イザヤ書 3章

イザヤ書3章の全26節。日常訳第1版、ふりがな付き。

¹ 見みよ、万まん軍ぐんの主しゅなる主しゅが、エルサレムとユダから、頼たよりとなる支ささえをことごとく取とり去さろうとしている。パンという支ささえも、水みずという支ささえも、すべて。

² 勇士ゆうしも戦士せんしも、裁判さいばん官かんも預言よげん者しゃも、占うらない師しも長老ちょうろうも、

³ 五十ごじゅう人にん隊たいの長ちょうも身分みぶんの高たかい人ひとも、助言じょげん者しゃも、腕うでのいい職人しょくにんも、まじないに長たけた者ものも、すべて取とり去さられる。

⁴ わたしは若者わかものたちを彼かれらの指導しどう者しゃとし、子こどもたちに彼かれらを治おさめさせる。

⁵ 民たみは互たがいに虐しいたげ合あう。人ひとは人ひとを、隣人りんじんは隣人りんじんを。若者わかものは年長ねんちょう者しゃに、身分みぶんの低ひくい者ものは尊とうとばれる者ものに、思おもい上あがってふるまう。

⁶ そのとき人ひとは、父ちちの家いえで自分じぶんの兄弟きょうだいをつかまえてこう言ゆう。「お前まえは上着うわぎを持もっている。わたしたちの指導しどう者しゃになってくれ。この廃墟はいきょを、お前まえが引ひき受うけてくれ。」

⁷ その日ひ、こう答こたえる。「わたしには手当ててあてできない。わたしの家いえにはパンもなく、着きる物ものもない。わたしを民たみの指導しどう者しゃになどしないでくれ。」

⁸ エルサレムはつまずき、ユダは倒たおれた。彼かれらの言葉ことばも行おこないも主しゅに逆さからい、栄光えいこうに輝かがやく主しゅの目めに反抗はんこうしているからだ。

⁹ 彼かれらの顔かおつきそのものが、彼かれらを訴うったえている。彼かれらはソドムのように罪つみをあらわにし、隠かくそうともしない。彼かれら自身じしんが災わざわいだ。自分じぶんで自分じぶんに災わざわいを招まねいたのだから。

¹⁰ 正ただしい人ひとに言いえ。「あなたは幸しあわせだ」と。彼かれらは自分じぶんの行おこないの実みを食たべるのだから。

¹¹ 悪わるい者ものは災わざわいだ。その手ての行おこないに応おうじて報むくいを受うけるのだから。

¹² わたしの民たみよ。子こどもがこれを虐しいたげ、女おんなたちがこれを支配しはいしている。わたしの民たみよ。あなたを導みちびく者ものがあなたを迷まよわせ、あなたの進すすむべき道みちを消けしてしまう。

¹³ 主しゅは立たち上あがり、訴うったえを起おこす。立たって、もろもろの民たみを裁さばこうとされる。

¹⁴ 主しゅは裁さばきの場ばに来こられる。民たみの長老ちょうろうたちと、その指導しどう者しゃたちを問といただすために。「あなたたちはぶどう畑はたけを食くい荒あらした。貧まずしい人ひとから奪うばった物ものが、あなたたちの家いえにある。

¹⁵ どういうつもりで、わたしの民たみを踏ふみにじり、貧まずしい人ひとの顔かおをすりつぶすのか。」万まん軍ぐんの主しゅなる神かみは、こう告つげられる。

¹⁶ 主しゅはこう言いわれた。「シオンの娘むすめたちは思おもい上あがり、首くびを伸のばして歩あるき、目めでこびを送おくる。気取きどった足取あしどりで歩あるき、足首あしくびの飾かざりを鳴ならしている。

¹⁷ だから主しゅは、シオンの娘むすめたちの頭あたまを病やまいでただれさせ、その恥はずかしい部分ぶぶんをあらわにされる。」

¹⁸ その日ひ、主しゅは飾かざりを取とり去さられる。足首あしくびの飾かざりも、額がくの飾かざりも、三日月みかつき形けいの飾かざりも。

¹⁹ 耳飾みみかざりも、腕輪うでわも、ベールも。

²⁰ 頭あたまに巻まく飾かざりも、足首あしくびの鎖くさりも、飾かざり帯おびも、香水こうすい入いれも、お守まもりも。

²¹ 指輪ゆびわも、鼻輪はなわも。

²² 晴はれ着ぎも、上着うわぎも、ケープも、手提てさげ袋ふくろも。

²³ 手鏡てかがみも、麻あさの下着したぎも、ターバンも、ショールも。

²⁴ そして、こうなる。よい香かおりの代かわりに悪臭あくしゅうが漂ただよい、飾かざり帯おびの代かわりに縄なわが巻まかれる。美うつくしく整ととのえた髪かみの代かわりに丸まる坊主ぼうずにされ、晴はれ着ぎの代かわりに粗布あらぬのをまとう。美うつくしさの代かわりに、焼やき印いんの傷きずが残のこる。

²⁵ あなたの男おとこたちは剣けんに倒たおれ、勇士ゆうしたちは戦たたかいで倒たおれる。

²⁶ 都みやこの門もんは嘆なげき悲かなしみ、都みやこは空からっぽになって地ちに座すわり込こむ。