子こで、エリフの子こ、トフの子こ、エフライム人にんツフの子こだった。

² エルカナには二人ふたりの妻つまがいた。一人ひとりはハンナ、もう一人ひとりはペニンナという名なだった。ペニンナには子こどもがいたが、ハンナには子こどもがいなかった。

³ この男おとこは毎年まいとし、自分じぶんの町まちから出でかけて、シロで万まん軍ぐんの主しゅを礼拝れいはいし、いけにえをささげていた。そこにはエリの二人ふたりの息子むすこ、ホフニとピネハスがいて、主しゅに仕つかえる祭司さいしだった。

⁴ いけにえをささげる日ひになると、エルカナは妻つまのペニンナと、その息子むすこたち、娘むすめたち全員ぜんいんに、それぞれの分ぶんを渡わたした。

⁵ でもハンナには、特別とくべつに良よい分ぶんを渡わたした。彼かれはハンナを愛あいしていたからだ。主しゅが彼女かのじょの胎はらを閉とざしておられたのに、そうした。

⁶ しかも、もう一人ひとりの妻つまはハンナをひどく苦くるしめ、いらだたせた。主しゅが彼女かのじょの胎はらを閉とざしていたからだ。

⁷ これは毎年まいとしくり返かえされた。ハンナが主しゅの家いえに上のぼるたびに、ペニンナは彼女かのじょを苦くるしめた。それでハンナは泣ないて、何なんも食たべなかった。

⁸ 夫おっとのエルカナは彼女かのじょに言いった。「ハンナ、どうして泣なくんだ。どうして食たべないんだ。どうしてそんなに心こころを痛いためているんだ。わたしは、きみにとって十じゅう人にんの息子むすこよりも良よい存在そんざいじゃないか。」

⁹ シロで食事しょくじをし、飲のみ終おえたあと、ハンナは立たち上あがった。そのとき祭司さいしエリは、主しゅの神殿しんでんの入いり口ぐちの柱はしらのそばで、席せきに座すわっていた。

¹⁰ ハンナは魂たましいが深ふかく苦くるしみ、激はげしく泣なきながら、主しゅに祈いのった。

¹¹ そして、こう誓ちかいを立たてた。「万まん軍ぐんの主しゅよ。あなたのしもべであるわたしの苦くるしみに目めを留とめ、わたしを覚おぼえて、忘わすれないでください。もし、あなたのしもべに男おとこの子こを与あたえてくださるなら、わたしはその子こを、一生いっしょうのあいだ主しゅにささげます。その子この頭あたまには、決けっしてかみそりを当あてません。」

¹² ハンナが主しゅの前まえで祈いのり続つづけているあいだ、エリは彼女かのじょの口くちもとを見みていた。

¹³ ハンナは心こころの中なかで祈いのっていた。唇くちびるは動うごいていたが、声こえは聞きこえなかった。それでエリは、彼女かのじょが酔よっているのだと思おもった。

¹⁴ エリは彼女かのじょに言いった。「いつまで酔よっているのか。酒さけはもうやめなさい。」

¹⁵ するとハンナは答こたえた。「いいえ、ご主人しゅじんさま。わたしは深ふかく思おもい悩なやんでいる女おんなです。ぶどう酒しゅも強つよい酒さけも飲のんでいません。ただ、自分じぶんの魂たましいを主しゅの前まえに注そそぎ出だしていたのです。

¹⁶ わたしを、どうしようもない女おんなだと思おもわないでください。あまりの嘆なげきと苦くるしみのために、わたしはこれまで祈いのっていたのです。」

¹⁷ エリは答こたえた。「安心あんしんして行いきなさい。イスラエルの神かみが、あなたの願ねがいをかなえてくださるように。」

¹⁸ ハンナは言いった。「あなたのしもべである、このわたしに、どうか目めをかけてください。」そして彼女かのじょは帰かえって行いき、食事しょくじをした。その顔かおは、もう悲かなしげではなかった。

¹⁹ 翌朝よくあさ早はやく、彼かれらは起おきて主しゅを礼拝れいはいし、それからラマの自分じぶんの家いえに帰かえって行いった。エルカナは妻つまハンナと結むすばれ、主しゅは彼女かのじょを心こころに留とめられた。

²⁰ 月日つきひがめぐって、ハンナは身みごもり、男おとこの子こを産うんだ。そして「わたしが主しゅに願ねがい求もとめたのだから」と言いって、その子こをサムエルと名なづけた。

²¹ 夫おっとのエルカナは、家族かぞくみんなを連つれて、毎年まいとしのいけにえと、自分じぶんの誓ちかいのささげ物ものを主しゅにささげるために上のぼって行いった。

²² けれども、ハンナは行いかなかった。夫おっとにこう言いったのだ。「この子こが乳離ちばなれするまで待まちます。そうしたら連つれて行いき、主しゅの前まえに立たたたせて、その子こをずっとそこにとどまらせます。」

²³ 夫おっとのエルカナは彼女かのじょに言いった。「あなたが良よいと思おもうようにしなさい。乳離ちばなれさせるまで待まつといい。ただ、主しゅがその約束やくそくを実現じつげんしてくださるように。」こうしてハンナは家いえにとどまり、乳離ちばなれするまでその子こに乳ちちを飲のませた。

²⁴ そして乳離ちばなれさせると、ハンナは三さん歳さいの雄牛おうし一いち頭とうと、小麦こむぎ粉こな一いちエファ、それにぶどう酒しゅの皮袋かわぶくろ一ひとつを持もって、その子こを連つれて上のぼって行いき、シロにある主しゅの家いえに連つれて来きた。子こどもはまだ幼おさなかった。

²⁵ 彼かれらは雄牛おうしをほふり、その子こをエリのところに連つれて来きた。

²⁶ ハンナは言いった。「ご主人しゅじんさま、お願ねがいです。あなたが生いきておられるのと同おなじくらい確たしかなことですが、わたしは、ここであなたのそばに立たって主しゅに祈いのっていた、あの女おんなです。

²⁷ わたしはこの子このために祈いのりました。すると主しゅは、わたしが願ねがい求もとめたことをかなえてくださったのです。

²⁸ だから、わたしもこの子こを主しゅにお渡わたしします。この子こが生いきているかぎり、ずっと主しゅのものです。」そして、その子こはそこで主しゅを礼拝れいはいした。