ガラテヤ人への手紙 2章（ガラテヤ2章）

ガラテヤ人への手紙2章（ガラテヤ2章）の全21節。日常訳第1版、ふりがな付き。

¹ それから十じゅう四よん年ねんたって、わたしはバルナバといっしょに、もう一いち度どエルサレムへ上のぼった。テトスも連つれて行いった。

² 上のぼって行いったのは、神かみからの示ししめしがあったからだ。そしてわたしは、自分じぶんが外国がいこくの人ひとたちに伝つたえている福音ふくいんを、みんなに説明せつめいした。ただ、おもだった人ひとたちには、別べつに個人こじん的てきに話はなした。これまでの自分じぶんの働はたらきが、そして今いまの働はたらきが、むだになってしまわないためだった。

³ けれども、わたしといっしょにいたテトスでさえ、ギリシア人じんだったのに、割礼かつれいを受うけるよう強制きょうせいされることはなかった。

⁴ この問題もんだいが起おきたのは、こっそりまぎれ込こんできたにせの仲間なかまたちのせいだった。彼かれらは、わたしたちがキリスト・イエスにあって持もっている自由じゆうを、こっそり探さぐりに入はいり込こんできた。わたしたちをまた奴隷どれいのようにしばりつけるためだ。

⁵ でもわたしたちは、一瞬いっしゅんたりとも彼かれらに屈くっして従したがいはしなかった。福音ふくいんの真理しんりが、あなたがたのもとにそのまま保たたもたれるためだ。

⁶ そして、おもだった人ひとだと見みられていた人ひとたち——彼かれらが実際じっさいどういう人ひとだったかは、わたしには関係かんけいない。神かみは人ひとを分わけへだてなさらないからだ——そのおもだった人ひとたちも、わたしに何なんかをつけ加くわえることはなかった。

⁷ それどころか、彼かれらはこう分わかってくれた。ペテロが割礼かつれいを受うけた人ひとたちへの福音ふくいんをまかされたように、わたしは割礼かつれいを受うけていない人ひとたちへの福音ふくいんをまかされている、と。

⁸ ペテロのうちに働はたらいて、彼かれを割礼かつれいを受うけた人ひとたちへの使徒しととされた神かみは、わたしのうちにも働はたらいて、外国がいこくの人ひとたちへの使徒しととしてくださったのだ。

⁹ そして、わたしに与あたえられた恵めぐみを知しって、柱はしらと見みられていたヤコブ、ケパ、ヨハネは、わたしとバルナバに、仲間なかまとして右手みぎてを差さし出だしてくれた。わたしたちは外国がいこくの人ひとたちのところへ、彼かれらは割礼かつれいを受うけた人ひとたちのところへ行いく、ということだった。

¹⁰ ただ一ひとつ、貧まずしい人ひとたちのことを忘わすれないように、とだけ言いわれた。それはわたし自身じしんも、ずっと心こころがけてきたことだった。

¹¹ ところが、ケパがアンティオキアに来きたとき、わたしは面めんと向むかって彼かれに反対はんたいした。彼かれには責せめられるべきところがあったからだ。

¹² というのは、ヤコブのところから何なん人にんかが来くる前まえ、ケパは外国がいこくの人ひとたちといっしょに食事しょくじをしていた。ところが、その人ひとたちが来くると、彼かれは割礼かつれいを受うけた人ひとたちを恐おそれて、少すこしずつ身みを引ひき、外国がいこくの人ひとたちから離はなれていったのだ。

¹³ ほかのユダヤ人じんたちも、ケパといっしょになって、こうして本心ほんしんを隠かくした行動こうどうをとった。その結果けっか、バルナバまでもが彼かれらの見みせかけに引ひきずられてしまった。

¹⁴ でも、彼かれらが福音ふくいんの真理しんりに向むかってまっすぐ歩あゆんでいないのを見みて、わたしはみんなの前まえでケパにこう言いった。「あなたはユダヤ人じんなのに、ユダヤ人じんらしくではなく、外国がいこくの人ひとのように暮くらしている。それなのにどうして、外国がいこくの人ひとたちにユダヤ人じんらしく生いきるよう強しいるのですか。」

¹⁵ わたしたちは生うまれながらのユダヤ人じんで、外国がいこく人にんのような「罪人ざいにん」ではない。

¹⁶ でも、人ひとが義ぎと認みとめられるのは律法りっぽうを行おこなうことによってではなく、ただイエス・キリストへの信仰しんこうによるのだと、わたしたちは知しっている。だからこそ、わたしたち自身じしんもキリスト・イエスを信しんじた。律法りっぽうを行おこなうことによってではなく、キリストへの信仰しんこうによって義ぎと認みとめられるためだ。律法りっぽうを行おこなうことによって義ぎと認みとめられる人ひとは、だれ一人ひとりいないのだから。

¹⁷ では、キリストにあって義ぎと認みとめられようとした結果けっか、わたしたち自身じしんも「罪人ざいにん」だと分わかったとしたら、キリストは罪つみに仕つかえる者ものだということになるのだろうか。決けっしてそんなことはない。

¹⁸ もしわたしが、いったん壊こわしたものをもう一いち度ど建たて直なおすなら、自分じぶんこそ律法りっぽうを破やぶる者ものだと証明しょうめいすることになる。

¹⁹ というのは、わたしは律法りっぽうによって律法りっぽうに対たいして死しんだからだ。それは、神かみに対たいして生いきるためだった。わたしはキリストとともに十字じゅうじ架かにつけられた。

²⁰ 生いきているのは、もはやわたしではない。キリストがわたしの内うちに生いきておられるのだ。今いまわたしが肉にくにおいて生いきているこの命いのちは、わたしを愛あいし、わたしのために自分じぶんを差さし出だしてくださった神かみの子こを信しんじる信仰しんこうによって生いきているのだ。

²¹ わたしは神かみの恵めぐみを無むにはしない。もし義ぎが律法りっぽうによって得えられるのなら、キリストは無駄むだに死しなれたことになるからだ。