イザヤ書 44章

イザヤ書44章の全28節。口語訳聖書、ふりがな付き。

¹ しかし、わがしもべヤコブよ、わたしが選えらんだイスラエルよ、いま聞きけ。

² あなたを造つくり、あなたを胎内たいないに形造かたちづくり、あなたを助たすける主しゅはこう言いわれる、『わがしもべヤコブよ、わたしが選えらんだエシュルンよ、恐おそれるな。

³ わたしは、かわいた地ちに水みずを注そそぎ、干ひからびた地ちに流ながれをそそぎ、わが霊れいをあなたの子こらにそそぎ、わが恵めぐみをあなたの子孫しそんに与あたえるからである。

⁴ こうして、彼かれらは水みずの中なかの草くさのように、流ながれのほとりの柳やなぎのように、生はえ育そだつ。

⁵ ある人ひとは「わたしは主しゅのものである」と言いいい、ある人ひとはヤコブの名なをもって自分じぶんを呼よび、またある人ひとは「主しゅのものである」と手てにしるして、イスラエルの名なをもって自分じぶんを呼よぶ』」。

⁶ 主しゅ、イスラエルの王おう、イスラエルをあがなう者もの、万まん軍ぐんの主しゅはこう言いわれる、「わたしは初はじめであり、わたしは終おわりである。わたしのほかに神かみはない。

⁷ だれかわたしに等ひとしい者ものがあるか。その者ものはそれを示ししめし、またそれを告つげ、わが前まえに言いいつらねよ。だれが、昔むかしから、きたるべき事ことを聞きかせたか。その者ものはやがて成なるべき事ことをわれわれに告つげよ。

⁸ 恐おそれてはならない、またおののいてはならない。わたしはこの事ことを昔むかしから、あなたがたに聞きかせなかったか、また告つげなかったか。あなたがたはわが証人しょうにんである。わたしのほかに神かみがあるか。わたしのほかに岩いわはない。わたしはそのあることを知しらない」。

⁹ 偶像ぐうぞうを造つくる者ものは皆みなむなしく、彼かれらの喜よろこぶところのものは、なんの役やくにも立たたたない。その信者しんじゃは見みることもなく、また知しることもない。ゆえに彼かれらは恥はじを受うける。

¹⁰ だれが神かみを造つくり、またなんの役やくにも立たたたない偶像ぐうぞうを鋳いたか。

¹¹ 見みよ、その仲間なかまは皆みな恥はじを受うける。その細工さいく人にんらは人間にんげんにすぎない。彼かれらが皆みな集あつまって立たつとき、恐おそれて共ともに恥はじる。

¹² 鉄てつの細工さいく人にんはこれを造つくるのに炭すみの火ひをもって細工さいくし、鎚つちをもってこれを造つくり、強つよい腕うでをもってこれを鍛きたえる。彼かれが飢うえれば力ちからは衰おとろえ、水みずを飲のまなければ疲つかれはてる。

¹³ 木きの細工さいく人にんは線せんを引ひき、鉛筆えんぴつでえがき、かんなで削けずり、コンパスでえがき、それを人ひとの美うつくしい姿すがたにしたがって人ひとの形かたちに造つくり、家いえの中なかに安置あんちする。

¹⁴ 彼かれは香こう柏かしわを切きり倒たおし、あるいはかしの木き、あるいはかしわの木きを選えらんで、それを林はやしの木きの中なかで強つよく育そだてる。あるいは香こう柏かしわを植うえ、雨あめにそれを育そだてさせる。

¹⁵ こうして人ひとはその一部いちぶをとって、たきぎとし、これをもって身みを暖あたため、またこれを燃もやしてパンを焼やき、また他ほかの一部いちぶを神かみに造つくって拝おがみ、刻きざんだ像ぞうに造つくってその前まえにひれ伏ふす。

¹⁶ その半なかばは火ひに燃もやし、その半なかばで肉にくを煮にて食たべ、あるいは肉にくをあぶって食たべ飽あき、また身みを暖あたためて言ゆう、「ああ、暖あたたまった、熱あつくなった」と。

¹⁷ そしてその余あまりをもって神かみを造つくって偶像ぐうぞうとし、その前まえにひれ伏ふして拝おがみ、これに祈いのって、「あなたはわが神かみだ、わたしを救すくえ」と言ゆう。

¹⁸ これらの人ひとは知しることがなく、また悟さとることがない。その目めはふさがれて見みることができず、その心こころは鈍にぶくなって悟さとることができない。

¹⁹ その心こころのうちに思おもうことをせず、また知識ちしきがなく、悟さとりがないために、「わたしはその半なかばを火ひに燃もやし、またその炭火すみびの上うえでパンを焼やき、肉にくをあぶって食たべ、その残のこりの木きをもって憎にくむべきものを造つくるのか。木きのはしくれの前まえにひれ伏ふすのか」と言いう者ものもない。

²⁰ 彼かれは灰はいを食くい、迷まよった心こころに惑まどわされて、おのれを救すくうことができず、また「わが右みぎの手てに偽いつわりがあるではないか」と言いわない。

²¹ ヤコブよ、イスラエルよ、これらの事ことを心こころにとめよ。あなたはわがしもべだから。わたしはあなたを造つくった、あなたはわがしもべだ。イスラエルよ、わたしはあなたを忘わすれない。

²² わたしはあなたのとがを雲くものように吹ふき払はらい、あなたの罪つみを霧きりのように消けした。わたしに立たち返かえれ、わたしはあなたをあがなったから。

²³ 天てんよ、歌うたえ、主しゅがこの事ことをなされたから。地ちの深ふかき所ところよ、呼よばわれ。もろもろの山やまよ、林はやしおよびその中なかのもろもろの木きよ、声こえを放はなって歌うたえ。主しゅはヤコブをあがない、イスラエルのうちに栄光えいこうをあらわされたから。

²⁴ あなたをあがない、あなたを胎内たいないに造つくられた主しゅはこう言いわれる、「わたしは主しゅである。わたしはよろずの物ものを造つくり、ただわたしだけが天てんをのべ、地ちをひらき、――だれがわたしと共ともにいたか――

²⁵ 偽いつわる物もののしるしをむなしくし、占ううらなう者ものを狂くるわせ、賢かしこい者ものをうしろに退しりぞけて、その知識ちしきを愚おろかにする。

²⁶ わたしは、わがしもべの言葉ことばを遂とげさせ、わが使つかいの計はかりごとを成ならせ、エルサレムについては、『これは民みんの住すむ所ところとなる』と言いいい、ユダのもろもろの町まちについては、『ふたたび建たてられる、わたしはその荒あれ跡あとを興おこそう』と言いいい、

²⁷ また淵ふちについては、『かわけ、わたしはあなたのもろもろの川かわを干ほす』と言いいい、

²⁸ またクロスについては、『彼かれはわが牧者ぼくしゃ、わが目的もくてきをことごとくなし遂とげる』と言いいい、エルサレムについては、『ふたたび建たてられる』と言いいい、神殿しんでんについては、『あなたの基もとがすえられる』と言ゆう」。