イザヤ書 40章

イザヤ書40章の全31節。日常訳第1版、ふりがな付き。

¹ 「慰なぐさめよ、わたしの民たみを慰なぐさめよ」と、あなたたちの神かみは言いわれる。

² エルサレムに優やさしく語かたりかけ、こう呼よびかけなさい。その苦くるしみの務つとめは終おわった。その罪つみは償つぐなわれた。すべての罪つみのために、主しゅの手てから二に倍ばいのものを受うけたのだ、と。

³ 呼よびかける声こえがする。「荒あれ野のに、主しゅの道みちを備そなえよ。荒あれ地ちに、わたしたちの神かみのために、まっすぐな大路おおじを通とおせ。

⁴ すべての谷たには高たかくされ、すべての山やまと丘おかは低くひくくされる。でこぼこの地ちは平たいらになり、険けわしい地ちは平野へいやになる。

⁵ こうして主しゅの栄光えいこうが現あらわれ、すべての人ひとが共ともにそれを見みる。主しゅの口くちが語かたられたのだ。」

⁶ 「叫さけべ」と言いう声こえがする。わたしは言いった。「何なんを叫さけべばいいのか。」人ひとはみな草くさのようだ。その美うつくしさはみな、野のの花はなのようなもの。

⁷ 草くさは枯かれ、花はなはしぼむ。主しゅの息いきが吹ふきつけるからだ。確たしかに、人ひとは草くさにすぎない。

⁸ 草くさは枯かれ、花はなはしぼむ。でも、わたしたちの神かみの言葉ことばは、いつまでも変かわらずに立たち続つづける。

⁹ 高たかい山やまに登のぼれ、良よい知しらせを伝つたえるシオンよ。力ちからいっぱい声せいをあげろ、良よい知しらせを伝つたえるエルサレムよ。声こえをあげて、恐おそれるな。ユダの町々まちまちに言いえ。「見みよ、あなたたちの神かみを。」

¹⁰ 見みよ、主しゅなる神かみは力ちからを帯おびて来こられる。その腕うでで世界せかいを治おさめる。見みよ、報むくいを携たずさえ、その働はたらきの報酬ほうしゅうを先立さきだてて来こられる。

¹¹ 羊飼ひつじかいが群むれを飼かうように、主しゅは民たみを養やしなう。その腕うでで子羊こひつじを集あつめ、ふところに抱いいだいて運はこび、乳ちちを飲のませる母はは羊ひつじをやさしく導みちびく。

¹² だれが手てのくぼみで海うみの水みずを量はかり、手ての幅はばで天てんを測はかったのか。だれが地ちのちりを升ますで量はかり、山やまを秤はかりにかけ、丘おかを天秤てんびんで量はかったのか。

¹³ だれが主しゅの霊れいを測はかり、その相談そうだん相手あいてとして主しゅに教おしえたのか。

¹⁴ 主しゅはだれと相談そうだんして、悟さとりを得えたのか。だれが主しゅに正ただしい道みちを教おしえ、知識ちしきを授さずけ、分別ぶんべつの道みちを示ししめしたというのか。

¹⁵ 見みよ、国々くにぐには手桶ておけからしたたる一いち滴てきのよう。秤はかりの上うえのちりのように見みなされる。見みよ、主しゅは島々しまじまを細こまかな粉こなのように持もち上あげる。

¹⁶ レバノンの森もりも、たきぎには足たりない。そこにいる獣けものも、焼やき尽つくすいけにえには足たりない。

¹⁷ すべての国々くにぐには、主しゅの前まえでは無ないに等ひとしい。主しゅにとっては、無むよりも小ちいさく、むなしいものと見みなされる。

¹⁸ それなら、あなたたちは神かみをだれになぞらえるのか。どんな姿すがたと比くらべられるというのか。

¹⁹ 偶像ぐうぞうを見みてみよ。職人しょくにんがそれを鋳いて造つくり、金きん細工さいく師しが金かねでそれをおおい、銀ぎんの鎖くさりを鍛きたえてつける。

²⁰ そんな供そなえ物ものすら出だせない貧まずしい人ひとは、腐くさらない木きを選えらぶ。そして腕うでのいい職人しょくにんを探さがし、倒たおれない偶像ぐうぞうを立たててもらうのだ。

²¹ あなたたちは知しらないのか。聞きいていないのか。初はじめから告つげられていなかったのか。地ちの基もとが置おかれたときから、悟さとらなかったのか。

²² 主しゅは地ちの大空おおぞらの上うえに座ざしておられる。そこに住すむ人々ひとびとは、主しゅの目めにはバッタのように小ちいさい。主しゅは天てんを薄うすい布ぬののように広ひろげ、住すむための天幕てんまくのように張はられる。

²³ 主しゅは君主くんしゅたちを無むに帰かえし、地ちを治おさめる者ものたちをむなしいものとされる。

²⁴ 彼かれらは植うえられたばかり、種たねをまかれたばかりで、その幹みきはまだ地ちに根ねを張はってもいない。そこへ主しゅが息いきを吹ふきかけると、彼かれらは枯かれてしまう。嵐あらしがわらのように彼かれらを吹ふき飛とばす。

²⁵ 「あなたたちは、わたしをだれになぞらえ、だれと等ひとしいものとするのか」と、聖せいなる方かたは言いわれる。

²⁶ 目めを高たかく上あげて見みよ。だれがこれらを創造そうぞうしたのか。主しゅは星々ほしぼしの群むれを数かぞえて導みちびき出だし、そのすべてを名なで呼よばれる。その力ちからは強つよく、その勢いいきおいは大おおきく、一ひとつも欠かけることがない。

²⁷ ヤコブよ、なぜこう言いうのか。イスラエルよ、なぜこう語かたるのか。「わたしの歩あゆむ道みちは主しゅに隠かくれていて見みえない。わたしの受うけるべき正ただしい扱あつかいは、神かみに見過みすごされている」と。

²⁸ あなたは知しらないのか。聞きいていないのか。主しゅは永遠えいえんの神かみ、地ちの果はてまでを創造そうぞうされた方かた。疲つかれることも、弱よわることもない。その知恵ちえは、はかり知しれないほど深ぶかい。

²⁹ 主しゅは疲つかれた者ものに力ちからを与あたえ、弱よわり果はてた者ものに、あふれるほどの勢いいきおいを与あたえてくださる。

³⁰ 若者わかものも疲つかれて弱よわり、たくましい青年せいねんもつまずいて倒たおれる。

³¹ でも、主しゅを待まち望のぞむ人ひとは、新あたらしい力ちからがわいてくる。ワシのように翼つばさを広ひろげて舞まい上あがり、走はしっても疲つかれず、歩あるいても弱よわることがない。