イザヤ書 28章

イザヤ書28章の全29節。日常訳第1版、ふりがな付き。

¹ ああ、エフライムの酔よっぱらいたちの誇ほこる冠かんむり。それは災わざわいだ。彼かれらの輝かがやかしい美うつくしさは、しぼんでいく花はなにすぎない。それは、酒さけに打うちのめされた者ものたちが住すむ、豊ゆたかな谷たにを見みおろす丘おかの上うえにある。

² 見みよ、主しゅのもとには、強つよく力ちからある者ものがいる。その者ものは、雹ひょうをともなう嵐あらしのように、すべてを打ち砕くうちくだく暴風ぼうふうのように、あふれ流ながれる大水おおみずのように、力ちからずくでこの地ちに投なげ倒たおす。

³ エフライムの酔よっぱらいたちの誇ほこる冠かんむりは、足あしで踏ふみつけられる。

⁴ 豊ゆたかな谷たにを見みおろす丘おかの上うえにある、その輝かがやかしい美うつくしさは、しぼんでいく花はなのようになる。それは夏なつが来くる前まえに熟じゅくした、いちじくの実みのようだ。見みつけた者ものは、それを目めにするやいなや、手てに取とってすぐに飲のみ込こんでしまう。

⁵ その日ひ、万まん軍ぐんの主しゅご自身じしんが、生いき残のこったご自分じぶんの民たみにとって、輝かがやかしい冠かんむりとなり、美うつくしい王冠おうかんとなる。

⁶ 裁さばきの座ざに着つく者ものには正ただしく裁さばく霊れいとなり、門もんで戦たたかいを押おし返かえす者ものたちには力ちからとなる。

⁷ しかし、この者ものたちもぶどう酒しゅでふらつき、強つよい酒さけで足あしをとられている。祭司さいしも預言よげん者しゃも強つよい酒さけでふらつき、ぶどう酒しゅに飲のみ込こまれ、強つよい酒さけで足あしをとられている。幻まぼろしを見みてもふらつき、裁さばきを下くだしても足あしもとがおぼつかない。

⁸ どの食卓しょくたくも吐はいた物ものと汚物おぶつで埋うめ尽つくされ、きれいな場所ばしょなどどこにもない。

⁹ 「あの男おとこはいったい誰だれに知識ちしきを教おしえようというのか。誰だれに語かたりかけて分わからせるつもりなのか。乳離ちばなれしたばかりの子こか。乳房ちぶさを離はなれたばかりの子こにでも言いうつもりか。

¹⁰ だって、あの男おとこの言いうことは、命令めいれいに命令めいれい、命令めいれいに命令めいれい、規則きそくに規則きそく、規則きそくに規則きそく、あちらに少すこし、こちらに少すこしと、そればかりじゃないか。」

¹¹ それならば、主しゅはもつれた唇くちびると外国がいこくのことばで、この民たみに語かたりかけられる。

¹² かつて主しゅは彼かれらにこう言いわれた。「これが安やすらぎの場所ばしょだ。疲つかれた者ものを休やすませよ。これこそ憩いいこいだ。」それなのに、彼かれらは聞きこうとしなかった。

¹³ だから、主しゅのことばは彼かれらにとって、「命令めいれいに命令めいれい、命令めいれいに命令めいれい、規則きそくに規則きそく、規則きそくに規則きそく、あちらに少すこし、こちらに少すこし」となる。それは、彼かれらが歩あるいて行いって後うしろ向むきに倒たおれ、打うち砕くだかれ、罠わなにかかって捕とらえられるためだ。

¹⁴ だから、主しゅのことばを聞きけ。エルサレムにいるこの民たみを治おさめる、あざける者ものたちよ。

¹⁵ あなたたちはこう言いった。「わたしたちは死しと契約けいやくを結むすんだ。死しの国くにとも取とり決きめをした。荒あれ狂くるう洪水こうずいのような災わざわいが押おし寄よせても、わたしたちには届とどかない。うそを避さけ所どころとし、偽いつわりの中なかに身みを隠かくしたのだから。」

¹⁶ だから、主しゅなる神かみはこう言いわれる。「見みよ、わたしはシオンに一ひとつの石いしを据すえる。それは試ためされた石いし、尊とうとい隅すみの親おや石いし、揺ゆるがない土台どだいだ。これに信頼しんらいする者ものは、あわてることはない。」

¹⁷ わたしは公正こうせいを測はかり縄なわとし、義ぎを下さげ振ふりとする。雹ひょうはうその避さけ所どころを吹ふき払はらい、水みずは隠かくれ場ばを押おし流ながす。

¹⁸ あなたたちが死しと結むすんだ契約けいやくは取とり消けされ、死しの国くにと交かわした取とり決きめは無効むこうになる。荒あれ狂くるう洪水こうずいのような災わざわいが押おし寄よせるとき、あなたたちはそれに踏ふみにじられる。

¹⁹ それは押おし寄よせるたびに、あなたたちをさらっていく。朝あさごとに、昼ひるも夜よるも押おし寄よせる。この知しらせを聞きいて悟さとるのは、ただ恐怖きょうふだけだ。

²⁰ 寝床ねどこは短みじかすぎて、体からだを伸のばせない。かける布ぬのは狭せますぎて、身みを包つつめない。

²¹ 主しゅはペラツィム山やまでのように立たち上あがり、ギブオンの谷たにでのように怒いかりを燃もやされる。ご自分じぶんの業ごうを行おこなうために——それは思おもいもよらない業ぎょう。ご自分じぶんの働はたらきをなすために——それは見み慣なれない働はたらきだ。

²² だから今いま、あざけるのをやめよ。さもないと、あなたたちを縛しばる鎖くさりはさらに固かたくなる。わたしは、全地ぜんちに下くだされる滅ほろびの定さだめを、万まん軍ぐんの主しゅなる神かみから聞きいたのだ。

²³ 耳みみを傾かたむけて、わたしの声こえを聞きけ。心こころを留とめて、わたしのことばを聞きけ。

²⁴ 種たねをまくために、農夫のうふは一いち日にち中じゅう畑はたけを耕たがやし続つづけるだろうか。土つちを掘ほり起おこし、ならし続つづけるだろうか。

²⁵ 地面じめんをならしたら、農夫のうふは黒くろクミンをまき、クミンを散ちらすではないか。そして小麦こむぎを列れつに植うえ、大麦おおむぎを決きめられた場所ばしょに、スペルト小麦こむぎを畑はたけの縁えんにまく。

²⁶ 神かみが農夫のうふに正ただしいやり方かたを教おしえ、導みちびいてくれるからだ。

²⁷ 黒くろクミンは打だ穀こく機きで打うつのではないし、クミンの上うえで車くるまの車輪しゃりんを回まわすのでもない。黒くろクミンは棒ぼうでたたき、クミンは杖つえでたたいて実みを落おとす。

²⁸ パンにする穀物こくもつは砕くだかなければならない。でも、いつまでも打うち続つづけるわけではない。車くるまの車輪しゃりんを転ころがしても、馬うまに引ひかせても、粉々こなごなにすりつぶしてしまうことはない。

²⁹ これもまた、万まん軍ぐんの主しゅから出でたことだ。主しゅの立たてる計画けいかくは驚おどろくほどで、その知恵ちえはすぐれている。