イザヤ書 36章

イザヤ書36章の全22節。日常訳第1版、ふりがな付き。

¹ ヒゼキヤ王おうの第だい十じゅう四よん年ねん、アッシリアの王おうセンナケリブがユダの城壁じょうへきのある町々まちまちすべてに攻せめ上のぼり、それらを占領せんりょうした。

² アッシリアの王おうは、大軍たいぐんとともにラブ・シャケをラキシュからエルサレムのヒゼキヤ王おうのもとに送おくった。ラブ・シャケは、布ぬのをさらす畑はたけへ通つうじる道沿みちぞいにある、上うえの池いけの水路すいろのそばに立たった。

³ すると、宮廷きゅうていをつかさどるヒルキヤの子こエルヤキム、書記しょき官かんシェブナ、記録きろく官かんであるアサフの子こヨアが、彼かれのところに出でて行いった。

⁴ ラブ・シャケは彼かれらに言いった。「ヒゼキヤにこう伝つたえよ。偉大いだいな王おう、アッシリアの王おうがこう言いわれる。『お前まえがそんなに頼たよりにしているものは、いったい何なんなのか。

⁵ お前まえは「戦たたかいには作戦さくせんも力ちからもある」と言ゆうが、そんなものはただの口先くちさきだけの言葉ことばだ。今いま、お前まえはいったい誰だれを頼たよりにして、わたしに反逆はんぎゃくしたのか。

⁶ そう、お前まえが頼たよりにしているのは、あの折おれかけた葦あしの杖つえ、エジプトだ。人ひとがそれに寄よりかかれば、手てに刺ささって突つき抜ぬけてしまう。エジプトの王おうファラオは、頼たよりにする者ものすべてにとって、まさにそういうものだ。

⁷ それとも、お前まえは「わたしたちは自分じぶんたちの神かみ、主しゅを頼たよりにしている」と言いうのか。だが、その主しゅこそ、ヒゼキヤが高台たかだいの聖せい所しょや祭壇さいだんを取とり除のぞき、ユダとエルサレムの人々ひとびとに「この祭壇さいだんの前まえでひれ伏ふして礼拝れいはいせよ」と命めいじたときの、その神かみではないか。

⁸ さあ、今度こんどはわたしの主人しゅじんであるアッシリアの王おうと賭かけをしてみろ。もしお前まえに乗のり手てをそろえられるなら、馬うまを二千にせん頭とうくれてやろう。

⁹ それだけの力ちからもないお前まえが、どうしてわたしの主人しゅじんの家来けらいの中なかでいちばん下したっ端ぱの隊長たいちょうひとりさえ、追おい返かえせるだろうか。それなのにお前まえは、戦車せんしゃや騎兵きへいをエジプトに頼たよろうとしている。

¹⁰ そもそも、わたしが主しゅの許ゆるしもなくこの地ちを滅ほろぼそうと攻せめ上のぼってきたと思おもうのか。主しゅご自身じしんがわたしに、「この地ちに攻せめ上のぼって、それを滅ほろぼせ」と言いわれたのだ。』」

¹¹ すると、エルヤキムとシェブナとヨアはラブ・シャケに言いった。「どうか、わたしたちにはアラム語ごで話はなしてください。わたしたちはそれが分わかります。城壁じょうへきの上うえにいる民たみに聞きこえるように、ユダの言葉ことばで話はなさないでください。」

¹² しかしラブ・シャケは言いった。「わたしの主人しゅじんがわたしを送おくって、このことを話はなさせたのは、お前まえの主人しゅじんやお前まえだけに向むけてだと思おもうのか。城壁じょうへきの上うえに座すわっている、あの人々ひとびとにも聞きかせるためだ。彼かれらはお前まえたちと一緒いっしょに、自分じぶんの糞ふんを食たべ、自分じぶんの小便しょうべんを飲のむことになるのだから。」

¹³ そしてラブ・シャケは立たち上あがり、ユダの言葉ことばで大声おおごえで叫さけんだ。「偉大いだいな王おう、アッシリアの王おうの言葉ことばを聞きけ。

¹⁴ 王おうはこう言いっている。『ヒゼキヤにだまされるな。彼かれはお前まえたちを救すくい出だすことなどできない。',

¹⁵ ヒゼキヤの「主しゅが必かならず救すくってくださる。この町まちがアッシリアの王おうの手てに渡わたることはない」という言葉ことばを信しんじて、主しゅに頼たよるな。

¹⁶ ヒゼキヤの言いうことを聞きくな。アッシリアの王おうはこう言いっている。『わたしと和解わかいして、降参こうさんして出でてこい。そうすれば、みんな自分じぶんのぶどうやいちじくを食たべ、自分じぶんの井戸いどの水みずを飲のむことができる。

¹⁷ やがてわたしが来きて、お前まえたちを、自分じぶんの国くにのような土地とちへ連つれて行いこう。穀物こくもつとぶどう酒しゅの実みのる土地とち、パンとぶどう畑はたけのある土地とちへ。

¹⁸ ヒゼキヤが「主しゅが救すくってくださる」と言いって、お前まえたちを惑まどわすことのないようにしろ。国々くにぐにの神々かみがみのうち、自分じぶんの国くにをアッシリアの王おうの手てから救すくい出だした者ものがいたか。

¹⁹ ハマトやアルパドの神々かみがみはどこにいる。セファルワイムの神々かみがみはどこにいる。彼かれらはサマリアをわたしの手てから救すくい出だしただろうか。

²⁰ これらの国々くにぐにのすべての神々かみがみのうち、どの神かみが自分じぶんの国くにをわたしの手てから救すくい出だしたというのか。それなのに、主しゅがエルサレムをわたしの手てから救すくい出だせるとでもいうのか。』」

²¹ しかし人々ひとびとは黙だまったまま、一言ひとことも答こたえなかった。「彼かれに答こたえるな」という王おうの命令めいれいがあったからだ。

²² そして、宮廷きゅうていをつかさどるヒルキヤの子こエルヤキム、書記しょき官かんシェブナ、記録きろく官かんアサフの子こヨアは、衣ころもを引ひき裂さいてヒゼキヤのもとに戻もどり、ラブ・シャケの言葉ことばを彼かれに伝つたえた。