エレミヤ書 48章

エレミヤ書48章の全47節。日常訳第1版、ふりがな付き。

¹ モアブについて。イスラエルの神かみ、万まん軍ぐんの主しゅはこう言いわれる。「ネボは災わざわいだ。滅ほろぼされてしまった。キルヤタイムは辱はずかしめられ、攻せめ取とられた。とりでは辱はずかしめられ、打うち砕くだかれた。

² モアブの誇ほこりはもう消きえた。ヘシュボンでは人々ひとびとがモアブに災わざわいをたくらんで、こう言ゆう。『さあ、あの国くにを消けし去さろう。』マドメンよ、おまえも黙だまらされる。剣けんがおまえを追おいかける。

³ ホロナイムから叫さけび声ごえが聞きこえる。『破壊はかいだ、大おおきな滅ほろびだ』と。

⁴ モアブは打うち砕くだかれた。幼おさない子こどもたちまで泣なき叫さけぶ。

⁵ 人々ひとびとは泣なきながらルヒトの坂さかを登のぼっていく。ホロナイムの下くだり坂ざかでは、滅ほろびを嘆なげく叫さけびが敵てきの耳みみにまで届とどく。

⁶ 逃にげろ。自分じぶんの命いのちを守まもれ。荒あれ野のの裸はだかの木きのようになれ。」

⁷ おまえは自分じぶんの力ちからとたくわえた財産ざいさんに頼たよっていた。だからおまえも捕とらえられる。おまえの神かみケモシュも、その祭司さいしや役人やくにんたちと一緒いっしょに、捕虜ほりょとして連つれて行いかれる。

⁸ 破壊はかいする者ものがすべての町まちに襲おそいかかる。どの町まちも逃にげきれない。谷たには荒あらされ、高原こうげんの平地へいちも滅ほろぼされる。主しゅがそう言いわれたからだ。

⁹ モアブに翼つばさをやれ。飛とんで逃にげられるように。その町々まちまちは荒あれ果はて、住すむ者ものは一人ひとりもいなくなる。

¹⁰ 主しゅの仕事しごとを手てを抜ぬいてする者ものは、のろわれる。剣けんを血ちで汚けがすのをためらう者ものも、のろわれる。

¹¹ モアブは若わかいころからずっと安穏あんのんとして、静しずかに座すわっていた。ぶどう酒しゅがおりの上うえに落おち着ついたまま、器うつわから器うつわへ移うつし替かえられることもなかった。捕虜ほりょとして連つれて行いかれることもなかった。だからその味あじはそのまま残のこり、香かおりも変かわらなかった。

¹² しかし、見みよ、その日ひが来くる、と主しゅは言いわれる。わたしはモアブに、酒さけをあける者ものたちを送おくる。彼かれらはモアブをあけて空そらにし、その器うつわを空からっぽにし、酒さかがめを打ち砕くうちくだく。

¹³ そのときモアブは、自分じぶんの神かみケモシュを恥はじる。イスラエルの民たみが、頼たよりにしていたベテルの神かみを恥はじたのと同おなじように。

¹⁴ どうしておまえたちは『おれたちは勇者ゆうしゃだ、戦たたかいに強つよい兵士へいしだ』などと言いえるのか。

¹⁵ モアブは荒あらされ、その町々まちまちに敵てきが攻せめ上のぼる。えり抜ぬきの若者わかものたちも、殺ころされる場所ばしょへと下くだっていく。これが王おうの言葉ことばだ。その名なは万まん軍ぐんの主しゅ。

¹⁶ モアブの破滅はめつは、もうすぐそこまで来きている。わざわいがものすごい速はやさで迫せまっている。

¹⁷ モアブの周まわりにいる者ものよ、みなモアブのために嘆なげけ。その名なを知しる者ものはみな言いえ。『なんということだ。強つよい杖つえが折おられ、美うつくしい王おうのつえが砕くだかれた』と。

¹⁸ ディボンに住すむ娘むすめよ、栄光えいこうの座ざから降おりて、かわいた地ちに座すわれ。モアブを破壊はかいする者ものがおまえに攻せめ上のぼり、おまえの砦とりでを打ぶち壊こわすからだ。

¹⁹ 道みちのそばに立たって、見張みはっていろ。アロエルに住すむ者ものよ。逃にげて来くる男おとこや、のがれて来くる女おんなに聞きけ。『何なんがあったのか』と。

²⁰ モアブは砕くだかれて、恥はじをさらしている。泣なき叫さけべ、大声おおごえを上あげろ。アルノン川かわのほとりで知しらせろ。モアブが荒あらされた、と。

²¹ さばきが高原こうげんの地ちにやって来きた。ホロンに、ヤハツに、メファアトに。

²² ディボンに、ネボに、ベテ・ディブラタイムに。

²³ キルヤタイムに、ベテ・ガムルに、ベテ・メオンに。

²⁴ ケリヨテに、ボツラに、そしてモアブの地ちのすべての町まちに、遠とおくの町まちにも近ちかくの町まちにも、さばきが下くだる。

²⁵ モアブの角つのは切きり落おとされ、その腕うでは折おられた、と主しゅは言いわれる。

²⁶ モアブを酔よわせろ。主しゅに向むかって高たかぶったからだ。モアブは自分じぶんの吐はいたものの中なかで転ころげ回まわり、笑わらいものになる。

²⁷ モアブよ、おまえはイスラエルを笑わらいものにしたではないか。イスラエルが盗人ぬすびとの仲間なかまにでもいたというのか。おまえはイスラエルのことを口くちにするたびに、あざけって頭あたまを振ふったのだ。

²⁸ モアブに住すむ者ものよ、町まちを捨すてて岩場いわばに住すめ。谷たにの入いり口ぐちの縁えんに巣すを作つくる鳩はとのようになれ。

²⁹ わたしたちはモアブの高慢こうまんを聞きいた。モアブはとことん高たかぶっている。その思おもい上あがり、うぬぼれ、高慢こうまん、そして心こころの高たかぶりを。

³⁰ わたしはモアブの怒いかりを知しっている、と主しゅは言いわれる。それは中身なかみがない。モアブの自慢じまん話はなしも、何なん一ひとつ実じつを伴ともなわない。

³¹ だから、わたしはモアブのために泣なき叫さけぶ。モアブ全体ぜんたいのために声こえをあげる。キル・ヘレスの人々ひとびとのために嘆なげく。

³² シブマのぶどうの木きよ、わたしはヤゼルが泣なく以上いじょうに、あなたのために泣なく。あなたの蔓つるは海うみを越こえ、ヤゼルの海うみにまで達たっしていた。だが、あなたの夏なつの果実かじつとぶどうの収穫しゅうかくに、破壊はかいする者ものが襲おそいかかった。

³³ 喜よろこびも楽たのしみも、実みのり豊ゆたかな畑はたけからも、モアブの地ちからも消きえ去さった。わたしは酒さけぶねからぶどう酒しゅを絶たやした。もう喜よろこびの声こえをあげてぶどうを踏ふむ者ものはいない。叫さけび声ごえはあっても、それは喜よろこびの叫さけびではない。

³⁴ ヘシュボンからエルアレ、そしてヤハツまで、人々ひとびとは叫さけび声ごえをあげる。ツォアルからホロナイム、エグラト・シェリシヤまで響ひびきわたる。ニムリムの水みずさえも枯かれ果はててしまうからだ。

³⁵ わたしはモアブで、高たかき所ところで捧ささげ物ものをし、自分じぶんの神々かみがみに香こうをたく者ものを終おわらせる、と主しゅは言いわれる。

³⁶ だから、わたしの心こころはモアブのために、笛ふえの音おとのように嘆なげき鳴なる。キル・ヘレスの人々ひとびとのためにも、わたしの心こころは笛ふえのように嘆なげく。彼かれらが蓄たくわえた富とみが、すべて消きえ去さったからだ。

³⁷ どの頭あたまも剃そられ、どのひげも切きり落おとされている。どの手ても傷きずつけられ、腰こしには粗布そふをまとっている。

³⁸ モアブのどの屋根やねの上うえでも、広場ひろばでも、どこもかしこも嘆なげき悲かなしむ声こえがあがる。わたしがモアブを、だれも欲ほしがらない器うつわのように砕くだいたからだ、と主しゅは言いわれる。

³⁹ モアブはなんと打うち砕くだかれたことか。人々ひとびとは泣なき叫さけぶ。モアブはなんと恥はじて背せを向むけたことか。モアブは周まわりのすべての者ものにとって、笑わらいものとなり、恐怖きょうふの的まととなった。

⁴⁰ 主しゅはこう言いわれる。見みよ、鷲わしのように舞まい降おり、モアブに向むかってその翼つばさを広ひろげる者ものがいる。

⁴¹ 町々まちまちは攻せめ取とられ、砦とりでは占領せんりょうされる。その日ひ、モアブの勇士ゆうしたちの心こころは、産うみの苦くるしみにある女おんなの心こころのようになる。

⁴² モアブは滅ほろぼされ、もはや一ひとつの民たみではなくなる。主しゅに向むかって高たかぶったからだ。

⁴³ モアブに住すむ者ものよ、恐怖きょうふと落おとし穴あなと罠わながお前まえを待まっている、と主しゅは言いわれる。

⁴⁴ 恐怖きょうふから逃にげる者ものは落おとし穴あなに落おち、落おとし穴あなからはい上あがる者ものは罠わなにかかる。わたしがモアブに、罰ばつの年としを臨のぞませるからだ、と主しゅは言いわれる。

⁴⁵ 逃にげる者ものたちは力ちから尽つきて、ヘシュボンの陰かげに立たち止どまる。だがヘシュボンから火ひが出でて、シホンの真まん中なかから炎ほのおが燃もえ上あがる。それはモアブのこめかみを焼やき、騒さわぐ者ものたちの頭あたまのてっぺんを焼やき尽つくす。

⁴⁶ モアブよ、お前まえは災わざわいだ。ケモシュの民たみは滅ほろびた。お前まえの息子むすこたちは捕とらえられて連つれ去さられ、娘むすめたちも捕とらえられて連つれて行いかれた。

⁴⁷ しかし終おわりの日ひに、わたしはモアブを元もとの姿すがたに戻もどす、と主しゅは言いわれる。ここまでがモアブへのさばきである。